| - There can be no artificial divide between humanitarian aid and military action.
- İnsani yardım ile askeri harekât arasında yapay bir ayrım yapılamaz.
- There should be no reason for setting artificial barriers to people's progress through an organisation.
- İnsanların bir kurumda ilerlemelerinin önüne yapay engeller koymak için hiçbir neden olmamalıdır.
- Your artificial citizenship has no substance whatsoever.
- Yapay vatandaşlığınızın hiçbir gerçekliği yoktur.
- I am against artificial deadlines.
- Ben yapay son tarihlere karşıyım.
- Their accession marks the end of the artificial division of our continent.
- Onların katılımı kıtamızın yapay bölünmüşlüğünün sonunu işaret etmektedir.
- The common foreign and security policy cannot draw its strength from artificial Community procedures.
- Ortak dış ve güvenlik politikası gücünü yapay Topluluk prosedürlerinden alamaz.
- This makes those parties particularly artificial.
- Bu da o partileri özellikle yapay kılıyor.
- This is particularly necessary given the growing worldwide trend towards producing food by artificial means.
- Yapay yollarla gıda üretmeye yönelik dünya çapında artan eğilim göz önüne alındığında bu özellikle gereklidir.
- The artificial, fast-track breeding of chicks and turkeys must be discontinued.
- Civciv ve hindilerin yapay ve hızlı bir şekilde yetiştirilmesine son verilmelidir.
- Their accession marks the end of the artificial division of our continent.
- Onların katılımı kıtamızdaki yapay bölünmenin sonunu işaret etmektedir.
- Two separate resolutions may be before us, but the link that is being sustained between them is an artificial one.
- Önümüzde iki ayrı karar tasarısı olabilir, ancak bunlar arasında sürdürülen bağlantı yapay bir bağlantıdır.
- Who cares about the risks inherent in messing about with life and making artificial changes?
- Hayatla oynamanın ve yapay değişiklikler yapmanın doğasında var olan riskler kimin umurunda?
- Your artificial citizenship has no substance whatsoever.
- Sizin yapay vatandaşlığınızın hiçbir gerçekliği yoktur.
- For almost half a century we lived with an artificial division of Europe.
- Neredeyse yarım yüzyıl boyunca Avrupa'nın yapay bir bölünmüşlüğü ile yaşadık.
- The link between the subsidy mechanism and the WTO procedure is totally artificial.
- Sübvansiyon mekanizması ile DTÖ prosedürü arasındaki bağlantı tamamen yapaydır.
- Only 26% of the French have confidence in this artificial currency.
- Fransızların sadece %26'sı bu yapay para birimine güveniyor.
- Water and artificial proteins are injected, as if meat were not protein in itself.
- Sanki etin kendisi protein değilmiş gibi su ve yapay proteinler enjekte ediliyor.
- You cannot take your account number with you and I think these are artificial barriers.
- Hesap numaranızı yanınızda götüremezsiniz ve bunların yapay engeller olduğunu düşünüyorum.
- Approximately 5000 natural and artificial radioisotopes have been identified.
- Yaklaşık 5000 doğal ve yapay radyoizotop tanımlanmıştır.
- Kitchen tables made of artificial stone have gained popularity quite justifiably.
- Yapay taştan yapılmış mutfak masaları oldukça haklı bir şekilde popülerlik kazanmıştır.
- The shunt can be made from artificial materials or the patient's own tissues.
- Şant yapay malzemelerden veya hastanın kendi dokularından yapılabilir.
- Artificial sweeteners trick the body's ability to calculate and compensate for the calorie content of foods.
- Yapay tatlandırıcılar, vücudun gıdaların kalori içeriğini hesaplama ve telafi etme yeteneğini kandırır.
- Most treatments rely on supplementing your low hormone levels with artificial varieties.
- Çoğu tedavi, düşük hormon seviyelerinizi yapay çeşitlerle desteklemeye dayanır.
