The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	ant	karınca	n.
	The ants were walking in a line. Karıncalar sıra halinde yürüdüler. Traps for ants can be bought, and you can do it yourself. Karıncalar için tuzaklar satın alınabilir ve bunu kendiniz yapabilirsiniz. Ants are small, but they can lift very big things relative to their size. Karıncalar küçüktür, ancak boyutlarına göre çok büyük şeyleri kaldırabilirler. We will talk further about this wintering of ants. Karıncaların bu kışlaması hakkında daha fazla konuşacağız. Most ants produce a new generation every year. Çoğu karınca her yıl yeni bir nesil üretir. So how did this harmony between ant and seed emerge? Peki karınca ve tohum arasındaki bu uyum nasıl ortaya çıktı? Ants protect their wards from other insects. Karıncalar, koğuşlarını diğer böceklerden korurlar. Ants and bees are social animals and have highly developed forms of communication. Karıncalar ve arılar sosyal hayvanlardır ve son derece gelişmiş iletişim biçimlerine sahiptirler. And the ants are also defeated every year. Ve karıncalar da her yıl yeniliyor. Ant eggs are the most valuable treasure of the colony. Karınca yumurtaları koloninin en değerli hazinesidir. Most often, we are confronted with the bites of ordinary black or red ants. Çoğu zaman, sıradan siyah veya kırmızı karıncaların ısırıklarıyla karşı karşıya kalırız. Some species of ants, such as Polyergus Lucidus, are known as slave ants. Polyergus Lucidus gibi bazı karınca türleri köle karıncalar olarak bilinir. Doctors took 11 pieces of shrapnel, each the size of an ant, out of my head. Doktorlar kafamdan her biri karınca büyüklüğünde 11 şarapnel parçası çıkardı. However, as with other insects, not every insecticide will be effective against ants. Ancak, diğer böceklerde olduğu gibi, her böcek ilacı karıncalara karşı etkili olmayacaktır. Can you tell where the ants are entering the house? Karıncaların eve nereden girdiğini söyleyebilir misiniz? How do I get rid of ants in my kitchen? Mutfağımdaki karıncalardan nasıl kurtulurum? Some ants exhibit both red and black coloration. Bazı karıncalar hem kırmızı hem de siyah renk sergilerler. The resulting mixture is decomposed into plastic caps and placed in the places of movement of ants. Elde edilen karışım plastik kapaklara ayrıştırılır ve karıncaların hareket ettiği yerlere yerleştirilir. This will reliably destroy at least one nest of ants. Bu, en az bir karınca yuvasını güvenilir bir şekilde yok edecektir. In Western society, the most common edible ant is probably the carpenter ant. Batı toplumunda en yaygın yenilebilir karınca muhtemelen marangoz karıncadır. Just about every piece of land on Earth harbors at least one native or invasive ant species. Dünya üzerindeki hemen hemen her toprak parçası en az bir yerli veya istilacı karınca türünü barındırır. Sprinkle pepper at the areas from where ants enter your house. Karıncaların evinize girdiği bölgelere biber serpin. The struggle with the small red ants in the house is quite a complicated matter. Evdeki küçük kırmızı karıncalarla mücadele oldukça karmaşık bir konudur. Ticks, green ants and fire ants can also trigger anaphylaxis in susceptible individuals. Keneler, yeşil karıncalar ve ateş karıncaları da duyarlı kişilerde anafilaksiyi tetikleyebilir. While many ants die in colder temperatures, Pharaoh ants have found a way to survive during the winter months. Birçok karınca soğuk havalarda ölürken, Firavun karıncaları kış aylarında hayatta kalmanın bir yolunu bulmuşlardır. In the intense heat of the desert, the ants are at maximum efficiency. Çölün yoğun sıcağında karıncalar maksimum verimliliktedir. Then what is the power that makes the ants one of the most industrious living beings in the world? Peki karıncaları dünyanın en çalışkan canlılarından biri yapan güç nedir? I bought Pyrethrum, I was told that this remedy against ants in the house does not contain dangerous substances. Pyrethrum aldım, evdeki karıncalara karşı bu ilacın tehlikeli maddeler içermediği söylendi. This will place the marching ants around the white space. Bu, yürüyen karıncaları beyaz alanın etrafına yerleştirecektir. Also there are ants in the bathroom. Ayrıca banyoda karıncalar var. Perhaps the ant in the water can see all four points of view. Belki de sudaki karınca dört bakış açısını da görebilir. Most ants produce a new generation each year. Çoğu karınca her yıl yeni bir nesil üretir. Most ant species produce a new generation annually. Çoğu karınca türü her yıl yeni bir nesil üretir. What to do, how to deal with ants? Ne yapmalı, karıncalarla nasıl başa çıkmalı? These features are a great advantage for the ant species. Bu özellikler