| - A new art gallery has just opened.
- Yeni bir sanat galerisi geçenlerde açıldı.
- I studied art at college.
- Üniversitede sanat üzerine eğitim aldım.
- These pieces are real works of art.
- Bu parçalar gerçek sanat eserleridir.
- In fact an imbalance will arise in the art market, with all the negative consequences that implies.
- Aslında sanat piyasasında bir dengesizlik ortaya çıkacak ve bu da tüm olumsuz sonuçları beraberinde getirecektir.
- I regret to say that policy is the art of achieving.
- Üzülerek söylemeliyim ki politika, başarma sanatıdır.
- I have always believed that politics is the art of the possible.
- Her zaman siyasetin mümkün olanın sanatı olduğuna inanmışımdır.
- By saying yes to this directive, Europe has had its day as a patron of art.
- Bu direktife evet diyerek Avrupa sanatın hamisi olarak gününü doldurmuştur.
- There are those that think that politics is the art of the possible.
- Siyasetin mümkün olanın sanatı olduğunu düşünenler var.
- But there is an art to that as well.
- Ancak bunun da bir sanatı var.
- Even the majority of those in the art trade want to see common resale rights.
- Sanat ticareti yapanların çoğunluğu bile ortak yeniden satış haklarını görmek istiyor.
- The art is not to have opinions and make suggestions.
- Sanat, fikir beyan etmek ve önerilerde bulunmak değildir.
- Cultural creation is no longer the art created either collectively by society or by gifted people.
- Kültürel yaratım artık toplum tarafından kolektif olarak ya da yetenekli kişiler tarafından yaratılan sanat değildir.
- Theatre and dramatic art are important and we support people's opportunity for increased freedom of movement.
- Tiyatro ve dramatik sanat önemlidir ve insanların daha fazla hareket özgürlüğü fırsatını destekliyoruz.
- The point about the art trade is that it disseminates aesthetic values and aesthetic messages.
- Sanat ticaretiyle ilgili mesele, estetik değerleri ve estetik mesajları yaymasıdır.
- Would you not agree with me that the trade in art between private persons will experience a dramatic upsurge?
- Özel kişiler arasındaki sanat ticaretinin dramatik bir yükseliş yaşayacağı konusunda benimle hemfikir değil misiniz?
- The art market could, in fact, move outside Europe altogether, where this right does not exist.
- Aslında sanat piyasası, bu hakkın mevcut olmadığı Avrupa'nın tamamen dışına taşınabilir.
- Rather than just promoting art, some aspects of this report tend more towards mixing culture and propaganda.
- Bu raporun bazı yönleri sanatı teşvik etmekten ziyade kültür ve propagandayı karıştırma eğilimindedir.
- Unfortunately we are not talking about sponsorship, art or sport today, but the future of a region.
- Ne yazık ki bugün sponsorluk, sanat ya da spordan değil, bir bölgenin geleceğinden bahsediyoruz.
- Fourthly, the tax could change the nature of competition in the art trade.
- Dördüncü olarak vergi sanat ticaretindeki rekabetin doğasını değiştirebilir.
- The art is not to have opinions and make suggestions.
- Sanat, fikir sahibi olmak ve önerilerde bulunmak değildir.
- I hope he continues to practice his art.
- Umarım sanatını icra etmeye devam eder.
- Teaching the art of sales, the manager should not criticize his students.
- Satış sanatını öğreten yönetici, öğrencilerini eleştirmemelidir.
- Art is everything, and everything is art.
- Sanat her şeydir ve her şey sanattır.
- Is there any such thing as bad art?
- Kötü sanat diye bir şey var mıdır?
- Art and especially visual arts are one of the important contents of the internet.
- Sanat ve özellikle görsel sanatlar internetin önemli içeriklerinden biridir.
- The cave is one of the most famous sites containing Palaeolithic parietal art in Europe.
- Mağara, Avrupa'da Paleolitik parietal sanatı içeren en ünlü yerlerden biridir.
- From whom did You learn this art?
- Bu sanatı kimden öğrendiniz?
- There's one on the Metropolitan Museum of Art.
- Metropolitan Sanat Müzesi'nde bir tane var.
- Additionally, they may work as private art collectors.
- Ayrıca özel sanat koleksiyoncusu olarak da çalışabilirler.
- A good massage therapist respects that the art of massage is both physical and emotional.
- İyi bir masaj terapisti, masaj sanatının hem fiziksel hem de duygusal olduğuna saygı duyar.
- Life isn't a support system for art.
