The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	altogether	toplam	adv.
	How much does it cost altogether? Toplam maliyeti ne kadar bunun? Show More (-2)
2	altogether	büsbütün	adv.
	In France, the situation is altogether different. Fransa'da ise durum büsbütün farklıdır. Your composition is not altogether bad. Kompozisyonun büsbütün kötü değil. Show More (-1)
3	altogether	baştan sona	adv.
	Nice food, a beautiful view, and friends - altogether a great event! Güzel yemekler, hoş bir manzara ve arkadaşlar; baştan sona harika bir etkinlik! Show More (-2)
4	altogether	tamamen	adv.
	They terminated the peace agreement altogether. Barış anlaşmasını tamamen feshettiler. The elections were not conducted freely and fairly, but do we need to condemn them altogether? Seçimler özgürce ve adil bir şekilde yapılmadı, ancak onları tamamen kınamamız mı gerekiyor? The best they can do, as they well know, is to steer clear of products with fragrances in them altogether. Yapabilecekleri en iyi şey, çok iyi bildikleri gibi, içinde koku olan ürünlerden tamamen uzak durmaktır. Obviously, this means a different sort of power altogether. Açıkçası bu tamamen farklı bir güç anlamına geliyor. We welcome this progress, but we want to see the abolition of the death penalty altogether. Bu ilerlemeyi memnuniyetle karşılıyoruz ancak idam cezasının tamamen kaldırılmasını istiyoruz. Although I wholeheartedly support this aim, I would much rather see such aid eliminated altogether. Bu amacı tüm kalbimle desteklesem de, bu tür yardımların tamamen ortadan kaldırılmasını görmeyi tercih ederim. The enforced harmonisation proposed by the European Commission is an altogether different matter. Avrupa Komisyonu tarafından önerilen zorunlu uyumlaştırma ise tamamen farklı bir konudur. Some of them were threatened or assaulted before disappearing altogether. Bazıları tamamen ortadan kaybolmadan önce tehdit edilmiş veya saldırıya uğramıştır. This is a different concept altogether and this is the correct word. Bu tamamen farklı bir kavramdır ve doğru kelime de budur. My group has been doing this for years; this is something altogether different from brushing problems under the carpet. Grubum bunu yıllardır yapıyor; bu, sorunları halının altına süpürmekten tamamen farklı bir şey. And medicines are often unavailable altogether. Ve ilaçlar genellikle tamamen kullanılamaz durumdadır. The deadline of December 2000 that I mentioned is another deadline altogether! Bahsettiğim Aralık 2000'deki son teslim tarihi tamamen başka bir son teslim tarihidir! Some species, such as sawfish, have disappeared altogether. Testere balığı gibi bazı türler ise tamamen yok olmuştur. The Andean ice caps are in danger of disappearing altogether. And buzulları tamamen yok olma tehlikesiyle karşı karşıya. The question you touched on in connection with relative stability is an altogether different matter. Göreli istikrar ile bağlantılı olarak değindiğiniz soru tamamen farklı bir konudur. Multilateral cooperation in international waters would be another matter altogether. Uluslararası sularda çok taraflı işbirliği tamamen başka bir konu olacaktır. My group has been doing this for years; this is something altogether different from brushing problems under the carpet. Grubum bunu yıllardır yapmaktadır; bu, sorunları halının altına süpürmekten tamamen farklı bir şeydir. I hope you will agree that making a policy even more simple after 2006 is a different matter altogether. 2006 yılından sonra bir politikayı daha da basitleştirmenin tamamen farklı bir konu olduğunu kabul edeceğinizi umuyorum. The art market could, in fact, move outside Europe altogether, where this right does not exist. Aslında sanat piyasası, bu hakkın mevcut olmadığı Avrupa'nın tamamen dışına taşınabilir. It is preferable that I avoid disputes altogether. İhtilaflardan tamamen kaçınmam tercih edilir. This is another matter altogether. Bu tamamen başka bir konudur. The best they can do, as they well know, is to steer clear of products with fragrances in them altogether. Kendilerinin de çok iyi bildiği gibi, yapabilecekleri en iyi şey, içinde koku bulunan ürünlerden tamamen uzak durmaktır. But you also resisted the temptation to say, let us do away with the block exemption regulation altogether. Ancak blok muafiyeti düzenlemesini tamamen kaldıralım deme eğilimine de direndiniz. This is a different concept altogether and this is the correct word. Bu tamamen farklı bir kavramdır ve doğru kelime budur. Should we do away with fishing altogether? Balıkçılığı tamamen ortadan kaldırmalı mıyız? Certain types of short-term bookings may be prohibited altogether. Bazı kısa süreli rezervasyon türleri tamamen