The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	advocate	savunmak	v.
	Now, the advocates of legalisation are going further and challenging existing international agreements. Şimdi yasallaştırmayı savunanlar daha da ileri giderek mevcut uluslararası anlaşmalara meydan okuyorlar. Do the advocates of a weak policy believe that such a flood will yield more fish? Yetersiz bir politikayı savunanlar böyle bir sel baskınının daha fazla balık getireceğine mi inanıyor? Even if he advocates sustainable growth, sustainability does not come into it. Sürdürülebilir büyümeyi savunsa bile, sürdürülebilirlik buna dahil değildir. I believe that we are all staunch advocates of the need to improve the quality of the environment. Hepimizin çevre kalitesinin iyileştirilmesi ihtiyacının sadık savunucuları olduğumuza inanıyorum. The Jarzembowski report advocates speeding up the liberalisation of both freight and passenger services. Jarzembowski raporu hem yük hem de yolcu hizmetlerinin serbestleştirilmesinin hızlandırılmasını savunmaktadır. This is unacceptable for French people, but also for every man and woman that advocates humanism. Bu Fransızlar için olduğu kadar hümanizmi savunan her erkek ve kadın için de kabul edilemez bir durumdur. As regards the instruments to be implemented, my report advocates subsidiarity. Uygulanacak araçlara ilişkin olarak raporum, ikincilliği savunmaktadır. The liberalisation of agricultural trade has its advocates and its opponents. Tarımsal ticaretin serbestleştirilmesinin savunucuları ve karşıtları vardır. This choice was, at the time, scarcely contentious even among advocates of capitalism. Bu tercih, o dönemde kapitalizmin savunucuları arasında bile pek tartışılmıyordu. We have always been strong advocates of the reunification of Europe. Bizler her zaman Avrupa'nın yeniden birleşmesinin güçlü savunucuları olduk. Amendment No 2 advocates coordination between Member States and Applicant States. 2 No.lu Değişiklik Üye Devletler ve Başvuru Sahibi Devletler arasında koordinasyonu savunmaktadır. This is unacceptable for French people, but also for every man and woman that advocates humanism. Bu Fransız halkı için olduğu kadar hümanizmi savunan her erkek ve kadın için de kabul edilemez bir durumdur. We are only voting for this report because it advocates prudence, which we consider beneficial to consumers. Bu rapora sadece tüketiciler için faydalı olduğunu düşündüğümüz ihtiyatlılığı savunduğu için oy veriyoruz. We have always been strong advocates of the reunification of Europe. Biz her zaman Avrupa'nın yeniden birleşmesinin güçlü savunucuları olduk. The Jarzembowski report advocates speeding up the liberalisation of both freight and passenger services. Jarzembowski raporu, hem yük hem de yolcu hizmetlerinin serbestleştirilmesinin hızlandırılmasını savunuyor. Paragraph 14 advocates the possibility of creating a Euro-Mediterranean Development Bank. Paragraf 14, bir Avrupa-Akdeniz Kalkınma Bankası kurulması olasılığını savunmaktadır. We advocate that all options should be on the table. Tüm seçeneklerin masada olması gerektiğini savunuyoruz. The party advocates for the growth of a free-market economy, social development, protection of human rights and self-determination of nations. Parti, serbest piyasa ekonomisinin büyümesini, sosyal kalkınmayı, insan haklarının korunmasını ve ulusların kendi kaderini tayin etmesini savunuyor. He advocated these principles throughout his life. Hayatı boyunca bu ilkeleri savundu. The principles-based approach that I am advocating is not new. Savunduğum ilkelere dayalı yaklaşım yeni değil. A coalition representing the majority of political parties in Vojvodina is advocating full autonomy as a constituent part of Serbia. Voyvodina'daki siyasi partilerin çoğunluğunu temsil eden koalisyon, Sırbistan'ın kurucu bir parçası olarak tam özerkliği savunuyor. The SGP is the only party that advocates a socialist programme. SGP, sosyalist bir programı savunan tek partidir. The company focuses on using its scale and expertise to advocate for policies and practices that protect local watersheds. Şirket, yerel su havzalarını koruyan politika ve uygulamaları savunmak için ölçeğini ve uzmanlığını kullanmaya odaklanıyor. Merkel advocated a strong transatlantic partnership and German-American friendship. Merkel güçlü bir transatlantik ortaklığı ve Alman-Amerikan dostluğunu savundu. But many advocates don't see that as a bad thing. Ancak birçok savunucu bunu kötü bir şey olarak görmüyor. Trotskyism is the theory of Marxism as advocated by the Russian revolutionary Leon Trotsky. Troçkizm, Rus devrimci Leon Troçki'nin savunduğu Marksizm teorisidir. He advocates reform in university education. Üniversite eğitiminde reformu savunuyor. He advocates a revision of the rules. Kuralların gözden geçirilmesini savunuyor. Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide. İnsanların kendi haysiyetlerinin önemine inandığı için intiharı savunuyor. He advocates reform in university education. Üniversite eğitiminde reform yapılmasını savunuyor. Show More (27)
2	advocate	savunucu	n.
