| - Apparently, 26% of rapid alerts in 2002 were caused by fish.
- Görünüşe göre, 2002 yılındaki hızlı uyarıların %26'sı balıklardan kaynaklanmıştır.
- Large countries can apparently get away with more than small ones.
- Görünüşe göre büyük ülkeler küçük ülkelerden daha fazla paçayı kurtarabiliyor.
- Europe is apparently the crowbar used to tackle problems in some countries.
- Görünüşe göre Avrupa, bazı ülkelerdeki sorunların üstesinden gelmek için kullanılan bir levye.
- Apparently, the postal service is a very strong lobby, and rightly so.
- Görünüşe göre, posta servisi çok güçlü bir lobi ve haklı olarak da öyle.
- There is apparently no independent institution that scrutinises the Bank's activities.
- Görünüşe göre Banka'nın faaliyetlerini denetleyen bağımsız bir kurum yok.
- Processed healthy bone in animal meal is, though, apparently a danger to the omnivore.
- Ancak, görünüşe göre hayvani gıda içindeki işlenmiş sağlıklı kemik, omnivorlar için bir tehlikedir.
- She apparently has no access to a telephone and no visitors.
- Görünüşe göre telefona erişimi ve ziyaretçisi yok.
- This is apparently so that the police can control their content.
- Görünüşe göre bu, polisin içeriklerini kontrol edebilmesi için.
- Apparently, Europe is some sort of vamp, provoking everyone into political promiscuity.
- Görünüşe göre Avrupa, herkesi siyasi ahlaksızlığa kışkırtan bir tür vampir.
- Apparently today the international community has only one possible objective, the disarmament of Iraq.
- Görünüşe göre bugün uluslararası toplumun tek bir olası hedefi var, o da Irak'ın silahsızlandırılması.
- That should, apparently, be the result of this Irish referendum, at least if we were to take it into account.
- Görünüşe göre en azından dikkate alacak olursak, İrlanda referandumunun sonucu bu olmalıdır.
- There is apparently no independent institution that scrutinises the Bank's activities.
- Görünüşe göre Banka'nın faaliyetlerini denetleyen bağımsız bir kurum bulunmamaktadır.
- Would he be in favour of referring it to our own legal services as the Commission is apparently about to do?
- Komisyonun görünüşe göre yapmak üzere olduğu gibi, o da konuyu kendi hukuk servislerimize havale etmekten yana mıdır?
- The Internet, e-mail and mobile telephones will apparently do away with unemployment.
- İnternet, e-posta ve cep telefonları görünüşe göre işsizliği ortadan kaldıracaktır.
- Apparently neither the country of origin nor the receiving country carries out controls.
- Görünüşe göre ne menşe ülke ne de alıcı ülke kontroller gerçekleştiriyor.
- Apparently, the EU was even inflexible in the negotiations and this is why everything went wrong.
- Görünüşe göre, AB müzakerelerde bile esnek değildi ve bu yüzden her şey ters gitti.
- This Loya Jirga was apparently the most representative the country has ever had.
- Görünüşe göre bu Loya Jirga, ülkenin şimdiye kadar sahip olduğu en temsili Jirga'ydı.
- It is apparently possible to build a TGV to Disneyland but not to Strasbourg.
- Görünüşe göre Disneyland'a TGV inşa etmek mümkün ama Strazburg'a değil.
- Apparently, it makes no sense in this House to mention the outlawing of Batasuna.
- Görünüşe göre, bu Meclis'te Batasuna'nın yasaklanmasından söz etmenin bir anlamı yok.
- We have apparently been too impatient.
- Görünüşe göre çok sabırsız davranmışız.
- Apparently, a contract has been signed by a new travel agency to replace Wagonlit.
- Görünüşe göre Wagonlit'in yerini alacak yeni bir seyahat acentesi ile sözleşme imzalandı.
- Apparently, in Paris, oil and natural gas interests take priority over everything.
