The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	at	ile	prep.
	The old boat was sailing at about 10 knots. Yaşlı tekne yaklaşık 10 knot hız ile seyrediyordu. Everyone was surprised at his sudden appearance. Aniden ortaya çıkışı ile herkesi şaşırttı. Show More (-1)
2	at	-e	prep.
	The marketing for the product is aimed at young people. Ürünün pazarlaması gençlere yöneliktir. I looked up at the cloudless sky. Bulutsuz gökyüzüne baktım. I glanced up at the cloudless sky. Bulutsuz gökyüzüne baktım. He looked up at the gray sky. Gri gökyüzüne baktı. Show More (1)
3	at	-de (ismin -de hali)	prep.
	The meeting will be held at his restaurant. Toplantı onun restoranında yapılacak. The cancer is still at a stage that we can cure. Kanser hala tedavi edebileceğimiz bir aşamada. His grandfather made an appearance at their wedding at his special invitation. Büyükbabası özel daveti üzerine düğünlerinde boy gösterdi. She managed to hit the bullseye on her first attempt at darts. İlk dart denemesinde hedefi vurmayı başardı. My friends will wait for me at the train station. Arkadaşlarım beni tren istasyonunda bekleyecek. Their child is becoming better at playing the piano. Çocukları piyano çalmada daha iyi olmaya başladı. The concert will start at 9 pm. Konser akşam 9'da başlayacak. Show More (4)
4	at	-den	prep.
	He just took another bite at his hamburger. Hamburgerinden bir ısırık daha aldı. Show More (-2)
5	at	olduğunda	prep.
	The truck driver said that he prefers driving at night. Kamyon şoförü gece olduğunda araba kullanmayı tercih ettiğini söyledi. Show More (-2)
6	at	da	prep.
	This also means that we must at the same time be prepared to act smartly. Bu aynı zamanda akıllıca hareket etmeye hazır olmamız gerektiği anlamına da gelmektedir. At the same time, you know how to achieve your goal. Aynı zamanda hedefinize nasıl ulaşacağınızı da biliyorsunuz. At another table, another boy who isn't directly looking at anyone also winks. Başka bir masada, doğrudan kimseye bakmayan başka bir çocuk da göz kırpıyor. They are really good at marketing, just like me. Onlar da benim gibi pazarlama konusunda gerçekten çok iyiler. I'm not very good at doing that, either. Bunu yapmakta da pek iyi değilim. Show More (2)
7	at	konumunda	expr.
	When are car rental prices cheapest at Cairns Airport? Cairns Havalimanı konumunda araba kiralama fiyatları ne zaman en ucuz? When are car rental prices cheapest at Will Rogers World Airport? Will Rogers World Havalimanı konumunda araba kiralama fiyatları ne zaman en ucuz? There were different planets at this position of Earth. Dünyanın bu konumunda farklı gezegenler vardı. Which is the busiest car rental month at Belfast International Airport? Belfast Uluslararası Havalimanı konumunda en yoğun araç kiralama ayı hangisi? When are car rental prices cheapest at Chicago O'Hare Airport? Chicago O'Hare Havalimanı konumunda araba kiralama fiyatları ne zaman en ucuz? When are car rental prices cheapest at John Wayne Airport? John Wayne Havalimanı konumunda araba kiralama fiyatları ne zaman en ucuz? Which is the busiest car rental month at Palm Springs Airport? Palm Springs Havalimanı konumunda en yoğun araç kiralama ayı hangisi? But I’m just not good at public speaking and it scares me. Ama topluluk önünde konuşma konusunda iyi değilim ve bu beni korkutuyor. Which is the busiest car rental month at John Wayne Airport? John Wayne Havalimanı konumunda en yoğun araç kiralama ayı hangisi? When are car rental prices cheapest at London Gatwick Airport? Londra Gatwick Havalimanı konumunda araba kiralama fiyatları ne zaman en ucuz? Which is the busiest car rental month at Johannesburg Lanseria Airport? Johannesburg Lanseria Havalimanı konumunda en yoğun araç kiralama ayı hangisi? Show More (8)
8	at	üzerine	prep.
	The FAA says these rules were implemented at the request of US security and law enforcement agencies. FAA, bu kuralların ABD güvenlik ve kolluk kuvvetlerinin talebi üzerine uygulandığını söylüyor. These updates can be made either automatically or at the user's request. Bu güncellemeler otomatik olarak veya kullanıcının isteği üzerine yapılabilir. The FAA says these rules were implemented at the request of the US security and law enforcement agencies. FAA, bu kuralların ABD güvenlik ve kolluk kuvvetlerinin talebi üzerine uygulandığını söylüyor. The dervish, at these words, shut the door in their faces. Derviş bu sözler üzerine kapıyı yüzlerine kapattı. In most cases, a typical project can be changed at the request of the client. Çoğu durumda, müşterinin isteği üzerine tipik bir proje değiştirilebilir. This data may get lost, hacked or be transferred to law enforcement agencies at court request. Bu veriler kaybolabilir, saldırıya uğrayabilir veya mahkeme talebi üzerine kolluk kuvvetlerine aktarılabilir. I made it at my daughter's request. Kızımın isteği üzerine yaptım. Show More (4)
9	at	saatinde	prep.
