The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	arrest	tutuklamak	v.
	The police arrested a guy at the gas station. Polis benzin istasyonunda bir adamı tutukladı. This was before he was arrested in September 2010. Bu, Eylül 2010'da tutuklanmasından önceydi. On 29 May 1945, France bombed Damascus and tried to arrest its democratically elected leaders. 29 Mayıs 1945'te Fransa Şam'ı bombaladı ve demokratik olarak seçilmiş liderlerini tutuklamaya çalıştı. They arrest me and two of my friends. Beni ve iki arkadaşımı tutukladılar. We just have to arrest you for it. Bunun için seni tutuklamamız gerekiyor. Are they going to arrest Tom? Tom'u tutuklayacaklar mı? I had to arrest Tom. Tom'u tutuklamak zorunda kaldım. Why did they arrest Tom? Tom'u neden tutukladılar? Why did the police arrest Tom? Polis neden Tom'u tutukladı? Did the police arrest her? Polis onu tutukladı mı? Why don't the police arrest Tom? Polis niçin Tom'u tutuklamıyor? We are not here to arrest you. Seni tutuklamak için burada değiliz. I had to arrest him. Onu tutuklamak zorundaydım. The fight resulted in several arrests. Kavga birkaç tutuklamayla sonuçlandı. Did you arrest them? Onları tutukladın mı? I had to arrest Tom. Tom'u tutuklamak zorundaydım. Why did the police arrest Tom? Polis Tom'u neden tutukladı? I can arrest you if I have to. Gerekirse seni tutuklayabilirim. The last thing in the world I want to do is arrest Tom. Bu dünyada yapmak istediğim son şey Tom'u tutuklamak. Did the police arrest Tom? Polis Tom'u tutukladı mı? You can't arrest me for being a clown. Beni palyaço olduğum için tutuklayamazsın. The police are not here to arrest you. Polis, seni tutuklamak için burada değil. I had to arrest them. Onları tutuklamak zorunda kaldım. Should we arrest Tom? Tom'u tutuklamalı mıyız? I had to arrest her. Onu tutuklamak zorunda kaldım. They're going to arrest you. Onlar seni tutuklayacaklar. Did the police arrest her? Polisler onu tutukladı mı? The police could arrest you for that. Polis bunun için sizi tutuklayabilir. They attacked soldiers who were sent to arrest them. Onları tutuklamak için gönderilen askerlere saldırdılar. I'm not here to arrest you. Seni tutuklamak için burada değilim. You can't arrest me for being a clown. Beni palyaço olduğum için tutuklayamazsınız. The police did arrest someone. Polis birini tutukladı. I'm surprised they didn't arrest Tom. Tom'u tutuklamadıklarına şaşırdım. I had to arrest them. Onları tutuklamak zorundaydım. The police could arrest you for that. Polis seni onun için tutuklayabilirdi. Are you going to arrest me? Beni tutuklayacak mısınız? Tom was afraid that the police might want to arrest him. Tom polislerin onu tutuklamak isteyebileceğinden korkuyordu. The police can't arrest Tom. Polis Tom'u tutuklayamaz. The police didn't arrest Tom. Polis, Tom'u tutuklamadı. Did you arrest her? Onu tutukladın mı? Should we arrest him? Onu tutuklamalı mıyız? Arrest the police! Polisi tutuklayın! I'm surprised they didn't arrest Tom. Tom'u tutuklamamalarına şaşırdım. The police can't arrest you. Polis sizi tutuklayamaz. You should arrest Tom. Tom'u tutuklaman gerekir. The police can't arrest Tom. Polis Tom'u tutuklayamıyor. Tom is afraid that the police might arrest him. Tom polisin onu tutuklayabileceğinden korkuyor. Are you going to arrest me? Beni tutuklayacak mısın? They attacked soldiers who were sent to arrest them. Onlar onları tutuklamak için gönderilen askerlere saldırdılar. Are they going to arrest you? Seni tutuklayacaklar mı? Are they going to arrest me? Beni tutuklayacaklar mı? The police can't arrest her. Polis onu tutuklayamaz. There haven't been any arrests. Hiç tutuklama olmadı. Did you arrest Tom? Tom'u tutukladın mı? The police can't arrest her. Polis onu tutuklayamıyor. You should arrest Tom. Tom'u tutuklamalısın. Did the police arrest them? Polis onları tutukladı mı? Why don't the police arrest Tom? Polis neden Tom'u tutuklamıyor? Should we arrest them? Onları tutuklamalı mıyız? Show More (56)
2	arrest	tutukluluk	n.
	Taylor has been under arrest at the station since last night. Taylor'ın dün geceden beri karakolda tutukluluk hali devam ediyor. Show More (-2)
3	arrest	durdurmak	v.
	The vaccine is supposed to arrest the transmission of the virus. Aşının virüsün bulaşmasını durdurması beklenmektedir. It is imperative that this trend be arrested. Bu eğilimin durdurulması zorunludur. Show More (-1)
4	arrest	tutuklanma	n.
	In this context the Commission deplores the arrest of three Nepalese editors of the Kantipur newspaper. Bu bağlamda Komisyon, Kantipur gazetesinin üç Nepalli editörünün tutuklanmasından üzüntü duymaktadır. Ms. Huang has been detained at Wuqing Detention Center since her arrest. Bayan Huang tutuklanmasından bu yana Wuqing Gözaltı Merkezinde gözaltında tutulmaktadır. His students and colleagues were stunned by the news of his arrest and death sentence. Öğrencileri ve meslektaşları tutuklanması ve ölüm cezasına çarptırılması haberiyle şaşkına döndü. But a week later, her family was notified that the local procuratorate had formally approved her arrest. Ancak bir hafta sonra ailesine yerel savcılığın tutuklanmasını resmen onayladığı bildirildi. Show More (1)
5	arrest	tutuklama	n.
