The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	alpine	alp	adj.
	This is one of the aims of the Alpine Convention, to which all the countries concerned are signatories. Bu, ilgili tüm ülkelerin imzacısı olduğu Alp Sözleşmesinin amaçlarından biridir. Transit traffic in a sensitive Alpine region is the secondary issue. Hassas bir Alp bölgesindeki transit trafik ikincil konudur. Its significance goes beyond Austria and even the Alpine region as a whole. Önemi Avusturya'nın ve hatta bir bütün olarak Alp bölgesinin ötesine geçmektedir. The countries which we represent here have all signed the Alpine Convention. Burada temsil ettiğimiz ülkelerin hepsi Alp Sözleşmesini imzalamıştır. At the same time, Austria has not yet fulfilled its obligation to offer sufficient alternatives to the Alpine route. Aynı zamanda Avusturya, Alp güzergahına yeterli alternatifler sunma yükümlülüğünü henüz yerine getirmemiştir. We cannot look separately at Brenner, toll roads and Alpine transit. Brenner'e, ücretli yollara ve Alp transitine ayrı ayrı bakamayız. Alpine transit must be looked at and understood as an overall problem. Alp geçişi genel bir sorun olarak ele alınmalı ve anlaşılmalıdır. The same applies to the other Alpine passes that are crossed by transit routes. Aynı durum transit yollarla geçilen diğer Alp geçitleri için de geçerlidir. This is one of the aims of the Alpine Convention, to which all the countries concerned are signatories. Bu, ilgili tüm ülkelerin imzacısı olduğu Alp Sözleşmesi'nin amaçlarından biridir. But the people who live in the Alpine regions also have a right to a healthy environment. Ancak Alp bölgelerinde yaşayan insanların da sağlıklı bir çevreye sahip olma hakkı vardır. The final point that I would like to mention is the Alpine Convention. Değinmek istediğim son nokta ise Alp Sözleşmesi. The Alpine regions are a part of Austria, but not only of Austria. Alp bölgeleri Avusturya'nın bir parçasıdır ancak sadece Avusturya'nın değil. As you know, several states participating in the Alpine Convention have not yet ratified the protocols. Bildiğiniz üzere, Alp Sözleşmesine katılan bazı devletler protokolleri henüz onaylamamıştır. It makes no mention of the people of Austria and the Alpine region. Avusturya halkından ve Alp bölgesinden hiç bahsedilmiyor. The promise being that the sensitive Alpine region would not be buried under an endless avalanche of transit traffic. Hassas Alp bölgesinin bitmek bilmeyen bir transit trafik çığı altında kalmayacağının vaadi. By way of conclusion, let me briefly mention the Alpine Convention. Sonuç olarak, Alp Sözleşmesi'nden kısaca bahsetmeme izin verin. How will the Alpine ecosystems be affected by climate change? Alp ekosistemleri iklim değişikliğinden nasıl etkilenecek? The spacious, individually furnished rooms are decorated in a modern Alpine style. Ayrı ayrı döşenmiş geniş odalar modern Alp tarzında dekore edilmiştir. The Alpine region has a strong cultural identity. Alp bölgesi güçlü bir kültürel kimliğe sahiptir. Alpine flowers are abundant there. Alp çiçekleri orada bol miktarda bulunur. Alpine flowers are abundant there. Alp çiçekleri burada boldur. Show More (18)
2	alpine	alpin	n.
	The soils are mainly brown forest and alpine meadow soils. Topraklar çoğunlukla kahverengi orman ve alpin çayır topraklarıdır. Azas is located in the Sayan Alpine meadows and tundra ecoregion. Azas, Sayan Alpin çayırları ve tundra ekolojik bölgesinde yer almaktadır. Show More (-1)