- Sweeteners can be classified as sugar alcohols (polyols), artificial sweeteners and natural sweeteners.
- Tatlandırıcılar şeker alkolleri (polioller), yapay tatlandırıcılar ve doğal tatlandırıcılar olarak sınıflandırılabilir.
- There is no place for artificial materials, all decorative elements are natural.
- Yapay malzemelere yer yoktur, tüm dekoratif unsurlar doğaldır.
- Graphene, with all its unique attributes, might be the key to creating a better artificial retina.
- Grafen, tüm benzersiz özellikleriyle, daha iyi bir yapay retina yaratmanın anahtarı olabilir.
- Modern paint is a combination of natural and artificial colors.
- Modern boya, doğal ve yapay renklerin birleşimidir.
- Stay away from anything that is artificial.
- Yapay olan her şeyden uzak durun.
- With artificial menopause there is a sudden drop in hormone levels and menopausal symptoms begin abruptly.
- Yapay menopozda hormon seviyelerinde ani bir düşüş olur ve menopoz semptomları aniden başlar.
- Anarchism may be understood as a struggle between natural authority and artificial authority.
- Anarşizm, doğal otorite ile yapay otorite arasındaki bir mücadele olarak anlaşılabilir.
- They proved that the soft artificial heart fundamentally works and moves in a similar way to a human heart.
- Yumuşak yapay kalbin temelde insan kalbine benzer şekilde çalıştığını ve hareket ettiğini kanıtladılar.
- Thirdly, the artificial stone is quite light.
- Üçüncüsü, yapay taş oldukça hafiftir.
- It is true that artificial borders always lead to instability.
- Yapay sınırların her zaman istikrarsızlığa yol açtığı doğrudur.
- Only use cleaning products which do not contain chlorine and artificial musk compounds.
- Sadece klor ve yapay misk bileşikleri içermeyen temizlik ürünleri kullanın.
- What are the types of artificial cloning?
- Yapay klonlama türleri nelerdir?
- The sources of antioxidants can be natural or artificial.
- Antioksidanların kaynakları doğal veya yapay olabilir.
- Protons are the chief constituent of primary cosmic rays and are among the products of some types of artificial nuclear reactions.
- Protonlar birincil kozmik ışınların ana bileşenidir ve bazı yapay nükleer reaksiyon türlerinin ürünleri arasındadır.
- Artificial heat is used only during cold or excessively humid weather.
- Yapay ısı sadece soğuk veya aşırı nemli havalarda kullanılır.
- But at the same time, artificial stone is much easier and easier to work with.
- Ancak aynı zamanda yapay taşla çalışmak çok daha kolay ve kolaydır.
- They tested each of the artificial genes in a multistep process.
- Yapay genlerin her birini çok aşamalı bir süreçte test ettiler.
- Most versions are colorless and free of artificial ingredients, sugar, and calories.
- Çoğu versiyon renksizdir ve yapay içerik, şeker ve kalori içermez.
- Hydroxypropyl methylcellulose may also be used to moisten hard contact lenses and artificial eyes.
- Hidroksipropil metilselüloz aynı zamanda sert kontak lensleri ve yapay gözleri nemlendirmek için de kullanılabilir.
- The doctor will remove the antibiotic spacer and give the person a new artificial knee joint.
- Doktor antibiyotik ara parçasını çıkaracak ve kişiye yeni bir yapay diz eklemi verecektir.
- Rice water is more beneficial than artificial beauty products.
- Pirinç suyu yapay güzellik ürünlerinden daha faydalıdır.
- Artificial sweeteners, petroleum-based colorants and trans fats have all been linked to adverse health effects.
- Yapay tatlandırıcılar, petrol bazlı renklendiriciler ve trans yağların tümü olumsuz sağlık etkileriyle ilişkilendirilmiştir.
- Sometimes synthetic material is used with stem cells to form an artificial organ.
- Bazen yapay bir organ oluşturmak için kök hücrelerle birlikte sentetik malzeme kullanılır.
