The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	alteration	değişiklik	n.
	The dress needs some alterations to fit perfectly. Elbisenin tam oturması için bazı değişikliklere ihtiyacı var. We believe that even taking into account the oral alteration we have a rather clearer amendment. Sözlü değişiklik dikkate alındığında bile daha net bir değişikliğe sahip olduğumuza inanıyoruz. They are produced naturally in the air when alterations occur in the atmosphere. Atmosferde değişiklikler meydana geldiğinde havada doğal olarak üretilirler. This is because each family has a different alteration in the protein C gene. Bunun nedeni, her ailenin protein C geninde farklı bir değişikliğe sahip olmasıdır. This alteration also means it’s simple to see how much ink is left via a visible display. Bu değişiklik aynı zamanda görünür bir ekran aracılığıyla ne kadar mürekkep kaldığını görmenin kolay olduğu anlamına gelir. This, which is his most important work in mathematics, was republished with a few minor alterations in 1674. Matematik alanındaki en önemli eseri olan bu eser, 1674 yılında birkaç küçük değişiklikle yeniden yayımlandı. In many cases, a simple diet alteration can be the answer. Çoğu durumda, basit bir diyet değişikliği cevap olabilir. We investigated whether alterations in gravity impact the choice between routine and novel behaviour. Yerçekimindeki değişikliklerin rutin ve yeni davranışlar arasındaki seçimi etkileyip etkilemediğini araştırdık. But I did make an alteration yesterday. Ama dün bir değişiklik yaptım. Cryptography not only protects data from theft or alteration but can also be used for user authentication. Kriptografi, verileri yalnızca hırsızlık veya değişiklikten korumakla kalmaz, aynı zamanda kullanıcı kimlik doğrulaması için de kullanılabilir. On Thursday, the alteration was unanimously adopted by the National Assembly. Perşembe günü, değişiklik Ulusal Meclis tarafından oybirliğiyle kabul edildi. Have I mentioned that I hate alterations? Değişikliklerden nefret ettiğimi söylemiş miydim? The second important alteration concerns the problem of obedience. İkinci önemli değişiklik itaat sorunuyla ilgilidir. To the south, at Yeniköy, the necessary course alteration is 80 degrees. Güneyde, Yeniköy'de gerekli rota değişikliği 80 derecedir. The chemical alteration increases the anabolic effect and power and helps prevent it from being metabolized by the body. Kimyasal değişiklik anabolik etkiyi ve gücü arttırır ve vücut tarafından metabolize edilmesini önlemeye yardımcı olur. PTEN hamartoma tumor syndrome (PHTS) includes a group of clinical disorders caused by alterations in the PTEN gene. PTEN hamartoma tümör sendromu (PHTS), PTEN genindeki değişikliklerin neden olduğu bir grup klinik bozukluğu içerir. There are other similar alterations, and these also need to be addressed. Benzer başka değişiklikler de var ve bunların da ele alınması gerekiyor. Can you make some alterations on this product? Bu ürün üzerinde bazı değişiklikler yapabilir misiniz? Can you make some alterations on this product? Bu ürün hakkında bazı değişiklikler yapabilir miyim? Show More (16)
2	alteration	değişim	n.
	As time goes by, as life goes on, alteration is inevitable. Zaman geçtikçe, hayat devam ettikçe değişim kaçınılmazdır. He tries to adapt to alterations he can not comprehend. Anlayamadığı değişimlere uyum sağlamaya çalışır. Defines the engineering properties of earth materials and weathering, alteration processes. Zemin malzemelerinin mühendislik özellikleri yanında ayrışma, değişim süreçlerini de tanımlar. Defines the engineering properties of earth materials and weathering, alteration processes. Zemin malzemelerinin mühendislik özelliklerini ve ayrışma, değişim süreçlerini tanımlar. Show More (1)