karınca türleri için büyük bir avantajdır. The bites of these ant representatives are painful and can cause the development of allergies. Bu karınca temsilcilerinin ısırıkları acı vericidir ve alerjilerin gelişmesine neden olabilir. This is what we call an army ant. İşte 'asker karınca' dediğimiz şey bu. An ant can lift more than 50 times its weight. Bir karınca kendi ağırlığının 50 kat fazlasını kaldırabilir. We have ants in the kitchen. Mutfağımızı karınca basmış. Ants are swarming around the sugar. Karıncalar şekerin etrafını sarmış. He tried to get rid of the ants. O, karıncalardan kurtulmaya çalıştı. In the summer, ants gather food for the winter. Yaz aylarında, karıncalar kış için yiyecek toplarlar. This place is crawling with ants. Burası karınca kaynıyor. Tom tried to get rid of the ants. Tom karıncalardan kurtulmaya çalıştı. He has ants in his pants. Onun pantolonunda karıncalar var. The slaves were working like so many ants. Köleler bir sürü karınca gibi çalışıyordu. The elephant's meal is enough to feed thousands of ants. Filin yemeği binlerce karıncayı doyurmaya yeter. Don't think little of the ants' lives. Karıncaların yaşamını önemsiz sayma. He has ants in his pants. Pantolonunda karıncalar var. There's an ant in the hall. Koridorda bir karınca var. Don't think little of the ants' lives. Karıncaların hayatını küçük görmeyin. Ants work hard all summer. Karıncalar bütün yaz çok çalışır. Ants are swarming around the sugar. Karıncalar şekerin etrafına üşüşüyorlar. He wants to get rid of the ants. Karıncalardan kurtulmak istiyor. People look like ants. İnsanlar karıncaya benziyor. He tried to get rid of the ants. Karıncalardan kurtulmaya çalıştı. Ants and giraffes are distant relatives. Karıncalar ve zürafalar uzak akrabadırlar. In the summer, ants gather food for the winter. Yazın karıncalar kış için yiyecek toplar. Sysko works like an ant. Sysko karınca gibi çalışıyor. We worked like ants. Karıncalar gibi çalıştık. An ant can lift more than 50 times its weight. Bir karınca kendi ağırlığının 50 katından fazlasını kaldırabilir. Sugar draws ants. Şeker karıncaları çeker. Ants, termites and bees are social animals. Karıncalar, termitler ve arılar sosyal hayvanlardır. Ants like sugar. Karıncalar şekeri sever. Tom poked the ant hill with a stick. Tom karınca tepesini bir sopayla dürttü. Look at all those ants. Şu karıncalara bak. The area around the melting ice cream was crawling with ants. Eriyen dondurmanın etrafı karıncalarla doluydu. The ants followed each other to candy bar. Karıncalar birbirlerini şeker çubuğuna kadar takip ettiler. I was bitten by ant. Karınca tarafından ısırıldım. A grasshopper and many ants lived in a field. Bir çekirge ve birçok karınca bir tarlada yaşıyordu. Ants and giraffes are distant relatives. Karıncalar ve zürafalar uzaktan akrabadır. Ants and giraffes are distant cousins. Karıncalar ve zürafalar uzak kuzenlerdir. Work as the ant. Karınca gibi çalışın. Ants work hard all summer. Karıncalar bütün yaz çok çalışırlar. This ant is the queen; don't you see she has wings? Bu karınca kraliçe; kanatları olduğunu görmüyor musun? The servants worked like ants. Hizmetçiler karınca gibi çalışıyordu. We have ants in the kitchen. Mutfakta karıncalar var. Tom has ants in his pants. Tom'un pantolonunda karıncalar var. I was bitten by ant. Bir karınca tarafından ısırıldım. Sysko works like an ant. Sysko bir karınca gibi çalışır. Sugar draws ants. Şeker, karıncaları çeker. An ant bit me. Bir karınca beni ısırdı. I like ants. Ben karıncaları severim. I like ants. Karıncaları severim. Do ants have ears? Karıncaların kulakları var mı? The ants followed each other to candy bar. Karıncalar şeker çubuğuna kadar birbirlerini izledi. Ants and bees are examples of industry and harmony. Karıncalar ve arılar endüstri ve uyumun örnekleridir. My towel is covered in red ants! Havlum kırmızı karıncalarla kaplı! The servants worked like ants. Hizmetçiler karınca gibi çalıştılar. Ants like sugar. Karıncalar şeker severler. My towel is covered in red ants! Benim havlum kırmızı karıncalarla kaplı! People look like ants. İnsanlar karıncalara benzer. This ant is the queen; don't you see she has wings? Bu karınca kraliçedir; kanatları olduğunu görmüyor musun? They worked like so many ants. Karıncalar gibi çalıştılar. Ants have a well-organized society. Karıncalar iyi organize olmuş bir topluluktur. Look at all those ants. Bütün karıncalara bakın. The area around the melting ice cream was crawling with ants. Eriyen dondurmanın etrafındaki alan karıncalarla kaynıyordu. The ant was red. Karınca kırmızıydı. Work as the ant. Karınca gibi çalış. Do ants have ears? Karıncaların kulağı var mı? Show More (97)