The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	assemble	monte etmek	v.
	On the basis of these devices it is possible to assemble a device for welding with argon. Bu cihazlara dayanarak argon ile kaynak yapmak için bir cihaz monte etmek mümkündür. The building is assembled using established technology and does not take much time. Bina yerleşik teknoloji kullanılarak monte edilir ve fazla zaman almaz. As a result, standard-size block-modules are obtained, from which a single dwelling will be assembled in the future. Sonuç olarak, gelecekte tek bir konutun monte edileceği standart boyutlu blok modüller elde edilir. You can carefully assemble yourself, but it is more difficult than it seems. Kendiniz dikkatlice monte edebilirsiniz, ancak göründüğünden daha zordur. The main components are assembled according to the plan. Ana bileşenler plana göre monte edilir. The products produced are assembled to each other with specific points and settlement conditions. Üretilen ürünler belirli noktalar ve yerleşim koşulları ile birbirlerine monte edilir. In any case, there is no guarantee that the assembled roof will meet all the standards of roof structures. Her durumda, monte edilen çatının çatı yapılarının tüm standartlarını karşılayacağının garantisi yoktur. GAZ-52 is a Soviet-made cargo transport assembled by the Gorky Automobile Plant. GAZ-52, Gorki Otomobil Fabrikası tarafından monte edilen Sovyet yapımı bir kargo taşımacılığıdır. When the machine is assembled, check its work. Makine monte edildiğinde, çalışmasını kontrol edin. Your oil-free air compressor equipment was designed and assembled in a controlled, clean and safe environment. Yağsız hava kompresörü ekipmanınız kontrollü, temiz ve güvenli bir ortamda tasarlanmış ve monte edilmiştir. A robot team will be used to assemble the museum’s curved metal facade. Müzenin kavisli metal cephesini monte etmek için bir robot ekibi kullanılacak. It is assembled from available materials, components and parts. Mevcut malzemelerden, bileşenlerden ve parçalardan monte edilir. The 3D20 is a fully assembled 3D printer. 3D20, tamamen monte edilmiş bir 3D yazıcıdır. In general, properly assembled wooden houses have a fairly high resistance. Genel olarak, düzgün bir şekilde monte edilmiş ahşap evler oldukça yüksek bir dirence sahiptir. Assemble the filter again and place it back into your aquarium. Filtreyi tekrar monte edin ve akvaryumunuza geri yerleştirin. The mechanic assembled the engine. Tamirci motoru monte etti. The machine has to be assembled. Makinenin monte edilmesi gerekiyor. Tom couldn't assemble the bed because he didn't have the right sized Allen key. Tom yatağı monte edemedi çünkü doğru boyutta alyan anahtarı yoktu. Is it true you assembled the engine by yourself? Motoru tek başına monte ettiğin doğru mu? It took me several hours to assemble it. Bunu monte etmek birkaç saatimi aldı. We are assembling the engine. Motoru monte ediyoruz. The machine has to be assembled. Makine monte edilmelidir. We are assembling the engine. Biz motoru monte ediyoruz. I assemble car engines. Ben araba motorları monte ediyorum. She assembled the motor. Motoru monte etti. She assembled the motor. O, motoru monte etti. He assembles washing machines. O çamaşır makinesini monte ediyor. This is the first time I've ever assembled an engine. İlk defa bir motor monte ediyorum. Show More (25)
2	assemble	bir araya getirmek	v.
	Customers only need to follow the manual and assemble the components together. Müşterilerin yalnızca kılavuzu takip etmesi ve bileşenleri bir araya getirmesi gerekir. Each of our shavers and epilators consists of several hundred carefully assembled components. Tıraş makinelerimizin ve epilatörlerimizin her biri özenle bir araya getirilmiş yüzlerce bileşenden oluşur. Discover how fossils are formed, dug up, and assembled for museums. Fosillerin nasıl oluştuğunu, çıkarıldığını ve müzeler için bir araya getirildiğini keşfedin. We have assembled the most popular reasons why people move to a new city. İnsanların yeni bir şehre taşınmasının en popüler nedenlerini bir araya getirdik. The president assembled his advisers for a conference. Başkan, danışmanlarını bir konferans için bir araya getirdi. Show More (2)
3	assemble	toplanmak	v.
	The warriors assembled and decided to kill the wonderful boy. Savaşçılar toplandılar ve harika çocuğu öldürmeye karar verdiler. Show More (-2)
4	assemble	toplamak	v.
	The mechanic assembled the engine. Usta motoru topladı. The police assembled a lot of evidence against him. Polis, onun aleyhinde birçok kanıt topladı. Have you ever assembled a computer by yourself? Hiç kendi başınıza bir bilgisayar topladınız mı? The president assembled his advisers for a conference. Başkan danışmanlarını bir konferans için topladı. The police assembled a lot of evidence against him. Polis ona karşı birçok kanıt topladı. Show More (2)
5	assemble	montaj yapmak	v.
	He assembles washing machines. O çamaşır makinesi montajı yapıyor. Tom couldn't assemble the bed because he didn't have the right sized Allen key. Tom, doğru ebatta alyan anahtarı olmadığı için karyolanın montajını yapamadı. They assemble typewriters. Onlar daktilo montajı yapıyor. She assembles computers. O bilgisayar montajı yapar. Show More (1)
6	assemble	birleştirmek	v.
	I assembled it. Birleştirdim. Show More (-2)