The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	analyze	psikanaliz tedavisi uygulamak	v.
	The psychiatrist analyzed the mental condition of the suspect. Psikiyatrist şüphelinin mental durumunda psikanaliz tedavisi uygulamıştır. Show More (-2)
2	analyze	tahlil yapmak	v.
	We had her blood samples analyzed at a larger hospital. Kan örneklerine daha büyük bir hastanede tahlil yaptırdık. Show More (-2)
3	analyze	analiz etmek	v.
	Analyze the competitors for our chosen key. Seçtiğimiz anahtar için rakipleri analiz edin. We may create profiles and analyze your interactions with us. Profiller oluşturabilir ve bizimle olan etkileşimlerinizi analiz edebiliriz. Casinos use computer technology to observe and analyze the players. Kumarhaneler oyuncuları gözlemlemek ve analiz etmek için bilgisayar teknolojisini kullanır. When you visit our service, we may track information to administer the site and analyze its usage. Hizmetimizi ziyaret ettiğinizde, siteyi yönetmek ve kullanımını analiz etmek için bilgileri izleyebiliriz. Look at your competitors, analyze what works for them and build your own strategy. Rakiplerinize bakın, onlar için neyin işe yaradığını analiz edin ve kendi stratejinizi oluşturun. It is a trading platform and social network for analyzing financial assets and trading ideas. Finansal varlıkları ve ticaret fikirlerini analiz etmek için bir ticaret platformu ve sosyal ağdır. It then tries to analyze how well you're sleeping. Daha sonra ne kadar iyi uyuduğunuzu analiz etmeye çalışır. Rank Math will start analyzing your site instantly. Rank Math sitenizi anında analiz etmeye başlayacaktır. It's another to try to analyze intent. Niyeti analiz etmeye çalışmak başka bir şey. Effective negotiators must have the skills to analyze a problem to determine the interests of each party in the negotiation. Etkili müzakereciler, müzakeredeki her bir tarafın çıkarlarını belirlemek için bir sorunu analiz etme becerisine sahip olmalıdır. Understand and analyze the various aspects of the animation industry. Animasyon endüstrisinin çeşitli yönlerini anlayın ve analiz edin. You can analyze it in different ways. Bunu farklı şekillerde analiz edebilirsiniz. Let us analyze their relationship in more detail. İlişkilerini daha ayrıntılı olarak analiz edelim. This program scans and analyzes your WiFi connection, looks for potential issues, and tries to solve them. Bu program WiFi bağlantınızı tarar ve analiz eder, olası sorunları arar ve bunları çözmeye çalışır. Biometrics is the science and technology behind measuring and analyzing biological data. Biyometri, biyolojik verilerin ölçülmesi ve analiz edilmesinin arkasındaki bilim ve teknolojidir. Sit down and analyze your money habits. Oturun ve para alışkanlıklarınızı analiz edin. As you shoot, iPad mini 4 analyzes every shot in real time. Siz çekim yaparken iPad mini 4 her çekimi gerçek zamanlı olarak analiz ediyor. The data from the sensors are uploaded to a cloud server and this data can be used to analyze the parameters. Sensörlerden gelen veriler bir bulut sunucusuna yüklenir ve bu veriler parametreleri analiz etmek için kullanılabilir. Google can analyze links with similar parameters. Google, benzer parametrelere sahip bağlantıları analiz edebilir. Create a storyboard analyzing four excerpts from the Declaration of Independence. Bağımsızlık Bildirgesi'nden dört alıntıyı analiz eden bir storyboard oluşturun. GI is a relatively new way of analyzing foods. GI, gıdaları analiz etmenin nispeten yeni bir yoludur. This is very helpful for analyzing where you win or lose the most. Bu, en çok nerede kazandığınızı veya kaybettiğinizi analiz etmek için çok faydalıdır. We will analyze each of these stages. Bu aşamaların her birini analiz edeceğiz. With the help of MailChimp, we can analyze our newsletter campaigns. MailChimp'in yardımıyla bülten kampanyalarımızı analiz edebiliriz. You