The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	architects	mimarlar	n.
	You may be the architects of the Union's awakening in foreign policy. Sizler Birliğin dış politikadaki uyanışının mimarları olabilirsiniz. The lifts are absolutely useless - either that or the architects who planned them are. Asansörler kesinlikle işe yaramaz; ya kendileri, ya da onları planlayan mimarlar. The human side, people are the architects of their futures. İnsani yönü, insanlar kendi geleceklerinin mimarlarıdır. You may be the architects of the Union's awakening in foreign policy. Birliğin dış politikadaki uyanışının mimarları olabilirsiniz. The leading architects of this style in Amsterdam were Jacob van Campen, Philips Vingboons and Daniel Stalpaert. Amsterdam'da bu tarzın önde gelen mimarları Jacob van Campen, Philips Vingboons ve Daniel Stalpaert idi. Who are the architects of this success? Bu başarının mimarları kimler? Solutions architects develop technological solutions for organizations. Çözüm mimarları kuruluşlar için teknolojik çözümler geliştirir. Many CAD programs are designed for architects and engineers. Birçok CAD programı mimarlar ve mühendisler için tasarlanmıştır. The campus consists of eight buildings constructed by well-known architects. Kampüs tanınmış mimarlar tarafından inşa edilen sekiz binadan oluşmaktadır. Software architects create computer programs and communicate technical plans to company leaders. Yazılım mimarları bilgisayar programları oluşturur ve teknik planları şirket liderlerine iletir. The architects then prioritised a refined material palette, quality detailing and simple design solutions. Mimarlar daha sonra rafine bir malzeme paletine, kaliteli detaylara ve basit tasarım çözümlerine öncelik verdi. This tower was designed by architects Louis Hoym de Marien, Eugène Beaudouin and Urbain Cassan. Bu kule mimarlar Louis Hoym de Marien, Eugène Beaudouin ve Urbain Cassan tarafından tasarlanmıştır. CADprofi is highly popular among architects and engineers. CADprofi, mimarlar ve mühendisler arasında oldukça popülerdir. Even great architects could take an example from him. Büyük mimarlar bile ondan örnek alabilir. The leading architects of this style in Amsterdam were Jacob van Campen, Philip Vingboons and Daniel Stalpaert. Amsterdam'da bu tarzın önde gelen mimarları Jacob van Campen, Philip Vingboons ve Daniel Stalpaert idi. Data warehouse architects are struggling with all these new developments. Veri ambarı mimarları tüm bu yeni gelişmelerle mücadele ediyor. Exactly what did Roman architects do for us? Romalı mimarlar bizim için tam olarak ne yaptı? Japanese architects want to turn modern-day cities into wooden forests, quite literally. Japon mimarlar günümüz şehirlerini kelimenin tam anlamıyla ahşap ormanlara dönüştürmek istiyor. For the construction of a bath, you can use one of the typical projects developed by professional architects. Banyo yapımı için profesyonel mimarlar tarafından geliştirilen tipik projelerden birini kullanabilirsiniz. Architects and engineers select materials for various applications. Mimarlar ve mühendisler çeşitli uygulamalar için malzeme seçerler. Computer network architects may work with local area networks, wide area networks, or intranets. Bilgisayar ağı mimarları yerel alan ağları, geniş alan ağları veya intranetlerle çalışabilir. It is generally used by engineers and architects. Genellikle mühendisler ve mimarlar tarafından kullanılır. It is mainly used by architects and designers. Esas olarak mimarlar ve tasarımcılar tarafından kullanılır. Modern architects and engineers continue to build pyramids. Modern mimarlar ve mühendisler piramitler inşa etmeye devam ediyor. Our decorative paints are known and preferred by many building owners, architects and contractors. Dekoratif boyalarımız birçok bina sahibi, mimar ve müteahhit tarafından bilinmekte ve tercih edilmektedir. They think in terms of physical space, as do architects and sailors. Mimarlar ve denizciler gibi onlar da fiziksel alan açısından düşünüyorlar. I suddenly recalled my terrible weakness for gorgeous French architects. Birdenbire çekici Fransız mimarlara karşı duyduğum korkunç zaafı hatırladım. As architects, we had to check out the original blueprints. Mimarlar olarak orijinal planları kontrol etmemiz gerekiyordu. They think in terms of physical space, as do architects and sailors. Mimarlar ve denizciler gibi onlar da fiziksel mekan açısından düşünürler. I suddenly recalled my terrible weakness for gorgeous French architects. Birden muhteşem Fransız mimarlara olan korkunç zaafımı hatırladım. They think in terms of physical space, as do architects and sailors. Mimarlar ve denizciler gibi onlar da fiziksel mekan çerçevesinde düşünüyorlar. I know he knows some architects. Bazı mimarlar tanıdığını biliyorum. I know he knows some architects. Ben onun bazı mimarları tanıdığını biliyorum. A group of American architects, product designers, engineers and scientists have developed the seven principles of universal design. Bir grup Amerikalı mimar, ürün tasarımcısı, mühendis ve bilim insanı evrensel tasarımın yedi ilkesini geliştirdi. Show More (31)