The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	assault	tartaklamak	v.
	Rick was assaulted in an alley by a gang. Rick bir ara sokakta bir çete tarafından tartaklanmış. Show More (-2)
2	assault	tırmalamak	v.
	The loud off-beat music assaulted my ears. Yüksek sesle çalınan müzik kulaklarımı tırmalıyordu. Show More (-2)
3	assault	saldırı	n.
	Enemy troops planned an assault on the city. Düşman birlikleri şehre saldırı planlıyordu. He is being prosecuted for assault and battery. Saldırı ve darp suçlarından yargılanıyor. It is disgraceful that drivers should live in fear of assault and robbery. Sürücülerin saldırı ve soygun korkusu içinde yaşaması utanç vericidir. The ability to deliver terrorist assaults on free societies is much easier in open societies. Özgür toplumlara terörist saldırılar düzenleyebilmek açık toplumlarda çok daha kolaydır. The EU's role in offering refugees protection has been under assault from some governments, notably the UK. AB'nin mültecilere koruma sağlama rolü, başta İngiltere olmak üzere bazı hükümetlerin saldırısı altındadır. September's treacherous terror assaults show us where the true threats to security lie. Eylül ayındaki hain terör saldırıları bize güvenliğe yönelik gerçek tehditlerin nerede yattığını göstermektedir. Some of them were threatened or assaulted before disappearing altogether. Bazıları tamamen ortadan kaybolmadan önce tehdit edilmiş veya saldırıya uğramıştır. Their assault focuses in particular on three things. Saldırıları özellikle üç şeye odaklanmaktadır. Thirty years of murderous assault and still he goes after the remnants of those unfortunate people. Otuz yıl süren ölümcül saldırı ve hala o talihsiz insanlardan geriye kalanların peşinden gidiyor. Assaults are one of the major problems encountered by drivers when they take rest breaks on European motorways. Saldırılar, sürücülerin Avrupa otoyollarında mola verdiklerinde karşılaştıkları en büyük sorunlardan biridir. The ADS is an assault rifle that is designed for use underwater. ADS, su altında kullanılmak üzere tasarlanmış bir saldırı tüfeğidir. Eisenhower had picked 5 June as the date for the assault. Eisenhower saldırı tarihi olarak 5 Haziran'ı seçmişti. A fast heart rate might support claims that you felt afraid during an assault. Hızlı bir kalp atış hızı, saldırı sırasında korktuğunuz iddialarını destekleyebilir. Sexual abuse or assault (rape) can happen to anyone. Cinsel istismar veya saldırı (tecavüz) herkesin başına gelebilir. Every lie is an assault on the autonomy of those we lie to. Her yalan, yalan söylediğimiz kişilerin özerkliğine bir saldırıdır. Want to Prevent Sexual Harassment and Assault? Cinsel Taciz ve Saldırıyı Önlemek mi İstiyorsunuz? She doesn't report the assault to the police. Saldırıyı polise bildirmiyor. A direct Mongol assault on the fourth day was repulsed. Dördüncü günde doğrudan bir Moğol saldırısı püskürtüldü. She was charged with murder and six assault charges. Cinayet ve altı saldırı suçlamasıyla suçlandı. The assault is coming from many directions. Saldırı birçok yönden geliyor. This is a worldwide assault on journalists and journalism. Bu, gazetecilere ve gazeteciliğe dünya çapında bir saldırıdır. The next day the assault was made. Ertesi gün saldırı yapıldı. Conduct involving assault or threats of violence should be reported to the police. Saldırı veya şiddet tehdidi içeren davranışlar polise bildirilmelidir. The working class is seeking to resist the relentless assault on its living conditions and democratic rights. İşçi sınıfı, yaşam koşullarına ve demokratik haklarına yönelik amansız saldırıya direnmeye çalışıyor. They did not expect such an assault. Böyle bir saldırı beklemiyorlardı. Who Is Behind the Assault on Public Schools? Devlet Okullarına Saldırının Arkasında Kim Var? These assaults are in harmony with the attacks by international monopolies. Bu saldırılar, uluslararası tekellerin saldırılarıyla uyum içindedir. The first major assault occurred on April 1. İlk büyük saldırı 1 Nisan'da gerçekleşti. Have you been subjected to violence or assault? Şiddet veya saldırıya maruz kaldınız mı? This gives security personnel a real-time look into how an actual application assault would take place. Bu, güvenlik personeline gerçek bir uygulama saldırısının nasıl gerçekleşeceğine dair gerçek zamanlı bir bakış sağlar. The consequences of the assault go beyond physical wounds. Saldırının sonuçları fiziksel yaraların ötesine geçiyor. The assault on immigrants is a global phenomenon. Göçmenlere yönelik saldırı küresel bir olgudur. Two weeks ago, Christa filed a police report for assault. İki hafta önce Christa saldırı nedeniyle polise şikayette bulundu. Tom has