yasaklanabilir. The easiest way is to avoid that speed altogether. En kolay yol bu hızdan tamamen kaçınmaktır. A constant race for material goods can kill feelings altogether. Maddi mallar için sürekli bir yarış, duyguları tamamen öldürebilir. That’s why we recommend that you avoid them altogether or reduce the amount you use when preparing meals. Bu nedenle bunlardan tamamen kaçınmanızı veya yemek hazırlarken kullandığınız miktarı azaltmanızı öneririz. Sometimes people leave on their own or leave the social network altogether. Bazen insanlar kendi başlarına ayrılırlar veya sosyal ağı tamamen terk ederler. Some companies are trying to do away with single-use packaging altogether. Bazı şirketler tek kullanımlık ambalajları tamamen ortadan kaldırmaya çalışıyor. You can do this, or you can skip these streams altogether. Bunu yapabilir veya bu akışları tamamen atlayabilirsiniz. You may either want to abstain altogether or feel a higher libido. Ya tamamen uzak durmak ya da daha yüksek bir libido hissetmek isteyebilirsiniz. Now the government is attempting to eliminate the union altogether. Şimdi hükümet sendikayı tamamen ortadan kaldırmaya çalışıyor. Thankfully, Facebook is giving us the option to opt out of the feature altogether. Neyse ki Facebook bize bu özelliği tamamen devre dışı bırakma seçeneği sunuyor. Since there are other blood tests that can be performed instead, you might wish to forego a CRP test altogether. Bunun yerine yapılabilecek başka kan testleri olduğundan, CRP testinden tamamen vazgeçmek isteyebilirsiniz. Malka uses cards in a different way altogether. Malka kartları tamamen farklı bir şekilde kullanıyor. The combination of these two practices has left a sour taste that causes companies to shy away from SEO altogether. Bu iki uygulamanın birleşimi, şirketlerin SEO'dan tamamen uzaklaşmasına neden olan ekşi bir tat bıraktı. Disease and genocide wiped out entire villages, and many others abandoned agriculture altogether. Hastalık ve soykırım köylerin tamamını yok etti ve birçoğu da tarımı tamamen terk etti. Glaciers around the world are melting, retreating and even vanishing altogether. Dünyadaki buzullar eriyor, geri çekiliyor ve hatta tamamen yok oluyor. As there are other blood tests that could be carried out instead, you might want to forego a CRP test altogether. Bunun yerine yapılabilecek başka kan testleri olduğundan, CRP testinden tamamen vazgeçmek isteyebilirsiniz. After a while, I quit using it altogether. Bir süre sonra kullanmayı tamamen bıraktım. So, OpenAI decided to skip the human element altogether. Bu yüzden OpenAI insan unsurunu tamamen atlamaya karar verdi. Supermassive black holes are another category altogether. Süper kütleli kara delikler tamamen başka bir kategoridir. It can divert its activity along another channel altogether. Faaliyetini tamamen başka bir kanala yönlendirebilir. Some species of fish have gone altogether. Bazı balık türleri tamamen yok oldu. Perhaps the child is averse to marriage altogether. Belki de çocuk evliliğe tamamen karşıdır. Training regimes can be changed accordingly or stopped altogether. Eğitim rejimleri buna göre değiştirilebilir veya tamamen durdurulabilir. They may just slow down the reaction or stop it altogether. Sadece reaksiyonu yavaşlatabilir veya tamamen durdurabilirler. Tom wasn't altogether wrong. Tom tamamen haksız değildi. He doesn't altogether trust me. Bana tamamen güvenmiyor. This is altogether different. Bu tamamen farklı. He is not altogether a fool. O tamamen bir aptal değil. Tom isn't altogether wrong. Tom tamamen hatalı değil. That's altogether wrong. O tamamen yanlış. She stopped crying altogether. Ağlamayı tamamen bıraktı. That's altogether wrong. Bu tamamen yanlış. He is not altogether a fool. Tamamen aptal değil. Tom wasn't altogether wrong. Tom tamamen hatalı değildi. His speech was not altogether bad. Konuşması tamamen kötü değildi. His speech was not altogether bad. Onun konuşması tamamen kötü değildi. That is not altogether bad. O, tamamen kötü değil. Tom isn't altogether wrong. Tom tamamen haksız değil. Your work is not altogether satisfactory. İşiniz tamamen tatmin edici değil. Your composition is not altogether bad. Kompozisyonunuz tamamen kötü değil. Show More (62)
5	altogether	bütünüyle	adv.
	Altogether this is an ill-conceived, irrational and ultimately unnecessary piece of legislation. Bütünüyle bu, kötü tasarlanmış, mantıksız ve nihayetinde gereksiz bir mevzuat parçasıdır. Show More (-2)
6	altogether	hepten	adv.
	That is not altogether bad. Hepten fena bir durum değil. Show More (-2)
7	altogether	genelde	adv.
	Altogether, things are going well. Genelde işler iyi gidiyor. Show More (-2)