- Görünüşe göre, Paris'te petrol ve doğal gaz çıkarları her şeyden öncelikli.
- This Loya Jirga was apparently the most representative the country has ever had.
- Bu Loya Jirga, görünüşe göre ülkenin şimdiye kadar sahip olduğu en temsili toplantı olmuştur.
- There is a political anxiety whereby all the countries apparently feel able to compromise fundamental legal principles.
- Görünüşe göre tüm ülkelerin temel hukuki ilkelerden taviz verebileceklerini düşündükleri bir siyasi kaygı söz konusu.
- Apparently, the following advice will be useful for those who play sports.
- Görünüşe göre, aşağıdaki tavsiyeler spor yapanlar için faydalı olacaktır.
- Apparently, parents are paying attention as well.
- Görünüşe göre, ebeveynler de dikkat ediyor.
- It is apparently not available for the Nook.
- Görünüşe göre Nook için mevcut değil.
- So it apparently is safe to use it on a regular basis.
- Yani görünüşe göre düzenli olarak kullanmak güvenlidir.
- We tried it and it apparently worked.
- Denedik ve görünüşe göre işe yaradı.
- The crisis in Boma has apparently been at the heart of that battle.
- Görünüşe göre Boma'daki kriz bu savaşın merkezinde yer alıyor.
- Apparently, it’s a sign of stress and feelings of powerlessness.
- Görünüşe göre, bu stres ve güçsüzlük duygularının bir işareti.
- Apparently, she’s afraid that someone will steal him.
- Görünüşe göre, birinin onu çalmasından korkuyor.
- Apparently, she resigned because she had an argument with her boss.
- Görünüşe göre patronuyla tartıştığı için istifa etmiş.
- Apparently, they've learned a thing or two along the way.
- Görünüşe göre yol boyunca bir iki şey öğrenmişler.
- Apparently, Ms. Gomes does not share these concerns.
- Görünüşe göre, Bayan Gomes bu endişeleri paylaşmıyor.
- Apparently, other arguments for them are unconvincing.
- Görünüşe göre, onlar için diğer argümanlar ikna edici değil.
- He has not apparently read international law.
- Görünüşe göre uluslararası hukuku okumamış.
- Apparently, the problem is already beyond every end-user's capacity to fix.
- Görünüşe göre, sorun zaten her son kullanıcının düzeltme kapasitesinin ötesinde.
- Yet, apparently they prefer to mate with one another.
- Yine de görünüşe göre birbirleriyle çiftleşmeyi tercih ediyorlar.
- Tom apparently didn't do what he was supposed to do.
- Tom görünüşe göre yapması gereken şeyi yapmadı.
- Tom apparently didn't win.
- Tom görünüşe göre kazanmadı.
- Apparently, Mary doesn't like me.
- Görünüşe göre, Mary benden hoşlanmıyor.
- Tom has apparently won.
- Görünüşe göre Tom kazandı.
- Tom apparently can't speak French.
- Tom görünüşe göre Fransızca konuşamıyor.
- Apparently, the murder happened in a locked room.
- Görünüşe göre, cinayet kilitli bir odada işlenmiş.
- Apparently, he's still alive.
- Görünüşe göre, o hâlâ hayatta.
- Apparently, Tom is sick.
- Görünüşe göre Tom hasta.
- Tom apparently enjoys doing that.
- Görünüşe göre Tom bunu yapmaktan hoşlanıyor.
- Tom apparently cried.
- Görünüşe göre Tom ağlamış.
- Apparently, we'll be getting a raise within two months.
- Görünüşe göre, iki ay içinde zam alacağız.
- Tom is apparently a busy man.
- Tom görünüşe göre meşgul bir adam.
- Tom apparently couldn't get what he wanted.
- Görünüşe göre Tom istediğini alamadı.
- Tom apparently enjoys doing that.
- Tom görünüşe göre bunu yapmaktan hoşlanıyor.