	Or shoot at different times of the day to capture how the light changes. Ya da ışığın nasıl değiştiğini yakalamak için günün farklı saatlerinde çekim yapın. Children are less affected as they can sleep at different times of the day. Çocuklar günün farklı saatlerinde uyuyabildikleri için daha az etkilenirler. At this time of the day, the sun’s rays are very harmful. Günün bu saatlerinde güneş ışınları çok zararlıdır. It is low impact, requires no special equipment or skills and can be done at any time of the day and at your own pace. Düşük etkilidir, özel ekipman veya beceri gerektirmez ve günün herhangi bir saatinde ve kendi hızınızda yapılabilir. Show More (1)
10	at	de	prep.
	Life at this college is nothing like I expected. Bu üniversitedeki hayat hiç de beklediğim gibi değil. It is hard to be successful at both study and club activities. Hem ders çalışıp hem de kulüp faaliyetlerinde başarılı olmak zordur. Show More (-1)

	Inglés	Turco
1	steed	at	n.
	The knight was riding a black steed. Şövalye siyah bir ata biniyordu. Show More (-2)
2	horse	at	n.
	The new unit of police will ride horses. Yeni polis birimi atlara binecek. Perhaps you are putting the cart before the horse. Belki de arabayı atın önüne koyuyorsunuz. It is not enough to ascertain the existence of the deficit, closing the stable door after the horse has bolted! Açığın varlığını tespit etmek, at kaçtıktan sonra ahır kapısını kapatmak yeterli değildir! Our fellow citizens have had enough of this sort of horse trading. Yurttaşlarımız bu tür at pazarlıklarından bıkmış durumdalar. People are losing sight of the point here and putting the cart before the horse. İnsanlar burada asıl meseleyi gözden kaçırıyor ve arabayı atın önüne koyuyorlar. There is no point in locking the stable door after the horse has bolted. At kaçtıktan sonra ahırın kapısını kilitlemenin bir anlamı yoktur. That really would be putting the cart before the horse. Bu gerçekten de arabayı atın önüne koymak olur. To do otherwise would be to put the cart before the horse. Aksini yapmak arabayı atın önüne koymak olur. Today, the total horse population in the world is estimated to be 60 million. Bugün dünyadaki toplam at nüfusunun 60 milyon olduğu tahmin edilmektedir. The horse was later returned to its owners. At daha sonra sahiplerine teslim edildi. The Year of the Horse is over. At Yılı sona erdi. Three people said they were getting a shock off the horse. Üç kişi attan şok aldıklarını söyledi. He made his horse as a senator. Atını senatör yaptı. There was a horse in her house. Evinde bir at vardı. Just say that the horse is back. Sadece atın geri döndüğünü söyle. She led her horse over to the crowd. Atını kalabalığa doğru sürdü. He heard the sound of a horse. Bir atın sesini duydu. He needs water for himself, his horse, and his dog. Kendisi, atı ve köpeği için suya ihtiyacı var. Normally, they appear in the form of a horse. Normalde at şeklinde görünürler. Say only that the horse is back. Sadece atın geri döndüğünü söyleyin. What is the name of Don Quixote's horse? Don Kişot'un atının adı nedir? Choose between the dog, cat, fish, snake or horse. Köpek, kedi, balık, yılan veya at arasından seçim yapın. How many Dornishmen does it take to shoe a horse? Bir atı nallamak için kaç Dornelu gerekir? I fell off of a horse once. Bir keresinde attan düşmüştüm. Horse and Dog can get along well. At ve Köpek iyi anlaşabilirler. That is the nature of the horse. Atın doğası budur. The farmer looked into the mouth of the horse. Çiftçi atın ağzına baktı. The Roman Emperor Gaius Caligula made his horse a senator. Roma İmparatoru Gaius Caligula atını senatör yaptı. The caregiver can cover the horse before it goes to sleep. Bakıcı, uyumadan önce atın üzerini örtebilir. The horse will not be running in this race. At bu yarışta koşmayacak. Do you know anyone who has a horse? Atı olan birini tanıyor musun? The age of the horse is recognized by its teeth. Atın yaşı dişlerinden anlaşılır. I like this horse quite a bit. Bu atı oldukça beğeniyorum. He owns a horse ranch outside of El Paso. El Paso'nun dışında bir at çiftliği var. This is very significant for the horse. Bu at için çok önemlidir. Would you like to see the horse? Atı görmek ister misin? Even a horse with it can not be compared. Onunla bir at bile karşılaştırılamaz. What is the weight of a horse? Bir atın ağırlığı ne kadardır? We led the horse to the water. Atı suya götürdük. They used to hang horse thieves in the west. Batıda at hırsızlarını asarlardı. What are you going to use the horse for? Atı ne için kullanacaksın? Why did you leave the horse alone? Atı neden yalnız bıraktın? Young Mercedes