The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	affirm	doğrulamak	v.
	The outcome of the new research affirmed the scientists' ideas on evolutionary theory. Yeni araştırmanın sonucu bilim adamlarının evrim teorisi hakkındaki fikirlerini doğruladı. The president affirmed the suspicions of corruption. Başkan yolsuzluğa ilişkin şüpheleri doğruladı. Standard & Poor's affirmed Zagreb's BBB rating on long-term debt with a stable outlook. Standard & Poor's, Zagreb'in uzun vadeli borç notunu durağan görünümle BBB olarak doğruladı. Show More (0)
2	affirm	söylemek	v.
	We cannot affirm that one sole organisation represents all of Europe's women. Tek bir kuruluşun Avrupa'daki tüm kadınları temsil ettiğini söyleyemeyiz. Show More (-2)
3	affirm	teyit etmek	v.
	It is all well and good to affirm a priority, but this priority must also be followed up by concrete action. Bir önceliği teyit etmek iyi ve güzeldir, ancak bu önceliği somut eylemler de takip etmelidir. We affirm our support for the central role he is willing to play in the return to democracy of his country. Ülkesinin demokrasiye dönüşünde oynamak istediği merkezi rolü desteklediğimizi teyit ediyoruz. I should like to affirm this, and I shall do so. Bunu teyit etmek isterim ve öyle de yapacağım. That resolution categorically affirms that Irian Jaya is part of Indonesia. Bu karar Irian Jaya'nın Endonezya'nın bir parçası olduğunu kategorik olarak teyit etmektedir. The plan for sustainable development based on solidarity must be affirmed as the Union's objective. Dayanışmaya dayalı sürdürülebilir kalkınma planı Birliğin hedefi olarak teyit edilmelidir. It is all well and good to affirm a priority, but this priority must also be followed up by concrete action. Bir önceliği teyit etmek iyi ve güzel bir şeydir, ancak bu önceliğin somut eylemlerle takip edilmesi de gerekir. Today it is the European Parliament's turn to affirm it on behalf of the peoples of Europe. Bugün Avrupa halkları adına bunu teyit etme sırası Avrupa Parlamentosundadır. The third problem is to affirm clearly and precisely that the Union is a social union. Üçüncü sorun ise Birliğin sosyal bir birlik olduğunun açık ve kesin bir şekilde teyit edilmesidir. It affirms equally explicitly that the fight against terrorism cannot be pursued at the expense of human rights. Terörle mücadelenin insan hakları pahasına sürdürülemeyeceğini de aynı açıklıkla teyit eder. It is a good thing that we are affirming Europe's secular role in this way. Avrupa'nın seküler rolünü bu şekilde teyit ediyor olmamız iyi bir şeydir. This is why we need to clearly affirm the principle that the service should be free. Bu nedenle hizmetin ücretsiz olması gerektiği ilkesini açıkça teyit etmemiz gerekmektedir. Show More (8)
4	affirm	onaylamak	v.
	One must be both realistic and idealistic in affirming an idea. Bir fikri onaylarken hem gerçekçi hem de idealist olmak gerekir. You're sick and you're coughing and then you start affirming that you are well. Hastasınız ve öksürüyorsunuz ve sonra iyi olduğunuzu onaylamaya başlıyorsunuz. Affirm all the positive things your body does for you. Vücudunuzun sizin için yaptığı tüm olumlu şeyleri onaylayın. He affirmed the truth of her statement. Onun ifadesinin doğruluğunu onayladı. Show More (1)