- In a way, you could say that it is an artificial planet.
- Bir bakıma yapay bir gezegen olduğunu söyleyebiliriz.
- The brilliant blue shades of Topaz are usually achieved by artificial means.
- Topazın parlak mavi tonları genellikle yapay yollarla elde edilir.
- The safety of artificial food dyes is highly questionable.
- Yapay gıda boyalarının güvenliği oldukça tartışmalıdır.
- Artificial boulders are a popular material that is often used by designers to disguise engineering communications nodes.
- Yapay kayalar, tasarımcılar tarafından mühendislik iletişim düğümlerini gizlemek için sıklıkla kullanılan popüler bir malzemedir.
- I refused to be slick and artificial.
- Kaygan ve yapay olmayı reddettim.
- An artificial atom is an example of such a quantum electrical circuit.
- Yapay bir atom böyle bir kuantum elektrik devresinin bir örneğidir.
- We are living in an artificial age.
- Yapay bir çağda yaşıyoruz.
- Dental implants can be thought of as artificial tooth roots.
- Diş implantları yapay diş kökleri olarak düşünülebilir.
- Nutrition of the roots occurs in an artificial environment.
- Köklerin beslenmesi yapay bir ortamda gerçekleşir.
- Artificial trees have a different set of impacts.
- Yapay ağaçların farklı etkileri vardır.
- Waterproofing is an indispensable component of any artificial reservoir.
- Su yalıtımı, herhangi bir yapay rezervuarın vazgeçilmez bir bileşenidir.
- Artificial colors contain various chemicals and are commonly derived from petroleum products.
- Yapay renkler çeşitli kimyasallar içerir ve genellikle petrol ürünlerinden elde edilir.
- Approximately 5,000 natural and artificial radioisotopes have been identified.
- Yaklaşık 5.000 doğal ve yapay radyoizotop tanımlanmıştır.
- It is found in all proteins and some artificial sweeteners.
- Tüm proteinlerde ve bazı yapay tatlandırıcılarda bulunur.
- They are gathered by divers or farmed commercially in large, artificial ponds.
- Dalgıçlar tarafından toplanır veya büyük, yapay havuzlarda ticari olarak yetiştirilirler.
- Stone (natural or artificial analogue) is used for cladding.
- Kaplama için taş (doğal veya yapay analog) kullanılır.
- Rice water is much more beneficial than artificial beauty products.
- Pirinç suyu yapay güzellik ürünlerinden çok daha faydalıdır.
- Areas of human interaction are likely to come into contact with artificial items.
- İnsan etkileşimi alanlarının yapay öğelerle temas etmesi muhtemeldir.
- These products include eye drops, artificial tears, and various ointments.
- Bu ürünler arasında göz damlaları, yapay gözyaşları ve çeşitli merhemler bulunur.
- They tested each one of the artificial genes in a multistep process.
- Yapay genlerin her birini çok aşamalı bir süreçte test ettiler.
- This is a process in which a special machine acts like an artificial kidney.
- Bu, özel bir makinenin yapay bir böbrek gibi davrandığı bir süreçtir.
- A reservoir is an artificial structure designed to hold back fluids like water, gas or hydrocarbons.
- Rezervuar, su, gaz veya hidrokarbon gibi akışkanları tutmak için tasarlanmış yapay bir yapıdır.
- As an inexpensive analogue, you can use artificial stone.
- Ucuz bir analog olarak yapay taş kullanabilirsiniz.
- These thermoelectric generators have been used in artificial pacemakers for people with heart conditions.
- Bu termoelektrik jeneratörler, kalp rahatsızlığı olan insanlar için yapay kalp pillerinde kullanılmıştır.
- Food additives can be artificial or natural.
- Gıda katkı maddeleri yapay veya doğal olabilir.
- Artificial mixes are also enriched with vitamins necessary for proper infant development.
- Yapay karışımlar ayrıca uygun bebek gelişimi için gerekli vitaminlerle zenginleştirilmiştir.
