The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	arrival	varış	n.
	You can make your payment on your arrival at the hotel. Ödemenizi otele varışınızda yapabilirsiniz. According to official reports, no problems have marred its triumphant arrival. Resmi raporlara göre, muzaffer varışını hiçbir sorun gölgelemedi. Such measures could also facilitate more orderly arrival in the European Union. Bu tür tedbirler aynı zamanda Avrupa Birliği'ne daha düzenli varışları da kolaylaştırabilir. Please inform Shanghai Mansion Bangkok of your expected arrival time in advance. Lütfen tahmini varış saatinizi Shanghai Mansion Bangkok ile önceden paylaşın. Please inform Apartments 1 step to Moskovskaya in advance of your expected arrival time. Lütfen tahmini varış saatinizi Apartments 1 step to Moskovskaya ile önceden paylaşın. Please inform Novotel New York Times Square of your expected arrival time in advance. Lütfen tahmini varış saatinizi Novotel New York Times Square ile önceden paylaşın. Which airport should I choose for my arrival? Varış için hangi havalimanını seçmeliyim? All packages received will be sent to the guest room upon arrival or during their stay. Alınan tüm paketler varışta veya konaklama sırasında konuk odasına gönderilecektir. Please inform Lou Pantai in advance of your expected arrival time. Lütfen tahmini varış saatinizi Lou Pantai ile önceden paylaşın. Please inform Plaza 5 Carabanchel Apartment in advance of your expected arrival time. Lütfen tahmini varış saatinizi Plaza 5 Carabanchel Apartment ile önceden paylaşın. Please inform Arte Vida Suites & Spa of your expected arrival time in advance. Lütfen tahmini varış saatinizi Arte Vida Suites & Spa ile önceden paylaşın. All requests for early or late arrival are subject to confirmation by the property. Tüm erken veya geç varış talepleri tesisin onayına tabidir. The Turkish bath and sauna are private and need to be booked upon arrival for free entrance. Türk hamamı ve sauna özeldir ve ücretsiz giriş için varışta rezervasyon yapılması gerekmektedir. Please inform Eugaria Country House by Lost Lisbon of your expected arrival time in advance. Lütfen tahmini varış saatinizi Eugaria Country House by Lost Lisbon ile önceden paylaşın. Please inform Apartamentos Tito San Agustin of your expected arrival time in advance. Lütfen tahmini varış saatinizi Apartamentos Tito San Agustin ile önceden paylaşın. Please inform Direct Inner City 2 in advance of your expected arrival time. Lütfen tahmini varış saatinizi Direct Inner City 2 ile önceden paylaşın. Please inform Madrid Sur VIII in advance of your expected arrival time. Lütfen tahmini varış saatinizi Madrid Sur VIII ile önceden paylaşın. Please inform Mihlton Barcelona of your expected arrival time in advance. Lütfen tahmini varış saatinizi Mihlton Barcelona ile önceden paylaşın. At any official point of entry, your arrival date will be registered automatically. Herhangi bir resmi giriş noktasında, varış tarihiniz otomatik olarak kaydedilecektir. Please inform Bed & Breakfast Antico Casale San Lorenzo of your expected arrival time in advance. Lütfen tahmini varış saatinizi Bed & Breakfast Antico Casale San Lorenzo ile önceden paylaşın. Please inform Aquarius Palace Luxury 2BD 2BA Apartment Near Edmonds Station in advance of your expected arrival time. Lütfen tahmini varış saatinizi Aquarius Palace Luxury 2BD 2BA Apartment Near Edmonds Station ile önceden paylaşın. The Singapore Electronic Arrival Card does not guarantee entry to the country. Singapur Elektronik Varış Kartı ülkeye girişi garanti etmez. He made me a glass of wine on arrival. Varışta bana bir kadeh şarap yaptı. Nationals of any country can obtain a visa on arrival. Herhangi bir ülkenin vatandaşları varışta vize alabilirler. If you are not the owner of the credit card used to make the reservation, you will have to pay in cash upon arrival. Rezervasyon için kullanılan kredi kartının sahibi değilseniz, varışta nakit ödeme yapmanız gerekecektir. The option for immediate arrival cannot be used. Hemen varış seçeneği kullanılamaz. Arrival in La Paz and transfer to hotel. La Paz'a varış ve otele transfer. Please inform Classic-Cozy 4Bdrm and 2Bdrm Home With View Near Skytrain in advance of your expected arrival time. Lütfen tahmini varış saatinizi Classic-Cozy 4Bdrm and 2Bdrm Home With View Near Skytrain ile önceden