- Hayat, sanat için bir destek sistemi değildir.
- This could actually be the blending of base reality with selfie art.
- Bu aslında temel gerçekliğin selfie sanatıyla harmanlanması olabilir.
- Drawing is the honest of the art.
- Çizim, sanatın dürüstlüğüdür.
- We are working with a team of 12 for this art event.
- Bu sanat etkinliği için 12 kişilik bir ekiple çalışıyoruz.
- Art from the distant past can appear surreal to the modern eye.
- Uzak geçmişten gelen sanat, modern göze gerçeküstü görünebilir.
- That's why to love means to learn the art of nourishing our happiness.
- Bu yüzden sevmek, mutluluğumuzu besleme sanatını öğrenmek demektir.
- NH Madrid Nacional is set in Madrid’s famous Art Triangle, 150 m from Atocha AVE Train Station.
- NH Madrid Nacional, Madrid'in ünlü Sanat Üçgeni'nde, Atocha AVE Tren İstasyonu'na 150 metre mesafede yer almaktadır.
- Because we live in the world of mass art production.
- Çünkü kitlesel sanat üretimi dünyasında yaşıyoruz.
- Medicine is a science of uncertainty and an art of probability.
- Tıp bir belirsizlik bilimi ve bir olasılık sanatıdır.
- Machine Learning and Natural Language Processing define the current state of the art of Artificial Intelligence.
- Makine Öğrenimi ve Doğal Dil İşleme, Yapay Zeka sanatının mevcut durumunu tanımlar.
- Veit received his first art education in Dresden and Vienna.
- Veit ilk sanat eğitimini Dresden ve Viyana'da aldı.
- Smarthistory is one of the most-visited art history websites in the world.
- Smarthistory, dünyanın en çok ziyaret edilen sanat tarihi web sitelerinden biridir.
- He spent the time on his art.
- Zamanını sanatına ayırdı.
- The art is beyond good and evil.
- Sanat iyinin ve kötünün ötesindedir.
- Art is everything you don't have to do.
- Sanat yapmak zorunda olmadığınız her şeydir.
- The art and science of asking questions is the source of all knowledge.
- Soru sorma sanatı ve bilimi tüm bilginin kaynağıdır.
- Italy, the land of art, culture, food, and love, is undoubtedly one of the most beautiful countries in the world.
- Sanatın, kültürün, yemeğin ve aşkın ülkesi İtalya, şüphesiz dünyanın en güzel ülkelerinden biri.
- Certain drinks give the player the option to create latte art.
- Bazı içecekler oyuncuya latte sanatı yaratma seçeneği sunar.
- The Ottomans were known for their achievements in art, science and medicine.
- Osmanlılar sanat, bilim ve tıp alanındaki başarılarıyla tanınıyordu.
- His work here enabled him to understand and use the art of electroplating.
- Buradaki çalışmaları elektrokaplama sanatını anlamasını ve kullanmasını sağladı.
- Art has always been significant to me.
- Sanat benim için her zaman önemli olmuştur.
- Elena Semino is a Professor of Linguistics and Verbal Art at Lancaster University.
- Elena Semino, Lancaster Üniversitesi'nde Dilbilim ve Sözlü Sanat Profesörüdür.
- The rebel vein of art should be searched there.
- Sanatın isyankar damarı orada aranmalı.
- This art does not have to be good.
- Bu sanatın iyi olması gerekmiyor.
- Metal sculptures are often treated as metal wall art.
- Metal heykeller genellikle metal duvar sanatı olarak kabul edilir.
- Art has always been a means of communication.
- Sanat her zaman bir iletişim aracı olmuştur.
- The art of a people is a true mirror to their minds.
- Bir halkın sanatı, zihinlerinin gerçek bir aynasıdır.
- Each of us can learn the art of nourishing happiness and love.
- Her birimiz mutluluk ve sevgi besleme sanatını öğrenebiliriz.
- Located in downtown Winnipeg, this hotel is 5 minutes' walk from the Winnipeg Art Gallery.
- Winnipeg şehir merkezinde yer alan bu otel, Winnipeg Sanat Galerisi'ne 5 dakikalık yürüme mesafesindedir.
- It was a good year for art.
- Sanat açısından güzel bir yıldı.
- There is not anything that art can not express.
- Sanatın ifade edemeyeceği hiçbir şey yoktur.
- He graduated from Nanjing Art Academy in 1976.
- 1976 yılında Nanjing Sanat Akademisi'nden mezun oldu.
