The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	attribute	bağlamak	v.
	I cannot deny that I attribute that to the date on which it was held. Bunu da yapıldığı tarihe bağladığımı inkar edemem. Commissioner Verheugen, to what do you attribute this state of affairs? Komisyon Üyesi Verheugen, bu durumu neye bağlıyorsunuz? We attribute a lot of our organic growth to our backlink strategy. Organik büyümemizin çoğunu backlink stratejimize bağlıyoruz. Jim attributes his success to hard work. Jim başarısını sıkı çalışmaya bağlıyor. Often, even the most well-intentioned dog owners attribute the subtle signs of disease to aging. Çoğu zaman, en iyi niyetli köpek sahipleri bile ince hastalık belirtilerini yaşlanmaya bağlar. What do you attribute this low rate to? Bu düşük oranı neye bağlıyorsunuz? We attributed this increase to three factors. Bu artışı üç faktöre bağladık. The ancient Egyptians attributed the image of this animal to the most important significance. Eski Mısırlılar bu hayvanın imajını en önemli öneme bağladılar. Agbemenu attributes this reluctance to education and cultural influence. Agbemenu bu isteksizliği eğitim ve kültürel etkiye bağlıyor. Some attribute this increase to environmental factors. Bazıları bu artışı çevresel faktörlere bağlıyor. Researchers attributed this to the fats and antioxidants in the oil. Araştırmacılar bunu yağdaki yağlara ve antioksidanlara bağladılar. He attributed his failure in the exam to illness. Sınavdaki başarısızlığını hastalığına bağladı. He attributes his success to hard work. Başarısını çok çalışmasına bağlıyor. He often attributes his failures to bad luck. Başarısızlıklarını genellikle kötü şansa bağlar. She attributed her failure to her illness. O, başarısızlığını hastalığına bağladı. He attributes his success to good luck. Başarısını iyi şansa bağlar. He attributed his failure to bad luck. Başarısızlığını kötü şansa bağladı. He attributed his success to hard work. Başarısını çok çalışmasına bağlıyordu. He attributes his success to good luck. Başarısını iyi şansa bağlıyor. Jim attributes his success to hard work. Jim, başarısını çok çalışmasına bağlıyor. I attribute it to the superior quality of the wine, sir. Bunu şarabın üstün kalitesine bağlıyorum, efendim. She attributed her success to luck. Başarısını şansa bağladı. He attributed the accident to the bad weather. Kazayı kötü havaya bağladı. He attributes his success to hard work. Başarısını çok çalışmaya bağlar. She attributed her success to good luck. Başarısını iyi şansa bağladı. Tom attributed his failure in the exam to illness. Tom, sınavdaki başarısızlığını hastalığına bağladı. Jim attributes his success to hard work. Jim, başarısını sıkı çalışmaya bağlıyor. She attributed her failure to illness. Başarısızlığını hastalığına bağladı. She attributed her failure to her illness. Başarısızlığını hastalığına bağlıyordu. I attribute it to the superior quality of the wine, sir. Bunu şarabın üstün kalitesine bağlıyorum efendim. She attributed her success to luck. Başarısını şansa bağlıyordu. He attributed his success to good luck. Başarısını iyi şansa bağladı. They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine. Bebeklerin ölüm oranının düşük olmasını tıbbın ilerlemesine bağladılar. He attributed the accident to the bad weather. Kazayı kötü hava koşullarına bağladı. He attributed his success to hard work. Başarısını çok çalışmaya bağladı. Tom attributed his success to Mary's help. Tom başarısını Mary'nin yardımına bağladı. Tom attributed his failure in the exam to illness. Tom, sınavdaki başarısızlığını hastalığa bağladı. Show More (34)
2	attribute	özellik	n.
	In fact, when I adjusted each of these attributes, I found little visual difference between each setting. Aslında, bu özelliklerin her birini ayarladığımda, her ayar arasında çok az görsel fark buldum. Meanwhile, fundamental performance attributes have been raised to a new level. Bu arada, temel performans özellikleri yeni bir seviyeye yükseltildi. Beautiful hair is considered a beauty attribute in both men and women. Güzel saçlar hem erkeklerde hem de kadınlarda bir güzellik özelliği olarak kabul edilir. A refrigerator is an essential attribute of any modern kitchen. Buzdolabı, herhangi bir modern mutfağın vazgeçilmez bir özelliğidir. Discuss personal attributes you believe would help the person to be the best candidate for the promotion. Kişinin terfi için en iyi aday olmasına yardımcı olacağına inandığınız kişisel özellikleri tartışın. Metal offers superior performance attributes and does not have the humidity and acclimatization requirements of wood. Metal üstün performans özellikleri sunar ve ahşabın nem ve iklimlendirme gereksinimlerine sahip değildir. The Christmas wreath is one of the most colorful attributes of the Christmas holidays. Noel çelengi, Noel tatillerinin en renkli özelliklerinden biridir. Modern attributes of kitchen furniture are simple and convenient design. Mutfak mobilyalarının modern özellikleri basit ve kullanışlı tasarımdır. Write down the circumstances and attributes of those types of customers. Bu tür müşterilerin koşullarını ve özelliklerini yazın. The car has become an indispensable attribute of all the inhabitants of Hollywood. Araba, Hollywood'un tüm sakinlerinin vazgeçilmez bir özelliği haline geldi. Graphene, with all its unique attributes, might be the key to creating a better artificial retina. Grafen, tüm benzersiz özellikleriyle, daha iyi bir yapay retina yaratmanın anahtarı olabilir. Focus on specific attributes or choose a more balanced approach to survival. Belirli özelliklere odaklanın veya hayatta kalmak için daha dengeli bir yaklaşım seçin. If the house is in the village, then the high fence is one of the most important attributes. Ev köydeyse, yüksek çit en önemli özelliklerden biridir. If you don't see files in the flash drive, you'll have to remove the "Hide" and "System" attributes in their properties. Flash sürücüdeki dosyaları görmüyorsanız, özelliklerindeki "Gizle" ve "Sistem" özelliklerini kaldırmanız gerekir. Cruelty, it's the first attribute of God. Zalimlik, Tanrı'nın ilk özelliğidir. Cruelty, it's the first attribute of God. Acımasızlık, Tanrı'nın ilk özelliğidir. He had all the attributes of a leader. Bir liderin tüm özelliklerine sahipti. Show More (14)
3	attribute	öznitelik	n.
	Do not change the system attributes of the files in the folders below. Aşağıdaki klasörlerde bulunan dosyaların sistem özniteliklerini değiştirmeyin. In this example, quantity and units are attributes. Bu örnekte, miktar ve birimler özniteliklerdir. Attribute comparison may be vulnerable to forgery. Öznitelik karşılaştırması sahteciliğe karşı savunmasız olabilir. The underlying Object Storage file system must support extended attributes. Temel Nesne Depolama dosya sistemi genişletilmiş öznitelikleri desteklemelidir. Show More (1)
4	attribute	nitelik	n.
	The HTML class attribute is used to define equal styles for elements with the same class name. HTML class niteliği, aynı sınıf adına sahip öğeler için eşit stiller tanımlamak için kullanılır. Dreamweaver does not display this attribute in the Document window. Dreamweaver bu niteliği Belge penceresinde görüntülemez. Show More (-1)
5	attribute	atfetmek	v.
	Throughout history, various cultures have attributed mystical powers to sapphires. Tarih boyunca çeşitli kültürler safire mistik güçler atfetmiştir. Show More (-2)
6	attribute	dayandırmak	v.
	He attributed his failure to bad luck. Başarısızlığını kötü şansa dayandırdı. Show More (-2)