been charged with assault. Tom saldırı ile suçlanıyor. Tom was arrested for assault. Tom saldırıdan tutuklandı. Miraculously, Fadil survived the vicious assault. Mucizevi bir şekilde, Fadıl vahşi saldırıdan kurtuldu. I was sexually assaulted. Cinsel saldırıya uğradım. Sami was sentenced 18 years for rape and assault. Sami tecavüz ve saldırıdan 18 yıl ceza aldı. They made an assault on the summit. Zirveye saldırı düzenlediler. We were not prepared for the assault. Saldırı için hazır değildik. The assault was poorly coordinated. Saldırı başarısızca koordine edildi. The middle aged man was charged with assault. Orta yaşlı adam saldırıyla suçlandı. Sami was not sexually assaulted. Sami cinsel saldırıya uğramadı. We weren't prepared for the assault. Saldırıya hazırlıklı değildik. Tom was convicted of second-degree assault in 2013. Tom 2013 yılında ikinci derece saldırı suçundan hüküm giydi. Linda was sexually assaulted by Dan. Linda, Dan tarafından cinsel saldırıya uğradı. We were not prepared for the assault. Saldırıya hazırlıklı değildik. They made an assault on the summit. Onlar zirveye bir saldırı düzenlediler. Sami was sentenced 18 years for rape and assault. Sami, tecavüz ve saldırı nedeniyle 18 yıl hapis cezasına çarptırıldı. He was charged with assault and battery. Saldırı ve darpla suçlandı. Tom was convicted of assault with a deadly weapon. Tom ölümcül silahla saldırıdan hüküm giydi. Sami tried to sexually assault Layla. Sami, Layla'ya cinsel saldırıda bulunmaya çalıştı. Layla can't remember the brutal assault. Leyla acımasız saldırıyı hatırlayamıyor. Tom has been charged with assault and battery. Tom saldırı ve darpla suçlanıyor. Tom was charged with first degree assault and sentenced to 15 years in prison. Tom birinci dereceden saldırı ile suçlandı ve 15 yıl hapse mahkum edildi. Sami was assaulted. Sami saldırıya uğradı. I was assaulted. Saldırıya uğradım. Dan was assaulted by two people. Dan iki kişi tarafından saldırıya uğradı. Tom has been charged with assault and battery. Tom saldırı ve darp ile suçlandı. Tom was charged with first degree assault and sentenced to 15 years in prison. Tom birinci derecen saldırı ile suçlandı ve 15 yıl hapis cezasına çarptırıldı. A girl was assaulted on the métro. Bir kız metroda saldırıya uğradı. Fadil survived the brutal assault. Fadıl vahşi saldırıdan kurtuldu. Layla can't remember the brutal assault. Layla vahşi saldırıyı hatırlamıyor. Tom was charged with assault. Tom saldırı ile suçlandı. Fadil survived the brutal assault. Fadıl acımasız saldırıdan kurtuldu. Layla remembers absolutely nothing of the assault. Leyla saldırı hakkında kesinlikle hiçbir şey hatırlamıyor. Sami sexually assaulted Layla in every way you can imagine. Sami, Layla'ya hayal edebileceğiniz her şekilde cinsel saldırıda bulundu. A girl was assaulted on the métro. Metroda bir kız saldırıya uğradı. Dan was assaulted by a mugger. Dan bir soyguncu tarafından saldırıya uğradı. Tom was assaulted. Tom saldırıya uğradı. He was charged with assault and battery. Saldırı ve darptan suçlandı. Layla remembers absolutely nothing of the assault. Layla saldırıyla ilgili hiçbir şey hatırlamıyor. Sami's daughter was sexually assaulted. Sami'nin kızı cinsel saldırıya uğramıştı. Show More (70)
4	assault	baskın	n.
	Nine people were lost during an assault on the mountain. Dağa yapılan bir baskın sırasında dokuz kişi kaybolmuştur. Show More (-2)
5	assault	el atmak	v.
	They put together a committee to assault the issues. Sorunlara el atmak amacıyla bir komite kurdular. Show More (-2)
6	assault	saldırmak	v.
	It feels like he is always assaulting my ideas. Sanki sürekli benim fikirlerime saldırıyormuş gibi hissediyorum. The husband eventually confronts Kang-Il and assaults him. Kocası sonunda Kang-Il'le yüzleşir ve ona saldırır. Dan assaulted Linda. Dan Linda'ya saldırdı. Sami assaulted and battered a student. Sami bir öğrenciye saldırdı ve darp etti. Sami assaulted Layla. Sami Layla'ya saldırdı. Sami recognized one of the thugs who assaulted Layla. Sami, Layla'ya saldıran haydutlardan birini tanıdı. Sami was there and he assaulted Layla. Sami oradaydı ve Layla'ya saldırdı. Fadil assaulted Layla. Fadıl Layla'ya saldırdı. Are you telling me you're the one who assaulted Tom? Bana Tom'a saldıranın sen olduğunu mu söylüyorsun? Sami assaulted Layla. Sami, Leyla'ya saldırdı. Did Tom try to assault you? Tom sana saldırmaya çalıştı mı? Where did you assault them? Onlara nerede saldırdınız? Fadil assaulted Layla. Fadıl, Leyla'ya saldırdı. Show More (10)
7	assault	hücum	n.
	The reputation of the director is under assault from film critics. Yönetmenin itibarı film eleştirmenlerinin hücumuna uğruyor. Show More (-2)