paylaşın. Jomo Kenyatta is the primary arrival point for visitors flying into Kenya. Jomo Kenyatta, Kenya'ya uçan ziyaretçilerin birincil varış noktasıdır. The driver will meet in the arrival area and take 20 minutes to the hotel. Sürücü varış alanında buluşacak ve otele 20 dakika sürecektir. Arrival may be any day of the week. Varış haftanın herhangi bir günü olabilir. The taxi is in the arrival area of the main terminal. Taksi ana terminalin varış alanındadır. Please inform Brand New Large Suite, Large Balcony in advance of your expected arrival time. Lütfen tahmini varış saatinizi Brand New Large Suite, Large Balcony ile önceden paylaşın. The Singapore Electronic Arrival Card does not guarantee admission to the country. Singapur Elektronik Varış Kartı ülkeye girişi garanti etmez. Please inform Santos Express of your expected arrival time in advance. Lütfen tahmini varış saatinizi Santos Express ile önceden paylaşın. All accommodation must be pre-booked prior to the arrival date at the hotel. Tüm konaklamalar için otele varış tarihinden önce ön rezervasyon yapılmalıdır. A bottle of water is offered upon arrival. Varışta bir şişe su ikram edilmektedir. Please inform Bakkegate 15 of your expected arrival time in advance. Lütfen tahmini varış saatinizi Bakkegate 15 ile önceden paylaşın. Please inform Madrid Rent 3 in advance of your expected arrival time. Lütfen tahmini varış saatinizi Madrid Rent 3 ile önceden paylaşın. How many hours left till arrival? Varışa kaç saat kaldı? Our arrival at Narita was delayed by an hour. Narita'ya varışımız bir saat gecikti. Show More (38)
2	arrival	gelen kimse	n.
	Late arrivals won't be taken into the concert hall. Geç gelenler konser salonuna alınmayacak. Show More (-2)
3	arrival	gelme	n.
	The Convention has been bled almost dry by a virtual IGC with the arrival of numerous Foreign Affairs ministers. Sözleşme, çok sayıda Dışişleri Bakanının gelmesiyle sanal bir IGC tarafından neredeyse kurutulmuştur. I apologise for my late arrival. Geç geldiğim için özür dilerim. Firstly, I should like to apologise for my late arrival. Öncelikle, geç geldiğim için özür dilemek isterim. In fact we were awaiting his arrival. Aslında onun gelmesini bekliyorduk. We were praying for the arrival of the police or someone to save us. Polisin gelmesi ya da birinin bizi kurtarması için dua ediyorduk. These sometimes turn into small tent cities with the arrival of relatives. Bunlar bazen akrabaların gelmesiyle küçük çadır kentlere dönüşüyor. What to do before the arrival of the ambulance? Ambulans gelmeden önce ne yapmalı? You want more arrivals of the right traffic. Doğru trafiğin daha fazla gelmesini istiyorsunuz. We are awaiting the arrival of new products. Yeni ürünlerin gelmesini bekliyoruz. You take an official language placement exam before your arrival in Quito. Quito'ya gelmeden önce resmi bir dil yerleştirme sınavına girersiniz. But he resigned, and with the arrival of a new person in his place, the situation may radically change. Ancak istifa etti ve yerine yeni bir kişinin gelmesiyle durum kökten değişebilir. First aid was provided until the arrival of an ambulance. Ambulans gelene kadar ilk yardım yapıldı. The policeman's quick arrival surprised us. Polisin hızlı gelmesi bizi şaşırttı. I didn't notice Tom's arrival. Tom'un geldiğini fark etmedim. Prior to your arrival, he left for London. Siz gelmeden önce Londra'ya gitti. I've been looking forward to your arrival. Gelmeni dört gözle bekliyordum. Snow indicates the arrival of winter. Kar kışın geldiğini gösterir. Do you know the time of arrival of his plane? Uçağının ne zaman geleceğini biliyor musunuz? With the arrival of winter, the leaves on the trees fall down. Kışın gelmesiyle birlikte ağaçlardaki yapraklar dökülür. Our train must still wait for the arrival of yet another train. Trenimiz hala başka bir trenin gelmesini beklemek zorunda. It has been two months since my arrival in Tokyo. Tokyo'ya geleli iki ay oldu. We changed our plans because of her late arrival. Geç geldiği için planlarımızı değiştirdik. I informed her of his arrival. Geldiğini ona haber verdim. I await your arrival. Gelmeni bekliyorum. It is necessary to go through customs at your arrival. Geldiğinizde gümrükten geçmeniz gerekiyor. The accident happened previous to my arrival. Kaza ben gelmeden önce oldu. Show More (23)
4	arrival	geliş	n.
