The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	middle	ara	n.
	In the middle of all this debate, I think the most important thing has been overlooked. Bütün bu tartışmanın arasında ise galiba asıl önemli olan gözden kaçtı. He often breaks into the middle of a conversation. Sık sık bir konuşmanın ortasında araya giriyor. Show More (-1)
2	hiatus	ara	n.
	The hiatus in education generated severe issues. Eğitime verilen ara, ciddi sorunlara yol açmıştır. Everyday rules and norms are on hiatus. Gündelik kurallar ve normlar ara veriyor. Show More (-1)
3	interlude	ara	n.
	There is only one month of interlude between the two rebellions. İki ayaklanma arasında sadece bir aylık bir ara var. Show More (-2)
4	lull	ara	n.
	They waited for a lull in the traffic to cross the road. Yolun karşısına geçmek için bir ara trafiğin durmasını beklediler. Show More (-2)
5	respite	ara	n.
	Even a one-day respite would be great in this busy season. Bu yoğun sezonda bir günlük bir ara bile harika olurdu. Show More (-2)
6	break	ara	n.
	Shall we take a break? You must be tired. Biraz ara verelim mi? Yorulmuşsundur herhalde. There would then be a break, but just for the summer recess. O zaman bir ara verilebilir ama sadece yaz tatili için. There would then be a break, but just for the summer recess. Daha sonra sadece yaz tatili için bir ara verilecektir. This must be done before each ironing session or after a long break. Bu, her ütüleme seansından önce veya uzun bir aradan sonra yapılmalıdır. Sometimes, you need a break from dating and romance to rediscover yourself. Bazen kendinizi yeniden keşfetmek için flört ve romantizme ara vermeniz gerekir. Take a little break in the midst of the meal. Yemeğin ortasında biraz ara verin. Take a break, and come back tomorrow. Biraz ara verin ve yarın tekrar gelin. Take a break for 10 days, and repeat again if needed. 10 gün ara verin ve gerekirse tekrarlayın. Take a break and come back tomorrow. Biraz ara verin ve yarın tekrar gelin. Breaks between meals should not be more than 4-5 hours. Öğün araları 4-5 saatten fazla olmamalıdır. Taking a break from your smartphone, computer, tablet, and video games can open you up to meeting new people. Akıllı telefonunuza, bilgisayarınıza, tabletinize ve video oyunlarınıza ara vermek sizi yeni insanlarla tanışmaya açabilir. Show More (8)
7	interval	ara	n.
	Can we get some popcorn during the interval? Ara olunca biraz patlamış mısır alabilir miyiz? There should be an interval of 2-3 hours between every meal. Her öğün arasında 2-3 saat ara olmalıdır. Show More (-1)
8	intermission	ara	n.
	After intermission, the last play will start. Aradan sonra son oyun başlayacak. It's almost intermission. Neredeyse ara verilecek. Show More (-1)
9	interim	ara	n.
	The interim review is, therefore, key. Bu nedenle ara inceleme kilit önem taşımaktadır. The interim review of the agricultural policy has to be presented. Tarım politikasına ilişkin ara dönem gözden geçirme raporunun sunulması gerekmektedir. Another issue of concern to the Commission is the proposed banning of the interim treatment operations. Komisyon'u endişelendiren bir diğer konu da ara arıtma faaliyetlerinin yasaklanması önerisidir. This study will be available in time for the interim review of the structural fund period in 2003. Bu çalışma, 2003 yılında yapısal fon döneminin ara gözden geçirmesi için zamanında hazır olacaktır. The interim review of the agricultural policy has to be presented. Tarım politikasının ara dönem gözden geçirme raporunun sunulması gerekiyor. Show More (2)
10	intermediate	ara	adj.
	Another somewhat problematic issue is that of intermediate storage. Bir başka biraz sorunlu konu da ara depolama konusudur. Produced by the Pascal-P compiler, p-code is an intermediate language that supports procedural programming. Pascal-P derleyicisi tarafından üretilen p-code, prosedürel programlamayı destekleyen bir ara dildir. The intermediate court judge was not the only judge who succumbed to pressure from the PLAC. Ara mahkeme yargıcı, PLAC'ın baskısına boyun eğen tek yargıç değildi. The server might not be sending the appropriate intermediate certificates. Sunucu uygun ara sertifikaları göndermiyor olabilir. The Windows Driver Model (WDM) exists in the intermediate layer. Windows Sürücü Modeli (WDM) ara katmanda bulunur. Please bring your intermediate examination certificate with you to the first day of class. Lütfen dersin ilk günü ara sınav sertifikanızı yanınızda getirin. Show More (3)
11	terms	ara	n.
	We were then on good terms with Egypt. O zamanlar Mısır'la aramız iyiydi. Show More (-2)
12	mean	ara	n.