- We will also compare the AbioCor heart to the artificial hearts that have failed in the past.
- AbioCor kalbini geçmişte başarısız olan yapay kalplerle de karşılaştıracağız.
- The vast majority of artificial trees are produced in China, Taiwan, and South Korea.
- Yapay ağaçların büyük çoğunluğu Çin, Tayvan ve Güney Kore'de üretilmektedir.
- How long will an artificial Christmas tree last?
- Yapay bir Noel ağacı ne kadar dayanır?
- Folic acid is a stable, artificial form of vitamin B9.
- Folik asit, B9 vitamininin stabil, yapay bir şeklidir.
- Scientists have been developing artificial hearts for quite some time now.
- Bilim insanları bir süredir yapay kalp geliştiriyorlar.
- Creating an artificial island is an expensive and risky undertaking.
- Yapay bir ada oluşturmak pahalı ve riskli bir girişimdir.
- This was the first artificial nuclear transformation.
- Bu ilk yapay nükleer dönüşümdü.
- It is just that you have all been raised in an artificial environment.
- Sadece hepiniz yapay bir ortamda büyüdünüz.
- Living in a city is an artificial existence.
- Şehirde yaşamak yapay bir varoluştur.
- The artificial climate chamber is used to study the ageing process of materials.
- Yapay iklim odası, malzemelerin yaşlanma sürecini incelemek için kullanılır.
- It is necessary to reduce the intensity and duration of both natural and artificial lighting.
- Hem doğal hem de yapay aydınlatmanın yoğunluğunu ve süresini azaltmak gerekir.
- Right now, we look at very artificial experiences.
- Şu anda çok yapay deneyimlere bakıyoruz.
- Newly created artificial cells can kill bacteria.
- Yeni oluşturulan yapay hücreler bakterileri öldürebilir.
- His heart was replaced with an artificial one.
- Kalbi yapay bir kalp ile değiştirildi.
- Phenylalanine is found in all proteins and some artificial sweeteners.
- Fenilalanin tüm proteinlerde ve bazı yapay tatlandırıcılarda bulunur.
- Any contaminated soft tissue is removed, and the artificial joint is cleaned.
- Kirlenmiş yumuşak dokular çıkarılır ve yapay eklem temizlenir.
- The properties of artificial stone make it possible to give products of any size and shape.
- Yapay taşın özellikleri, her boyutta ve şekilde ürün vermeyi mümkün kılar.
- As with Endosteal implants, artificial teeth are then mounted to the posts.
- Endosteal implantlarda olduğu gibi, yapay dişler daha sonra direklere monte edilir.
- Ivy is a self-improving artificial intelligence that continuously learns from the embryos that it analyses.
- Ivy, analiz ettiği embriyolardan sürekli olarak öğrenen, kendini geliştiren bir yapay zekadır.
- For example, in the photo below is a fence trimmed with tiles made of artificial stone.
- Örneğin, aşağıdaki fotoğrafta yapay taştan yapılmış fayanslarla süslenmiş bir çit var.
- Sugar or artificial sweeteners are used to sweeten ice cream.
- Dondurmayı tatlandırmak için şeker veya yapay tatlandırıcılar kullanılır.
- What is a heart transplant and artificial heart support systems program?
- Kalp nakli ve yapay kalp destek sistemleri programı nedir?
- The safety of artificial food dyes is highly controversial.
- Yapay gıda boyalarının güvenliği oldukça tartışmalıdır.
- The bone bonds with the titanium and creates a strong base for artificial teeth.
- Kemik titanyum ile bağlanır ve yapay dişler için güçlü bir temel oluşturur.
- The artificial blue light from these types of devices suppresses the release of melatonin.
- Bu tür cihazlardan gelen yapay mavi ışık melatonin salınımını baskılar.
- Artificial tears are safe and can be used at any age.
- Yapay gözyaşı güvenlidir ve her yaşta kullanılabilir.
Show More (95) |
