The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	asthma	astım	n.
	Stress can cause an asthma attack. Stres astım krizine neden olabilir. It is going to make sure that we reduce the incidence of asthma caused by ground-level ozone. Yer seviyesindeki ozonun neden olduğu astım vakalarını azaltmamızı sağlayacaktır. It is going to make sure that we reduce the incidence of asthma caused by ground-level ozone. Bu çalışma, yer seviyesindeki ozonun neden olduğu astım vakalarını azaltmamızı sağlayacaktır. Asthma is a common disease and its frequency sometimes detracts from its potential seriousness. Astım yaygın bir hastalıktır ve sıklığı bazen potansiyel ciddiyetinden uzaklaşır. Effective asthma control reduces the impact of the condition on everyday living. Etkili astım kontrolü, durumun günlük yaşam üzerindeki etkisini azaltır. Researchers say antioxidant vitamins could play an important role in preventing asthma or controlling its symptoms. Araştırmacılar, antioksidan vitaminlerin astımı önlemede veya semptomlarını kontrol etmede önemli bir rol oynayabileceğini söylüyor. Propeller helps asthma and COPD patients understand which environmental factors cause symptoms. Pervane, astım ve KOAH hastalarının hangi çevresel faktörlerin semptomlara neden olduğunu anlamalarına yardımcı olur. Zerumbone, an active compound, helps relieve asthma. Aktif bir bileşik olan Zerumbone, astımı hafifletmeye yardımcı olur. Along with its function in relieving coughs, it can also be used to treat asthma, bronchitis, and sinus infections. Öksürüğü hafifletme işlevinin yanı sıra astım, bronşit ve sinüs enfeksiyonlarını tedavi etmek için de kullanılabilir. Although it can begin at any age, asthma usually develops in childhood. Her yaşta başlayabilmesine rağmen, astım genellikle çocukluk çağında gelişir. If you use an inhaler for asthma or other breathing problems, bring it to the test. Astım veya diğer solunum problemleri için inhaler kullanıyorsanız, teste getirin. Asthma and its treatment don't usually interfere with malaria tablets. Astım ve tedavisi genellikle sıtma tabletlerine müdahale etmez. Asthma is another problem that involves the production of more mucus than normal. Astım, normalden daha fazla mukus üretimini içeren başka bir sorundur. To understand asthma, it helps to know how the airways work. Astımı anlamak için hava yollarının nasıl çalıştığını bilmek yardımcı olur. This B vitamin may help reduce the severity and frequency of asthma attacks. Bu B vitamini astım ataklarının şiddetini ve sıklığını azaltmaya yardımcı olabilir. These anti-inflammatory drugs are the most effective and commonly used long-term control medications for asthma. Bu anti-enflamatuar ilaçlar astım için en etkili ve yaygın olarak kullanılan uzun süreli kontrol ilaçlarıdır. Certified by the Swedish Asthma and Allergy Association. İsveç Astım ve Alerji Derneği tarafından onaylanmıştır. Magnesium deficiency has been associated with severe asthma. Magnezyum eksikliği şiddetli astım ile ilişkilendirilmiştir. Asthma can sometimes be triggered during an allergic reaction. Astım bazen alerjik bir reaksiyon sırasında tetiklenebilir. These are the most commonly prescribed long-term asthma medications. Bunlar en sık reçete edilen uzun süreli astım ilaçlarıdır. What do I do if my asthma is not under control? Astımım kontrol altında değilse ne yapmalıyım? Allergies and asthma are two of the most common chronic diseases in the United States. Alerjiler ve astım, Amerika Birleşik Devletleri'nde en yaygın kronik hastalıklardan ikisidir. Your doctor will want you to use the lowest possible dose of an inhaled corticosteroid that will control the asthma. Doktorunuz astımı kontrol altına alacak inhale kortikosteroidin mümkün olan en düşük dozunu kullanmanızı isteyecektir. Vitamin C might also be a potential treatment for asthma. C vitamini astım için de potansiyel bir tedavi olabilir. Low levels of magnesium may increase the risk of developing asthma. Düşük magnezyum seviyeleri astım gelişme riskini artırabilir. Allergies and asthma often start in childhood and continue throughout life. Alerjiler ve astım sıklıkla çocuklukta başlar ve yaşam boyu devam eder. Effectively controlling your asthma will reduce your symptoms, so you should sleep better. Astımınızı etkili bir şekilde kontrol etmek semptomlarınızı azaltacaktır, bu nedenle daha iyi uyumalısınız. If your child has a chronic medical condition, like asthma or diabetes, the flu may be worse. Çocuğunuzun astım veya diyabet gibi kronik bir tıbbi durumu varsa, grip