	We must also be an advocate for the rights of the Chechen people, within the Russian Federation of course. Elbette Rusya Federasyonu içinde de Çeçen halkının haklarının savunucusu olmalıyız. The European Parliament is an advocate of sustainable development. Avrupa Parlamentosu sürdürülebilir kalkınmanın savunucusudur. The European Union must actively support these advocates of peace. Avrupa Birliği bu barış savunucularını aktif olarak desteklemelidir. Personally I am a great advocate of treatment in breast centres. Şahsen ben meme merkezlerinde tedavinin büyük bir savunucusuyum. I remain a strong advocate for the provision of a high-quality European public service. Yüksek kaliteli bir Avrupa kamu hizmetinin sağlanmasının güçlü bir savunucusu olmaya devam ediyorum. He is a true advocate for European film. Kendisi tam anlamıyla bir Avrupa sineması savunucusudur. The European Union, too, must be an advocate for that. Avrupa Birliği de bunun savunucusu olmalıdır. Emanne Beasha, 10, singer and advocate and Joud Mbaideen, 14, author and advocate, UNICEF Jordan. Emanne Beasha, 10, şarkıcı ve savunucu ve Joud Mbaideen, 14, yazar ve savunucu, UNICEF Ürdün. For free software advocates, glitches and missing features are never a source of shame. Özgür yazılım savunucuları için aksaklıklar ve eksik özellikler asla bir utanç kaynağı değildir. Moss is an advocate for the rights of women and children. Moss, kadın ve çocuk haklarının savunucusudur. Prison reform advocates see signs of hope in recent federal and state actions that alter the way young adults are incarcerated. Cezaevi reformu savunucuları, genç yetişkinlerin hapsedilme şeklini değiştiren son federal ve eyalet eylemlerinde umut işaretleri görüyor. Louise was an incredible visionary and advocate. Louise inanılmaz bir vizyoner ve savunucuydu. What can advocates for immigrants do about that? Göçmenlerin savunucuları bu konuda ne yapabilir? The newest member, Elad Roisman, is also a known crypto advocate. En yeni üye Elad Roisman da bilinen bir kripto savunucusu. Identifying potential advocates is a good first step. Potansiyel savunucuları belirlemek iyi bir ilk adımdır. She was always an advocate for justice. Her zaman adaletin savunucusu olmuştur. What explains the objections from climate justice advocates? İklim adaleti savunucularının itirazlarını ne açıklıyor? Cricketer Darren Gough is an advocate and ambassador for hair loss surgery. Kriket oyuncusu Darren Gough, saç dökülmesi ameliyatının savunucusu ve elçisidir. China is an advocate for the Diaoyu Islands' sovereignty. Çin, Diaoyu Adalarının egemenliğinin savunucusudur. The disabled considered her their best advocate. Engelliler onu en iyi savunucuları olarak görürlerdi. You are our advocate Tom. Sen bizim savunucumuzsun, Tom. Show More (18)
3	advocate	avukat	n.
	You are our advocate Tom. Avukatımız sensin, Tom. You are our advocate Tom. Sen bizim avukatımızsın, Tom. You are not an advocate. Avukat değilsin. You are not an advocate. Sen bir avukat değilsin. I believe he is not an advocate. Sanırım o bir avukat değil. Show More (2)