Betke decided to ride her horse. Genç Mercedes Betke atına binmeye karar verdi. What Are the Benefits of Horse Shampoo? At Şampuanının Faydaları Nelerdir? The Horse people are active and energetic. At insanları aktif ve enerjiktir. Luck is a strong horse; it can carry man to very distant places! Şans güçlü bir attır; insanı çok uzak yerlere taşıyabilir! Oh, Mom, can't we get a horse? Anne, bir at alamaz mıyız? An adult bear can run as fast as a horse. Yetişkin bir ayı bir at kadar hızlı koşabilir. He plowed his horse into the crowd. Atını kalabalığa doğru sürdü. There's a horse wagon in front of me. Önümde bir at arabası var. The horse will let me ride, I said. At binmeme izin verecek, dedim. His horse was white as snow, golden was his shield, and his spear was long. Atı kar gibi beyazdı, kalkanı altındandı ve mızrağı uzundu. It does look a little like a horse's head. Biraz at kafasına benziyor. The descendants of that horse are now called giraffes. O atın soyundan gelenlere artık zürafa deniyor. The horse's nose and upper teeth are in the shape of a human skull. Atın burnu ve üst dişleri insan kafatası şeklindedir. Kids can ride him like a horse. Çocuklar ona at gibi binebilir. Once upon a time, there was a horse. Bir zamanlar bir at varmış. However, the citizens did not deliver the horse. Ancak vatandaşlar atı teslim etmedi. Do you want to get an alert if your horse leaves the paddock? Atınız padoktan ayrılırsa uyarı almak ister misiniz? There is a horse in the village. Köyde bir at var. How would you describe the horse's temperament? Atın mizacını nasıl tanımlarsınız? There was a horse on the road. Yolda bir at vardı. Just say that the horse has returned. Sadece atın geri döndüğünü söyle. He had a horse in his house. Evinde bir atı vardı. The horse is such a beautiful animal. At çok güzel bir hayvandır. I had to let the horse go. Atı bırakmak zorunda kaldım. There was a horse on the path. Yolda bir at vardı. Your father's horse was stolen by a murderous criminal. Babanın atı cani bir suçlu tarafından çalındı. I once fell off of a horse. Bir keresinde attan düşmüştüm. A horse in a dream represents many different things, dependent on the details. Rüyadaki bir at, ayrıntılara bağlı olarak birçok farklı şeyi temsil eder. He jumped off his horse and lifted his sword to cut away the hedge. Atından atladı ve çitleri kesmek için kılıcını kaldırdı. There is a horse out back of the house. Evin arkasında bir at var. Smith, I take it you're not a horse person. Smith, sanırım atlarla aran iyi değil. Smith, I take it you're not a horse person. Smith, anlıyorum ki, atlarla pek alakanız yok. That is the only reason for a horse to live, kid. Bir atın yaşamasının tek nedeni budur evlat. That is the only reason for a horse to live, kid. Bir atın yaşamasının tek sebebi budur, evlat. As we already know horse is a powerful animal. Bildiğimiz gibi at kuvvetli bir hayvandır. As we already know horse is a powerful animal. Atın güçlü bir hayvan olduğunu zaten biliyoruz. As we already know horse is a powerful animal. Bildiğiniz gibi at büyük bir hayvandır. She got off her horse. O, atından indi. Tom fell down from the horse's back. Tom atın sırtından düştü. It is easier to catch an escaped horse than to take back an escaped word. Kaçan bir atı yakalamak, kaçan bir sözü geri almaktan daha kolaydır. I had to shoot my horse. Atımı vurmak zorunda kaldım. Tom watered his horse. Tom atına su verdi. You mustn't change your horse when crossing a river. Dere geçerken at değiştirilmez. It's very unlikely that you'll ever see a horse around here. Buralarda bir at görmeniz pek olası değil. I've got to stay here with my horse. Burada atımın yanında kalmalıyım. Can that person see our horse? O kişi atımızı görebilir mi? I dreamt I was a horse. Rüyamda bir at olduğumu gördüm. This man has a horse. Bu adamın bir atı var. The horse has four feet. Atın dört ayağı var. He fell from the horse. Attan düştü. This horse has beautiful big eyes. Bu atın çok güzel kocaman gözleri var. My horse is dead. Atım öldü. That horse is not white. O at beyaz değil. Mary loves to ride her horse. Mary atına binmeyi sever. Show More (93)
3	equine	at	n.
	Therefore, it is vitally important that the new Amendment No 65 for equine species is adopted. Bu nedenle, at türleri için 65 sayılı yeni Değişikliğin kabul edilmesi hayati önem taşımaktadır. The final point concerns the use of medicines for equine species. Son olarak at türlerine yönelik ilaçların kullanımına değinmek istiyorum. Show More (-1)
4	knight	at	n.
	Only the knight can jump over other pieces. Sadece at diğer taşların üzerinden atlayabilir. Show More (-2)