The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	arbitrary	keyfî	adj.
	The principle's decision to expel him was indeed arbitrary. Müdürün onu kovması gerçekten de keyfi bir karardı. Show More (-2)
2	arbitrary	keyfi	adj.
	Of course, there are still some developing countries that deal with aid funds in a fairly arbitrary way. Elbette hala yardım fonlarını oldukça keyfi bir şekilde kullanan bazı gelişmekte olan ülkeler var. How can these things be selected in a purely arbitrary way? Bu şeyler tamamen keyfi bir şekilde nasıl seçilebilir? There is no end to this arbitrary phenomenon. Bu keyfi olgunun sonu yok. However, this community of interest cannot just be arbitrary. Ancak, bu çıkar topluluğu sadece keyfi olamaz. Many arbitrary acts of violence committed by the police against the indigenous communities go unpunished. Polis tarafından yerli topluluklara karşı işlenen pek çok keyfi şiddet eylemi cezasız kalmaktadır. Who cannot see that this arbitrary rule blatantly favours the United States? Bu keyfi kuralın açıkça ABD'nin lehine olduğunu kim göremez? Had I voted in favour of this resolution, I would have given my support to a questionable and arbitrary act. Bu karar lehinde oy kullanmış olsaydım, tartışmalı ve keyfi bir eyleme destek vermiş olacaktım. We have heard that a threshold is arbitrary and we know that this is the case. Eşik değerin keyfi olduğunu duyduk ve bunun böyle olduğunu biliyoruz. To be honest, access to them on the part of organisations has been on an arbitrary basis. Dürüst olmak gerekirse, kuruluşların bu fonlara erişimi keyfi bir temele dayanmaktadır. The continuation of an arbitrary liberalisation strategy cannot be what it is all about. Keyfi bir liberalleşme stratejisinin sürdürülmesi söz konusu olamaz. Where is the logic in that, if that is not purely arbitrary? Eğer bu tamamen keyfi değilse bunun mantığı nerede? Furthermore, they provide protection against arbitrary actions and the abuse of power. Ayrıca, keyfi eylemlere ve gücün kötüye kullanılmasına karşı koruma sağlarlar. In all cases, asylum policy should reject arbitrary criteria linked to the current situation. Her durumda sığınma politikası mevcut durumla bağlantılı keyfi kriterleri reddetmelidir. To be honest, access to them on the part of organisations has been on an arbitrary basis. Dürüst olmak gerekirse kuruluşların bu fonlara erişimi keyfi bir temele dayanmaktadır. Where is the logic in that, if that is not purely arbitrary? Eğer bu tamamen keyfi değilse, bunun mantığı nerede? However, this community of interest cannot just be arbitrary. Ancak, bu çıkar birliği sadece keyfi olamaz. Even the 1% value for licensed products would appear to be much too high and far too arbitrary for our liking. Lisanslı ürünler için %1'lik değer bile bizim için çok yüksek ve çok keyfi görünmektedir. At the same time, integration is not mechanical or arbitrary. Aynı zamanda entegrasyon mekanik veya keyfi değildir. This attitude of the German police is arbitrary and has no legal justification. Alman polisinin bu tutumu keyfidir ve hiçbir hukuki gerekçesi yoktur. If you do not conform to society's arbitrary rules, you will be shunned. Eğer toplumun keyfi kurallarına uymazsanız, dışlanırsınız. Would it be better if numbers were completely arbitrary and had no emotional associations? Sayılar tamamen keyfi olsaydı ve duygusal çağrışımları olmasaydı daha mı iyi olurdu? If you do not conform to society's arbitrary rules, you will be shunned. Toplumun keyfi kurallarına uymazsan dışlanacaksın. My mother prefers the arbitrary selection of the lottery machines over my lucky numbers. Annem benim şanslı numaralarımdansa loto makinesinin keyfi seçimini tercih eder. Latin word order is free, but not arbitrary. Latince kelime sırası serbesttir ama keyfi değildir. Lemma 5 cannot be generalized to arbitrary artinian rings. Lemma 5 keyfi artin halkalarına genelleştirilemez. Show More (22)