will learn the basic statistical concepts and R programming skills necessary for analyzing real data. Gerçek verileri analiz etmek için gerekli temel istatistiksel kavramları ve R programlama becerilerini öğreneceksiniz. We will continue to offer products and services beyond expectations by continuously analyzing customer expectations. Müşteri beklentilerini sürekli analiz ederek beklentilerin ötesinde ürün ve hizmetler sunmaya devam edeceğiz. Analyze your schedule, responsibilities, and daily tasks. Programınızı, sorumluluklarınızı ve günlük görevlerinizi analiz edin. Analyzing used motor oil reveals a great deal about how the engine is operating. Kullanılmış motor yağının analiz edilmesi, motorun nasıl çalıştığı hakkında çok şey ortaya koyar. Do you remember when everyone began analyzing Beatles songs? Herkesin Beatles şarkılarını analiz etmeye başladığı zamanı hatırlıyor musunuz? They tend to analyze events before joining in. Katılmadan önce olayları analiz etme eğilimindedirler. With this plugin you can analyze the performance of your pages. Bu eklenti ile sayfalarınızın performansını analiz edebilirsiniz. Make it easy to find, share, and analyze information. Bilgileri bulmayı, paylaşmayı ve analiz etmeyi kolaylaştırın. Graduates are able to analyze and optimize the energy systems' operating efficiency, availability and safety. Mezunlar, enerji sistemlerinin çalışma verimliliğini, kullanılabilirliğini ve güvenliğini analiz edebilir ve optimize edebilir. However, the number of sessions to be applied is decided by analyzing the hair structure of the people. Ancak uygulanacak seans sayısına kişilerin saç yapısı analiz edilerek karar verilir. We'll analyze your website and develop a suitable conversion rate strategy. Web sitenizi analiz edeceğiz ve uygun bir dönüşüm oranı stratejisi geliştireceğiz. These notes will help you express your feelings and analyze situations. Bu notlar duygularınızı ifade etmenize ve durumları analiz etmenize yardımcı olacaktır. That could provide an interesting way to analyze compositions and to study the nature of creativity. Bu, kompozisyonları analiz etmek ve yaratıcılığın doğasını incelemek için ilginç bir yol sağlayabilir. Please allow me to analyze your situation as a professional investor. Lütfen profesyonel bir yatırımcı olarak durumunuzu analiz etmeme izin verin. See all your training data, analyze your performance and follow your progress. Tüm egzersiz verilerinizi görün, performansınızı analiz edin ve ilerlemenizi takip edin. We may use this information to monitor, develop and analyze your use of the Service. Bu bilgileri Hizmeti kullanımınızı izlemek, geliştirmek ve analiz etmek için kullanabiliriz. Why do you have to analyze everything? Neden her şeyi analiz etmek zorundasın? They analyze every word to confirm their fears. Korkularını doğrulamak için her kelimeyi analiz ederler. We can analyze our point of view. Bakış açımızı analiz edebiliriz. A smart city gathers and analyzes data from IoT sensors and video cameras. Akıllı bir şehir, IoT sensörlerinden ve video kameralardan veri toplar ve analiz eder. We may use this information to monitor, develop and analyze your use of the Service. Bu bilgileri Hizmet kullanımınızı izlemek, geliştirmek ve analiz etmek için kullanabiliriz. He then tries to analyze how well you sleep. Daha sonra ne kadar iyi uyuduğunuzu analiz etmeye çalışır. Who will collect and analyze the data? Verileri kim toplayacak ve analiz edecek? Epidemiologists collect and analyze data to investigate health issues. Epidemiyologlar sağlık sorunlarını araştırmak için veri toplar ve analiz eder. Histology is used to diagnose diseases in humans, animals, and plants and to analyze the effects of treatment. Histoloji insan, hayvan ve bitkilerdeki hastalıkları teşhis etmek ve tedavinin etkilerini analiz etmek için kullanılır. Here is what you need to know