- Tom has apparently done that.
- Görünüşe göre Tom bunu yapmış.
- Tom has apparently died.
- Tom görünüşe göre öldü.
- I apparently should've done that.
- Görünüşe göre bunu yapmalıydım.
- Tom apparently wants to go to Boston with you.
- Tom görünüşe göre seninle Boston'a gitmek istiyor.
- Sami apparently committed suicide.
- Sami görünüşe göre intihar etmişti.
- Tom apparently hasn't done that yet.
- Tom görünüşe göre onu henüz yapmadı.
- Tom apparently didn't do what he said he would do.
- Tom, görünüşe göre yapacağını söylediği şeyi yapmadı.
- Apparently, Tom has been cheating on his wife.
- Görünüşe göre, Tom karısını aldatıyor.
- Apparently, Tom didn't know what to do.
- Görünüşe göre, Tom ne yapacağını bilmiyordu.
- Apparently, Tom is very good at skiing.
- Görünüşe göre Tom kayakta çok iyiymiş.
- Apparently, Tom is the one who did that.
- Görünüşe göre, bunu yapan Tom'muş.
- Apparently, there is nothing that cannot happen today.
- Görünüşe göre, bugün gerçekleşemeyecek hiçbir şey yok.
- Apparently, Tom was on television last night.
- Görünüşe göre Tom dün gece televizyondaymış.
- Tom apparently likes Mary a lot.
- Tom görünüşe göre Mary'den çok hoşlanıyor.
- Tom apparently hasn't paid his rent yet.
- Görünüşe göre Tom kirasını henüz ödememiş.
- Tom has apparently done that.
- Tom görünüşe göre bunu yaptı.
- Tom apparently didn't do what he said he would do.
- Tom görünüşe göre yapacağını söylediği şeyi yapmadı.
- Apparently, all this land is owned by Tom.
- Görünüşe göre, tüm bu arazi Tom'a ait.
- Apparently you are right.
- Görünüşe göre haklısın.
- He is apparently responsible for it.
- Görünüşe göre bundan o sorumlu.
- Tom apparently doesn't want to do that.
- Görünüşe göre Tom bunu yapmak istemiyor.
- Tom has apparently not yet paid his rent.
- Tom görünüşe göre kirasını henüz ödememiş.
- Apparently, I have a fever.
- Görünüşe göre ateşim var.
- Tom apparently hasn't paid his rent yet.
- Tom görünüşe göre kira bedelini henüz ödemedi.
- Tom apparently wants to learn French.
- Tom görünüşe göre Fransızca öğrenmek istiyor.
- Tom apparently speaks French.
- Tom görünüşe göre Fransızca konuşuyor.
- Tom and Mary apparently both lived in Boston.
- Tom ve Mary görünüşe göre Boston'da yaşıyorlarmış.
- Tom was apparently in Boston last winter.
- Görünüşe göre Tom geçen kış Boston'daymış.
- He is apparently a pianist.
- Görünüşe göre o bir piyanisttir.
- Apparently, she had a lot on her mind, so I just left her alone.
- Görünüşe göre aklında çok şey vardı, ben de onu yalnız bıraktım.
- He is not coming, apparently.
- Görünüşe göre, o gelmiyor.
- Apparently, Tom didn't notice anything wrong.
- Görünüşe göre, Tom yanlış bir şey fark etmemiş.
- Apparently, Tom was on television last night.
- Görünüşe göre Tom geçen gece televizyondaydı.
- Apparently, the bus is late.
- Görünüşe göre, otobüs geç kaldı.
- Apparently, Tom is going to a university in Boston.
- Görünüşe göre, Tom Boston'daki bir üniversiteye gidiyor.
- Tom apparently believed what Mary said.
- Tom görünüşe göre Mary'nin söylediğine inandı.
- You apparently didn't need to do that.
- Görünüşe göre bunu yapmana gerek yoktu.
Show More (87) |
