|
- This will also play an important role in an enlarged Europe.
- Bu aynı zamanda genişleyen Avrupa'da da önemli bir rol oynayacaktır.
- Here again, the European Parliament has an important role to play.
- Burada da Avrupa Parlamentosu önemli bir rol oynamaktadır.
- Social agents, who need to be convinced, also have an important role to play.
- İkna edilmesi gereken sosyal aktörlerin de önemli bir rolü vardır.
- Pesticides play an important role in these elements demanded by European consumers.
- Pestisitler, Avrupalı tüketiciler tarafından talep edilen bu unsurlarda önemli bir rol oynamaktadır.
- When it comes to my third point, this is where the democratic debate plays an important role.
- Üçüncü hususa gelince işte burada demokratik tartışma önemli bir rol oynamaktadır.
- This past has contributed to the fact that violence and poverty in those countries still play an important role.
- Bu geçmiş, söz konusu ülkelerdeki şiddet ve yoksulluğun hala önemli bir rol oynamasına katkıda bulunmuştur.
- I am looking forward to a treaty in which territorial cohesion has an important role.
- Bölgesel uyumun önemli bir role sahip olduğu bir anlaşmayı dört gözle bekliyorum.
- The social partners have an important role to play.
- Sosyal ortakların oynayacağı önemli bir rol vardır.
- SMEs play an important role in the economic and social fabric of the country.
- KOBİ'ler ülkenin ekonomik ve sosyal dokusunda önemli bir rol oynamaktadır.
- The EU can play an important role when it comes to defending human rights.
- AB, insan haklarının savunulması söz konusu olduğunda önemli bir rol oynayabilir.
- In addition, the other media play an important role in the promotion of European film, of course.
- Ayrıca diğer medya organları da Avrupa filmlerinin tanıtımında önemli bir rol oynamaktadır.
- The Ministries for Home Affairs and Justice in the Turkish Republic play an important role in this area.
- Türkiye Cumhuriyeti İçişleri ve Adalet Bakanlıkları bu alanda önemli bir rol oynamaktadır.
- Medical NGOs play an important role in the professional training of women.
- Tıbbi STK'lar kadınların mesleki eğitiminde önemli bir rol oynamaktadır.
- I should, however, like to emphasise that, in my view, the individual Member States have an important role to play here.
- Bununla birlikte, benim görüşüme göre, Üye Devletlerin burada oynayacakları önemli bir rol olduğunu vurgulamak isterim.
- Europol naturally has an important role to fulfil in this area.
- Europol doğal olarak bu alanda önemli bir role sahiptir.
- In future, this procedure will certainly play an important role.
- Gelecekte bu prosedür kesinlikle önemli bir rol oynayacaktır.
- The legal framework of the internal market also plays an important role in this field.
- İç pazarın yasal çerçevesi de bu alanda önemli bir rol oynamaktadır.
- Occupational retirement provisions will play an important role in this connection in many Member States.
- Mesleki emeklilik hükümleri bu bağlamda birçok Üye Devlette önemli bir rol oynayacaktır.
- The timeframe plays an important role too.
- Zaman dilimi de önemli bir rol oynar.
- SMEs play an important role, both from an economic and a social point of view.
- KOBİ'ler hem ekonomik hem de sosyal açıdan önemli bir rol oynamaktadır.
- The European Union can play an important role in this context.
- Avrupa Birliği bu bağlamda önemli bir rol oynayabilir.
- Pesticides play an important role in these elements demanded by European consumers.
- Böcek ilaçları, Avrupalı tüketiciler tarafından talep edilen bu unsurlarda önemli bir rol oynamaktadır.
- Over the centuries, the sport has played an important role in our lives.
- Yüzyıllar boyunca spor hayatımızda önemli bir rol oynamıştır.
- The European Parliament's debates on enlargement have an important role to play.
- Avrupa Parlamentosu'nun genişleme konusundaki tartışmaları önemli bir rol oynamaktadır.
- Education and training programmes also play an important role in introducing alternative cultivation practices.
- Eğitim ve öğretim programları da alternatif yetiştiricilik uygulamalarının tanıtılmasında önemli bir rol oynamaktadır.
- Europol naturally has an important role in fulfilling this area.
- Europol doğal olarak bu alanın yerine getirilmesinde önemli bir role sahiptir.
- I myself also believe that the pharmaceutical industry has an important role to play.
- Ben de ilaç endüstrisinin oynayacağı önemli bir rol olduğuna inanıyorum.
- There is an important role for the Commission, but it is not the role of a sixteenth Member State.
- Komisyon için önemli bir rol vardır ancak bu on altıncı Üye Devletin rolü değildir.
- In many Member States, small local banks play an important role.
- Birçok Üye Devlette küçük yerel bankalar önemli bir rol oynamaktadır.
- We have seen the way the EU can play an important role.
- AB'nin nasıl önemli bir rol oynayabileceğini gördük.
- Another area where the Commission has an important role to play relates to defence equipment policy.
- Komisyon'un önemli bir rol oynadığı bir diğer alan da savunma teçhizatı politikasıyla ilgilidir.
- Over the centuries, sport has played an important role in our lives.
- Yüzyıllar boyunca spor hayatımızda önemli bir rol oynamıştır.
- Here again the European Parliament has an important role to play.
- Burada da Avrupa Parlamentosu'nun oynayacağı önemli bir rol vardır.
- Even in present-day medicine, despite the advent of modern pharmacology, herbal remedies still play an important role.
- Günümüz tıbbında bile, modern farmakolojinin gelişmesine rağmen, bitkisel ilaçlar hala önemli bir rol oynamaktadır.