to analyze your speed. İşte hızınızı analiz etmek için bilmeniz gerekenler. In the meantime, Barker will continue to analyze his mummified samples. Bu arada Barker mumyalanmış örneklerini analiz etmeye devam edecek. Define and document the project boundaries and analyze the business problem without deciding on a solution. Proje sınırlarını tanımlayın ve belgeleyin ve bir çözüme karar vermeden iş sorununu analiz edin. Cognitive science is used to analyze how the brain processes information. Bilişsel bilim, beynin bilgiyi nasıl işlediğini analiz etmek için kullanılır. At George Mason, you are encouraged to analyze these global issues and think critically. George Mason'da bu küresel sorunları analiz etmeye ve eleştirel düşünmeye teşvik ediliyorsunuz. The fundamental analysis strategy basically focuses on analyzing the overall performance of a company. Temel analiz stratejisi temel olarak bir şirketin genel performansını analiz etmeye odaklanır. If an individual analyzes a map, there is one major pattern to be noticed. Bir kişi bir haritayı analiz ederse, dikkat edilmesi gereken önemli bir model vardır. How do you analyze the Yellow Vest movement? Sarı Yelekliler hareketini nasıl analiz ediyorsunuz? This information will be important to anyone who needs to analyze your job. Bu bilgi, işinizi analiz etmesi gereken herkes için önemli olacaktır. Record observations and analyze what the data means. Gözlemleri kaydedin ve verilerin ne anlama geldiğini analiz edin. Market and survey researchers gather and analyze statistical data to predict future sales. Pazar ve anket araştırmacıları gelecekteki satışları tahmin etmek için istatistiksel verileri toplar ve analiz eder. When analyzing your survey results, use Rules to create Views of your data that you can share. Anket sonuçlarınızı analiz ederken, verilerinizin paylaşabileceğiniz Görünümlerini oluşturmak için Kuralları kullanın. They also write reports that detail their theories and analyze existing policies. Ayrıca teorilerini detaylandıran ve mevcut politikaları analiz eden raporlar yazıyorlar. Bunsen developed new techniques to analyze gases. Bunsen gazları analiz etmek için yeni teknikler geliştirdi. Google Analytics analyzes visitor traffic and enables users to understand their end-user behavior. Google Analytics, ziyaretçi trafiğini analiz eder ve kullanıcıların son kullanıcı davranışlarını anlamalarını sağlar. It then analyzes the patterns in the iris and translates them into a code. Daha sonra iristeki desenleri analiz eder ve bunları bir koda çevirir. Create a storyboard analyzing the effects of the Slave Trade. Köle Ticaretinin etkilerini analiz eden bir storyboard oluşturun. Appropriate programming is required for analyzing the data. Verilerin analiz edilmesi için uygun programlama gereklidir. Analyze your options and start rethinking your layout right away. Seçeneklerinizi analiz edin ve düzeninizi hemen yeniden düşünmeye başlayın. Students in this field often develop critical-thinking skills as they analyze research data. Bu alandaki öğrenciler genellikle araştırma verilerini analiz ederken eleştirel düşünme becerilerini geliştirirler. Learn about log queries to analyze the data collected from data sources and monitoring solutions. Veri kaynaklarından ve izleme çözümlerinden toplanan verileri analiz etmek için günlük sorguları hakkında bilgi edinin. Epidemiologists collect and analyze data to explore health issues. Epidemiyologlar sağlık sorunlarını araştırmak için veri toplar ve analiz eder. Analyze how companies use investment to succeed. Şirketlerin başarılı olmak için yatırımı nasıl kullandıklarını analiz edin. The evidence analyzing the performance of socially responsible investment funds. Sosyal sorumlu yatırım fonlarının performansını analiz eden kanıtlar. Let's analyze abc analysis in an accessible and understandable language. Abc analizini