	We must therefore roundly condemn the repression and arrests which followed the death of the king. Bu nedenle kralın ölümünün ardından gelen baskı ve tutuklamaları şiddetle kınamalıyız. Sudden, mass arrests of critics of his regime are followed by quick show trials. Rejimi eleştirenlere yönelik ani ve kitlesel tutuklamaları hızlı göstermelik yargılamalar takip ediyor. In their bilateral contacts with the Cuban authorities, the Member States protested strongly about the arrests. Küba makamlarıyla ikili temaslarında Üye Devletler tutuklamaları şiddetle protesto etmişlerdir. Mr. Li was thrown into the Huaiyang Detention Centre following his latest arrest. Bay Li, son tutuklanmasının ardından Huaiyang Gözaltı Merkezine atıldı. At least one arrest has been made. En az bir tutuklama yapıldı. The arrests took place on the evening of June 7th, 2012. Tutuklamalar 7 Haziran 2012 akşamı gerçekleşti. Mr. Lu Dewang, in his 40s, was sent to Shuangkou Forced Labour Camp following his arrest in 1999. 40 yaşlarındaki Bay Lu Dewang, 1999 yılında tutuklanmasının ardından Shuangkou Zorunlu Çalışma Kampına yollandı. The arrest of Ms. Li, 72, took place at Zhongshan Park in Wuhan City. 72 yaşındaki Bayan Li'nin tutuklanması, Wuhan Şehrindeki Zhongshan Parkında gerçekleşti. His latest arrest took place in May 2017, and he was tried in court on January 30, 2018. En son tutuklanması Mayıs 2017'de gerçekleşti ve 30 Ocak 2018'de mahkemede yargılandı. On May 23, 1945, he was placed under arrest by the British. 23 Mayıs 1945'te İngilizler tarafından tutuklandı. He was placed under arrest by the British on May 23, 1945. 23 Mayıs 1945'te İngilizler tarafından tutuklandı. Kosovo Serbs in Novo Brdo protested the arrests. Novo Brdo'daki Kosovalı Sırplar tutuklamaları protesto etti. Her latest arrest was on September 23, 2014. En son tutuklanması 23 Eylül 2014'te gerçekleşti. Russia's TASS news agency reported that the 64-year-old politician is under arrest. Rusya'nın TASS haber ajansı, 64 yaşındaki politikacının tutuklandığını bildirdi. At his arrest he had been unemployed for some time. Tutuklandığında bir süredir işsizdi. Olga Kavran, spokeswoman for UN war crimes tribunal chief prosecutor Carla del Ponte, confirmed news of the arrest. BM savaş suçları mahkemesi başsavcısı Carla del Ponte'nin sözcüsü Olga Kavran tutuklama haberini doğruladı. Tarhan lives in constant fear of arrest. Tarhan sürekli tutuklanma korkusuyla yaşıyor. The arrests continued during the following days. Tutuklamalar sonraki günlerde de devam etti. Grucza and his colleagues analyzed arrest data that the FBI compiled. Grucza ve meslektaşları FBI'ın derlediği tutuklama verilerini analiz etti. At the time of her arrest, she was preparing for a major youth conference. Tutuklandığı sırada büyük bir gençlik konferansına hazırlanıyordu. Ms. Wu's third arrest took place on April 18, 2013. Bayan Wu'nun üçüncü tutuklanması 18 Nisan 2013'te gerçekleşti. Serbia-Montenegro Foreign Minister Goran Svilanovic has said that the government's priority must be Mladic's arrest. Sırbistan-Karadağ Dışişleri Bakanı Goran Svilanoviç, hükümetin önceliğinin Mladiç'in tutuklanması olması gerektiğini söyledi. The parliamentary committee's decision clears the way for Buckovski's arrest. Meclis komitesinin kararı Buckovski'nin tutuklanmasının önünü açtı. The police gave no reason whatsoever for the arrests. Polis tutuklamalar için herhangi bir gerekçe göstermedi. The army has been given powers of arrest. Orduya tutuklama yetkisi verildi. Their arrest is proof in itself that they were doing something powerful. Tutuklanmaları başlı başına büyük bir şey yaptıklarının kanıtıdır. Their arrest is proof in itself that they were doing something powerful. Tutuklanmaları bile başlı başına önemli bir şey yaptıklarının kanıtıdır. Show More (24)
6	arrest	durma	n.
	Nighttime respiratory arrest is treated with microprocessor devices. Gece solunum durması mikroişlemci cihazlarla tedavi edilir. Show More (-2)
7	arrest	yakalamak	v.
	Everyone was waiting for the criminals to be arrested. Herkes suçluların yakalanmasını bekliyordu. The police are trying to arrest the thieves. Polis hırsızları yakalamaya çalışıyor. The police eventually arrested Tom. Polis en sonunda Tom'u yakaladı. Show More (0)
8	arrest	tevkif etmek	v.
	I'm not arresting her. Onu tevkif etmiyorum. We arrested him. Biz onu tevkif ettik. Did you arrest him? Onu tevkif ettin mi? Show More (0)