	I mean, who are we gonna call? Yani, kimi arayacağız? Show More (-2)
13	call	ara	expr.
	Choose something nice for me and call me before you come. Benim için güzel bir şey seç ve gelmeden önce de beni ara. You ever want to do this again, call me. Bunu bir daha yapmak istersen, beni ara. If you ever want to lose another election just give me a call. Bir seçim daha kaybetmek istersen beni ara yeter. Choose something nice for me and call me before you come. Bana güzel bir şey seç ve gelmeden önce beni ara. Choose something nice for me and call me before you come. Benim için güzel bir şey seç, gelmeden önce de beni ara. Call and tell Tom we're running late. Tom'u ara ve geç kalacağımızı söyle. Call me if anything interesting happens. İlginç bir şey olursa beni ara. Call me later in the week. Hafta içinde beni ara. Call him. Onu ara. If there's anything we can do, just call. Yapabileceğimiz bir şey varsa, sadece ara. Call me on Monday. Pazartesi beni ara. Just call them. Ara işte onları. Call Mary this evening. Bu akşam Mary'yi ara. Call Tom and tell him you're here. Tom'u ara ve burada olduğunu söyle. Call me this afternoon. Bu öğleden sonra beni ara. If something happens, call me. Eğer bir şey olursa, beni ara. If something goes wrong, call Tom. Bir şeyler ters giderse Tom'u ara. If something goes wrong, call me. Bir şey ters giderse beni ara. Call me when you arrive at home. Eve vardığında beni ara. Call me up whenever you need my help. Her ne zaman yardımıma ihtiyacın olursa beni ara. Call me after you talk to them. Onlarla konuştuktan sonra beni ara. Call if there's trouble. Sorun olursa ara. Call her this evening. Bu akşam onu ara. Call Tom and tell him you're here. Tom'u ara ve ona burada olduğunu söyle. If that happens, give me a call. Böyle bir şey olursa, beni ara. Call me! Beni ara! Give us a call. Bizi ara. Call the coast guard. Sahil güvenliği ara. Call him immediately. Derhal onu ara. Please call me back in an hour. Lütfen bir saat içinde beni geri ara. Call her up at three. Onu saat üçte ara. Give me a call, will you? Beni ara, olur mu? Call me when you get there, so I know you're safe. Oraya vardığında beni ara ki güvende olduğunu bileyim. Call me if there's any change. Herhangi bir değişiklik olursa beni ara. When Tom gets here, give me a call. Tom buraya geldiğinde beni ara. Call me if you need me. Bana ihtiyacın olursa ara. Call me one of these days. Bugünlerde beni ara. Give them a call. Onları ara. Call us this evening. Bu akşam bizi ara. Call me when you are ready to go. Gitmeye hazır olduğunda beni ara. Call me if you need my assistance. Yardımıma ihtiyacın olursa, beni ara. Tom, call security right now! Tom hemen güvenliği ara! Call me at eight. Beni sekizde ara. Call me later in the week. Daha sonra hafta içinde beni ara. If anything goes wrong, give me a call. Ters giden bir şey olursa beni ara. Call me after you talk to Tom. Tom'la konuştuktan sonra beni ara. Call me after you talk to him. Onunla konuştuktan sonra beni ara. Call me if anything happens. Bir şey olursa beni ara. Call me if you have difficulties. Sorun yaşarsan beni ara. Call me when you get home. Eve gittiğinde beni ara. Call them now. Onları şimdi ara. Give her a call. Onu ara. Call Tom and ask him to come back. Tom'u ara ve onun geri gelmesini iste. If Tom gives you any trouble, just call me. Eğer Tom sana sorun çıkarırsa beni ara. Call me if you find it. Bulursan beni ara. Please call him. Lütfen onu ara. Just call Tom. Tom'u ara. Call her immediately. Hemen onu ara. Show More (55)
14	look for	ara	expr.
	Go look for it. Git ara onu. Look for the solution he has sent you. Sana gönderdiği çözümü ara. Look for an enemy of your enemy, and you will find a friend. Düşmanının düşmanını ara, dostunu bulacaksın. Show More (0)
15	recess	ara	n.
	We have an hour's recess for lunch from twelve to one. Öğle yemeği için on ikiden bire kadar bir saat aramız var. Show More (-2)
16	dial	ara	expr.
	Dial 110 at once. Hemen 110'u ara. Show More (-2)
17	search	ara	expr.
	Search everyone who comes into this room. Bu odaya gelen herkesi ara. Show More (-2)
18	gap	ara	n.
	I plan to take a gap year before going to university. Üniversiteye gitmeden önce bir yıl ara vermeyi planlıyorum. Show More (-2)