erişilebilir ve anlaşılır bir dilde analiz edelim. Analyze the competitive situation for your most important search keywords. En önemli arama anahtar kelimeleriniz için rekabet durumunu analiz edin. It is not another type of income statement but is a tool used to analyze the income statement. Başka bir gelir tablosu türü değildir, ancak gelir tablosunu analiz etmek için kullanılan bir araçtır. We will not analyze this process on our own. Bu süreci tek başımıza analiz etmeyeceğiz. Actually this website is meant to analyze the IP address that you are using. Aslında bu web sitesi kullandığınız IP adresini analiz etmek içindir. Also, you can analyze the keywords of your competitors. Ayrıca rakiplerinizin anahtar kelimelerini de analiz edebilirsiniz. Essentially, you will learn to study and analyze the entire flow of goods and services that are open to consumers. Esasen, tüketicilere açık olan tüm mal ve hizmet akışını incelemeyi ve analiz etmeyi öğreneceksiniz. How the heck can we even begin to analyze gold's value? Altının değerini analiz etmeye nasıl başlayabiliriz? Analyzing this information will make you a better punter. Bu bilgiyi analiz etmek sizi daha iyi bir bahisçi yapacaktır. After the tissue sample is taken, your doctors will need to analyze it. Doku örneği alındıktan sonra doktorlarınızın bunu analiz etmesi gerekecektir. You can analyze both investment performance and market conditions to test out your investment ideas. Yatırım fikirlerinizi test etmek için hem yatırım performansını hem de piyasa koşullarını analiz edebilirsiniz. When you use our apps, your device sends us information that we collect and analyze. Uygulamalarımızı kullandığınızda, cihazınız bize topladığımız ve analiz ettiğimiz bilgileri gönderir. Who will aggregate and analyze the data? Verileri kim toplayacak ve analiz edecek? What topics or subjects are important to the users who are analyzing the data? Verileri analiz eden kullanıcılar için hangi konular veya konular önemlidir? When you upload your photo on this website, it analyzes the metadata of your photo and sorts it into various sections. Fotoğrafınızı bu web sitesine yüklediğinizde, fotoğrafınızın meta verilerini analiz eder ve çeşitli bölümlere ayırır. The best way to achieve this is by analyzing your traffic. Bunu başarmanın en iyi yolu trafiğinizi analiz etmektir. You can also analyze the backlinks of any site and much more. Ayrıca herhangi bir sitenin geri bağlantılarını ve çok daha fazlasını analiz edebilirsiniz. So we can analyze how successful our model is. Böylece modelimizin ne kadar başarılı olduğunu analiz edebiliriz. Take some time to analyze your area of interest. İlgi alanınızı analiz etmek için biraz zaman ayırın. Ideally, you should analyze your situation monthly to make any necessary changes. İdeal olarak, gerekli değişiklikleri yapmak için durumunuzu aylık olarak analiz etmelisiniz. A financial information system (FIS) accumulates and analyzes financial data used for optimal financial planning and forecasting decisions and outcomes. Bir finansal bilgi sistemi (FIS), optimum finansal planlama ve tahmin kararları ve sonuçları için kullanılan finansal verileri toplar ve analiz eder. This will help you analyze the effectiveness of the methods they use. Bu, kullandıkları yöntemlerin etkinliğini analiz etmenize yardımcı olacaktır. Create a storyboard that analyzes the significance of the Boston Tea Party on the American Revolution. Boston Çay Partisi'nin Amerikan Devrimi üzerindeki önemini analiz eden bir storyboard oluşturun. Financial economists analyze savings, investments, and risk. Finansal ekonomistler tasarrufları, yatırımları ve riski analiz eder. Show More (94)
4	analyze	incelemek	v.
	We can analyze our yacht charter management program under three different titles. Yat kiralama yönetimi programımızı üç farklı başlık altında inceleyebiliriz. Show More (-2)