- It gives political parties an important role in building a democratic Europe.
- Demokratik bir Avrupa'nın inşasında siyasi partilere önemli bir rol vermektedir.
- The European Parliament obviously has an important role to play in this.
- Avrupa Parlamentosu'nun bu konuda oynayacağı önemli bir rol olduğu açıktır.
- Otherwise, the EU will not be able to play an important role in the future.
- Aksi takdirde AB'nin gelecekte önemli bir rol oynaması mümkün olmayacaktır.
- Although Member States play an important role in this, the Commission can do a great deal to clarify the options.
- Üye Devletler bu konuda önemli bir rol oynasa da, Komisyon seçenekleri netleştirmek için çok şey yapabilir.
- Internal security services, in particular, have an important role to play here.
- Burada özellikle iç güvenlik birimlerine önemli bir rol düşmektedir.
- As the biggest trading block, we have an important role to play.
- En büyük ticaret bloğu olarak oynamamız gereken önemli bir rol var.
- The concept of interpretation, in particular, plays an important role in the debate about prior knowledge.
- Özellikle yorumlama kavramı, ön bilgi tartışmalarında önemli bir rol oynamaktadır.
- We have an important role to play in supporting the voices of moderation wherever they exist.
- Nerede olursa olsun ılımlı seslerin desteklenmesinde önemli bir rol oynamalıyız.
- I am particularly pleased that the issues surrounding the future of Europe play an important role in this programme.
- Avrupa'nın geleceğine ilişkin konuların bu programda önemli bir rol oynamasından özellikle memnuniyet duyuyorum.
- You said very clearly that Parliament had an important role to play.
- Parlamentonun oynayacağı önemli bir rol olduğunu çok açık bir şekilde ifade ettiniz.
- This will also play an important role in an enlarged Europe.
- Bu aynı zamanda genişlemiş bir Avrupa'da da önemli bir rol oynayacaktır.
- Internal security services, in particular, have an important role to play here.
- Özellikle iç güvenlik hizmetleri burada önemli bir rol oynamaktadır.
- The media of course play an important role in this context.
- Medya elbette bu bağlamda önemli bir rol oynamaktadır.
- Education plays an important role in integration.
- Eğitim entegrasyonda önemli bir rol oynamaktadır.
- It plays an important role in the development of the policy.
- Politikanın geliştirilmesinde önemli bir rol oynuyor.
- Part-time workers play an important role in the development of the economy.
- Part-time çalışanlar, ekonominin gelişmesinde önemli bir rol oynar.
- I have an important role.
- Önemli bir rolüm var.
- He played an important role on the committee.
- O, komitede önemli bir rol oynadı.
- Luck plays an important role in our life.
- Şans, hayatımızda önemli bir rol oynar.
- Women also played an important role during the war.
- Kadınlar da savaş sırasında önemli bir rol oynadı.
- Japanese plays an important role in promoting world peace.
- Japonca dünya barışının desteklenmesinde önemli bir rol oynar.
- He is playing an important role in our organization.
- O, kuruluşumuzda önemli bir rol oynuyor.
- Repetition plays an important role in language study.
- Tekrarlama, dil çalışmasında önemli bir rol oynamaktadır.
- Japanese plays an important role in promoting peace in the world.
- Japonca dünyada barışın desteklenmesinde önemli bir rol oynuyor.
- Repetition plays an important role in language study.
- Tekrar, dil öğreniminde önemli bir rol oynar.
- Religion played an important role during the Middle Ages.
- Din, Orta Çağ boyunca önemli bir rol oynadı.
- He played an important role in the movement.
- Harekette önemli bir rol oynadı.
- He played an important role in the movement.
- O, hareket içinde önemli bir rol oynadı.
- Part-time workers play an important role in the development of the economy.
- Yarı zamanlı çalışanlar, ekonominin gelişmesinde önemli bir rol oynuyor.
- He is playing an important role in our organization.
- Organizasyonumuzda önemli bir rol oynuyor.
- Religion played an important role during the Middle Ages.
- Din, Ortaçağ'da önemli bir rol oynamıştır.
- Japan plays an important role in promoting world peace.
- Japonya dünya barışını teşvik etmede önemli bir rol oynar.
- Sport plays an important role in his life.
- Spor onun hayatında önemli bir rol oynar.
- Nature plays an important role in our life.
- Doğa, hayatımızda önemli bir rol oynar.
- Luck plays an important role in our life.
- Şans yaşamımızda önemli bir rol oynuyor.
- He played an important role on the committee.
- Komitede önemli bir rol oynadı.
- The Japanese language plays an important role in promoting world peace.
- Japon dili dünya barışının desteklenmesinde önemli bir rol oynar.
- He is playing an important role in our organization.
- O, organizasyonumuzda önemli bir rol oynuyor.
- She is playing an important role in our organization.
- Organizasyonumuzda önemli bir rol oynuyor.
- Sami was playing an important role in Layla's life.
- Sami, Layla'nın hayatında önemli bir rol oynuyordu.
- The Japanese language plays an important role in promoting peace in the world.
- Japon dili dünyada barışın desteklenmesinde önemli bir rol oynar.
- Japan plays an important role in promoting world peace.
- Japonya dünya barışının desteklenmesinde önemli bir rol oynamaktadır.
- Nature plays an important role in our life.
- Doğa hayatımızda önemli bir rol oynuyor.
- Sport plays an important role in his life.
- Spor onun hayatında önemli bir rol oynuyor.
Show More (75)
|