	We look forward to the Minister's arrival. Bakan'ın gelişini dört gözle bekliyoruz. In an increasingly globalised business environment, the arrival of the SE is timely. Giderek küreselleşen bir iş ortamında Avrupa Şirketi'nin gelişi tam zamanında olmuştur. We have spent many meetings discussing the arrival of observers in the Committee on Budgets. Bütçe Komitesi'ne gözlemcilerin gelişini görüşmek üzere birçok toplantı yaptık. Pregnancy and the arrival of your baby transformed your body and your life. Hamilelik ve bebeğinizin gelişi vücudunuzu ve hayatınızı değiştirdi. The arrival of a new century proved to be a good omen for Newcastle. Yeni bir yüzyılın gelişi Newcastle için iyi bir alamet oldu. Before the arrival of the Spaniards, the Inca Empire was involved in a civil war. İspanyolların gelişinden önce İnka İmparatorluğu bir iç savaşa karışmıştı. The arrival of the 2020 Chinese New Year marks the beginning of the Year of the Rat. 2020 Çin Yeni Yılı'nın gelişi Fare Yılı'nın başlangıcına işaret ediyor. The arrival of the troops led to more violence. Askerlerin gelişi daha fazla şiddete yol açtı. The people celebrate the arrival of the New Year. İnsanlar yeni yılın gelişini kutluyor. The arrival of a child reboots our lives. Bir çocuğun gelişi hayatımızı yeniden başlatır. We are eagerly awaiting the arrival of our little girl. Küçük kızımızın gelişini sabırsızlıkla bekliyoruz. The component reduces the excessive excitability of the nervous system, thereby facilitating the arrival of natural sleep. Bileşen, sinir sisteminin aşırı uyarılabilirliğini azaltır, böylece doğal uykunun gelişini kolaylaştırır. The news of her arrival excited the crowd. Onun geliş haberi kalabalığı heyecanlandırdı. The news of her arrival excited the crowd. Onun geliş haberi kalabalığı heyecanlandırdı. The arrival of the troops led to more violence. Askerlerin gelişi daha fazla şiddete yol açtı. Caesar was informed about their arrival. Sezar onların gelişinden haberdar edildi. Heavy snow delayed Tom's arrival. Yoğun kar Tom'un gelişini geciktirdi. I missed the arrival of Sinterklaas. Ben Noel babanın gelişini kaçırdım. The party started soon after his arrival. Parti onun gelişinden kısa bir süre sonra başladı. Heavy snow delayed Tom's arrival. Ağır kar yağışı Tom'un gelişini geciktirdi. Her sudden arrival prevented him from going out. Onun ani gelişi onun dışarı çıkmasını engelledi. I missed the arrival of Sinterklaas. Sinterklaas'ın gelişini kaçırdım. The policeman's quick arrival surprised us. Polisin çabuk gelişi bizi şaşırttı. I've been looking forward to your arrival. Gelişini sabırsızlıkla bekliyorum. All you have to do is wait for his arrival. Yapmanız gereken tek şey onun gelişini beklemek. I was notified immediately of Tom's arrival. Tom'un gelişinden hemen haberdar edildim. Snow indicates the arrival of winter. Kar, kışın gelişini gösterir. The news of his arrival added to our excitement. Geliş haberi heyecanımızı daha da arttırdı. She died two days after his arrival. Gelişinden iki gün sonra öldü. Show More (26)
5	arrival	varma	n.
	The severely injured man was dead on arrival at the hospital. Ağır yaralı adam hastaneye vardığında ölmüştü. On my arrival at the station, I will call you. İstasyona vardığımda, seni ararım. Show More (-1)
6	arrival	gelen	adj.
	Where is the arrivals hall? Gelen yolcu salonu nerede? Show More (-2)