daha kötü olabilir. Advair inhalation is a combination medicine used to prevent asthma attacks. Advair inhalasyon astım ataklarını önlemek için kullanılan bir kombinasyon ilacıdır. This is a rich source of minerals that cures anemia, asthma, tuberculosis and bronchitis. Bu, anemi, astım, tüberküloz ve bronşiti tedavi eden zengin bir mineral kaynağıdır. These are two ways in which it affects asthma and allergic reactions. Bunlar astımı ve alerjik reaksiyonları etkilemenin iki yoludur. Keep your allergies and asthma under control. Alerjilerinizi ve astımınızı kontrol altında tutun. Omalizumab (Xolair) is sometimes used to treat asthma triggered by airborne allergens. Omalizumab (Xolair) bazen havadaki alerjenler tarafından tetiklenen astımı tedavi etmek için kullanılır. Breastfeeding reduces your baby’s risk of having asthma or allergies. Emzirmek bebeğinizin astım veya alerji olma riskini azaltır. Swimming has proven to be beneficial for asthma sufferers. Yüzmenin astım hastaları için faydalı olduğu kanıtlanmıştır. My family doctor told me it was only asthma. Aile doktorum bana bunun sadece astım olduğunu söyledi. Severe asthma can make it hard to talk or be active. Şiddetli astım konuşmayı veya aktif olmayı zorlaştırabilir. What should I do if I have allergies and asthma? Alerjim ve astımım varsa ne yapmalıyım? Low levels of Vitamin C in the body can lead to the development of asthma. Vücuttaki düşük C vitamini seviyeleri astım gelişimine yol açabilir. This form of aspergillosis usually occurs in individuals with long-standing asthma or cystic fibrosis. Aspergillozun bu formu genellikle uzun süredir devam eden astımı veya kistik fibrozisi olan kişilerde görülür. The asthma action plan tells you which medicine your child needs to take. Astım eylem planı size çocuğunuzun hangi ilacı alması gerektiğini söyler. It is a known fact that microbes on farms protect children from asthma and allergies. Çiftliklerdeki mikropların çocukları astım ve alerjiden koruduğu bilinen bir gerçektir. Ensure you have an asthma action plan and consult your doctor for regular assessment and ongoing management. Bir astım eylem planınız olduğundan emin olun ve düzenli değerlendirme ve sürekli yönetim için doktorunuza danışın. Many of the symptoms of allergic and non-allergic asthma are the same. Alerjik ve alerjik olmayan astım semptomlarının çoğu aynıdır. A detailed family history of asthma and allergies can help a doctor make an accurate diagnosis. Ailenin ayrıntılı astım ve alerji öyküsü, doktorun doğru tanı koymasına yardımcı olabilir. Appropriate treatment of sinus infection often improves asthma symptoms. Sinüs enfeksiyonunun uygun tedavisi sıklıkla astım semptomlarını iyileştirir. An asthma action plan is a care plan that you'll develop with the doctor. Astım eylem planı, doktorla birlikte geliştireceğiniz bir bakım planıdır. Non-allergic asthma does not include the immune system. Alerjik olmayan astım bağışıklık sistemini içermez. When used for asthma, weight gain and an increase in appetite are among the most frequent side effects. Astım için kullanıldığında kilo alımı ve iştah artışı en sık görülen yan etkiler arasındadır. Stress clearly plays a role in many cases of asthma. Stres birçok astım vakasında açıkça rol oynar. Oral corticosteroids or antibiotics may be recommended for treating eosinophilic asthma. Eozinofilik astımı tedavi etmek için oral kortikosteroidler veya antibiyotikler önerilebilir. Asthma patients are sometimes given very high doses intravenously to help them recover from acute asthma attacks. Astım hastalarına bazen akut astım ataklarından kurtulmalarına yardımcı olmak için intravenöz olarak çok yüksek dozlar verilir. In a rat model of asthma, both Th1 (IL-6 and TNF-a) and Th2 (IL-4, IL-5, IL-13) responses are reduced by CBD treatment. Bir sıçan astım modelinde, hem Th1 (IL-6 ve TNF-a) hem de Th2 (IL-4, IL-5, IL-13) yanıtları CBD tedavisi ile azaltılır. Have you ever been diagnosed with asthma? Hiç astım tanısı almış mıydınız? I suffer from asthma. Astım hastasıyım. She has asthma. Onun astımı var. Tom suffers from asthma. Tom astım hastası. Have you ever been diagnosed with asthma? Size hiç astım teşhisi konuldu mu? Have you ever been diagnosed with asthma? Hiç astım teşhisi aldınız mı? I have asthma. Astımım var. What triggers your asthma attacks? Astımınızı tetikleyen şeyler neler? Sami had asthma. Sami'nin astımı vardı. She has asthma. Astımı var. What triggers your asthma attacks? Astımınızı ne tetikliyor? Tom has asthma. Tom'un astımı var. Show More (62)