- Collaboration is the art of working together.
- İşbirliği, birlikte çalışma sanatıdır.
- What have you given up for art?
- Sanat için nelerden vazgeçtiniz?
- Chinese classical music is the traditional art or court music of China.
- Çin klasik müziği, Çin'in geleneksel sanat veya saray müziğidir.
- His biggest source of inspiration is the art of cinema.
- En büyük ilham kaynağı sinema sanatıdır.
- The art features in the game include characters such as Guinevere, King Arthur, Merlin, and Morgan.
- Oyundaki sanat özellikleri arasında Guinevere, Kral Arthur, Merlin ve Morgan gibi karakterler yer alıyor.
- Transform your emotional wounds through art today.
- Duygusal yaralarınızı bugün sanat yoluyla dönüştürün.
- How do you think this influences your art?
- Bunun sanatınızı nasıl etkilediğini düşünüyorsunuz?
- There are books, art supplies, musical instruments, and computers.
- Kitaplar, sanat malzemeleri, müzik aletleri ve bilgisayarlar var.
- His art, he says, is not political.
- Sanatının politik olmadığını söylüyor.
- What do you think about art groups?
- Sanat grupları hakkında ne düşünüyorsunuz?
- I am an artist who uses science and philosophy to understand how art affects us.
- Sanatın bizi nasıl etkilediğini anlamak için bilim ve felsefeyi kullanan bir sanatçıyım.
- Both of these are common themes in Asian art.
- Bunların her ikisi de Asya sanatında ortak temalardır.
- Its architecture reflects the culture and art of the period in the best way.
- Mimarisi dönemin kültür ve sanatını en iyi şekilde yansıtmaktadır.
- Listening is an art that has been lost.
- Dinlemek kaybolmuş bir sanattır.
- The National Gallery of Scotland is the national art gallery of Scotland.
- İskoçya Ulusal Galerisi, İskoçya'nın ulusal sanat galerisidir.
- His journey to Rio de Janeiro further strengthened Manet's desire to turn towards art.
- Rio de Janeiro'ya yaptığı yolculuk Manet'nin sanata yönelme isteğini daha da güçlendirdi.
- How can art become involved in that?
- Sanat buna nasıl dahil olabilir?
- The assessment for the Art Scholarship is intended to discover artistic ability and exceptional potential.
- Sanat Bursu değerlendirmesi, sanatsal yeteneği ve olağanüstü potansiyeli keşfetmeyi amaçlamaktadır.
- If your job is to document the art of traveling, you must travel to do the work.
- Eğer işiniz seyahat sanatını belgelemekse, işi yapmak için seyahat etmelisiniz.
- The National Gallery of Denmark houses the country's largest collection of Danish art.
- Danimarka Ulusal Galerisi, ülkenin en büyük Danimarka sanatı koleksiyonuna ev sahipliği yapmaktadır.
- That is why to love means to learn the art of nourishing our happiness.
- Bu yüzden sevmek, mutluluğumuzu besleme sanatını öğrenmek demektir.
- There is nothing that art can not express.
- Sanatın ifade edemeyeceği hiçbir şey yoktur.
- What would our lives be without art?
- Sanat olmasaydı hayatımız nasıl olurdu?
- And art is a part of that.
- Sanat da bunun bir parçası.
- The art form continues to be shaped by technological developments.
- Sanat formu teknolojik gelişmelerle şekillenmeye devam ediyor.
- Art knowledge is the product of the creative human mind.
- Sanat bilgisi yaratıcı insan aklının ürünüdür.
- Here are the top 10 hotels in the world where literature and art are bonded.
- İşte edebiyat ve sanatın iç içe geçtiği dünyanın en iyi 10 oteli.
- Sometimes in art, creation can come from destruction.
- Bazen sanatta, yaratım yıkımdan gelebilir.
- Do you remember your first interaction with art?
- Sanatla ilk etkileşiminizi hatırlıyor musunuz?
- Its identity and its development are rooted in the links between Management, Technology, and Art.
- Kimliği ve gelişimi Yönetim, Teknoloji ve Sanat arasındaki bağlantılara dayanmaktadır.
- And art does not escape from it either.
- Sanat da bundan kaçamaz.
- Art is a way to understand the world.
- Sanat, dünyayı anlamanın bir yoludur.
- The art of manipulation is very common.
- Manipülasyon sanatı çok yaygındır.
- To strive for improvement in the art of Kendo.
- Kendo sanatında gelişim için çabalamak.
Show More (93) |
