The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	assessing	değerlendirme	n.
	The Annual Report is an essential tool in assessing the activities of the Cohesion Fund. Yıllık Rapor, Uyum Fonu'nun faaliyetlerinin değerlendirilmesinde önemli bir araçtır. Finding a way of assessing its possible impact is a natural subject for the interinstitutional agreement. Bunun olası etkilerini değerlendirmenin bir yolunu bulmak, kurumlar arası anlaşma için doğal bir konudur. The European Parliament's initiative in assessing the take-up of the Structural Funds deserves praise. Avrupa Parlamentosunun Yapısal Fonların kullanımını değerlendirme girişimi övgüyü hak ediyor. This will enable us to assess improvements in the Commission's control procedures. Bu, Komisyon'un kontrol prosedürlerindeki gelişmeleri değerlendirmemizi sağlayacaktır. This is an issue which raises questions about the tests for assessing concentrations. Bu, konsantrasyonların değerlendirilmesine yönelik testler hakkında soru işaretleri doğuran bir konudur. The Commission is currently assessing project proposals for the 2002 budget for uprooted people. Komisyon şu anda 2002 bütçesine yönelik proje tekliflerini değerlendirmektedir. We are obliged to participate in drafting directives and also in assessing their results. Direktiflerin hazırlanmasına ve sonuçlarının değerlendirilmesine katılmakla yükümlüyüz. I do not think that assessing capital according to risk under management actually reflects the risk undertaken. Sermayenin yönetilen riske göre değerlendirilmesinin üstlenilen riski gerçekten yansıttığını düşünmüyorum. Most importantly, what is the criterion for assessing the seriousness of an incident? En önemlisi, bir olayın ciddiyetini değerlendirmek için kriter nedir? Show More (6)