The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	audit	hesapları denetlemek	v.
	The company has been audited by an independent accountant. Şirketin hesapları bağımsız bir muhasebeci tarafından denetlenmiştir. The accounts have been audited. Hesaplar denetlenmektedir. The accounts have been audited. Hesaplar denetlendi. Show More (0)
2	audit	inceleme	n.
	They are conducting a nationwide audit of endangered species. Nesli tükenmekte olan türlere yönelik ülke çapında bir inceleme yürütüyorlar. Show More (-2)
3	audit	denetim	n.
	The internal audit report will be ready next week. İç denetim raporu önümüzdeki hafta hazır olacak. All together there are around 5100 Auditors/Controllers performing audit tasks in Turkey. Türkiye'de toplamda yaklaşık 5100 Denetçi/Kontrolör denetim görevi yürütmektedir. We have to take seriously the claims that a proper audit into the firms was not carried out. Firmalara yönelik uygun bir denetim yapılmadığı yönündeki iddiaları ciddiye almak zorundayız. However, a good audit is not in itself a miracle cure. Ancak, iyi bir denetim kendi başına mucizevi bir tedavi değildir. Will you be adding that into your audit progress committee's work? Denetim İlerleme Komitenizin çalışmalarına bunu da ekleyecek misiniz? This Audit Progress Board will ensure effective and rigorous follow-up to internal audits. Denetim İlerleme Kurulu, iç denetimlerin etkin ve titiz bir şekilde takip edilmesini sağlayacaktır. We will also carry out an ex post audit. Ayrıca bir harcama sonrası denetim de gerçekleştireceğiz. Parliament wanted financial inspection and audit functions to be separated. Parlamento mali teftiş ve denetim işlevlerinin ayrılmasını istedi. A certification such as ISO 27001 shortens the audit process. ISO 27001 gibi bir sertifika denetim sürecini kısaltır. A content audit can also be used as part of other methods that validate the user experience of the product. İçerik denetimi, ürünün kullanıcı deneyimini doğrulayan diğer yöntemlerin bir parçası olarak da kullanılabilir. We can only prove that at the time of the audit, we were one of the possessors of the private keys. Sadece denetim sırasında özel anahtarların sahiplerinden biri olduğumuzu kanıtlayabiliriz. SEO always starts with research, audit, and analysis. SEO her zaman araştırma, denetim ve analizle başlar. Ask your local electric or gas utility for free or low-cost energy audit. Yerel elektrik veya gaz kuruluşundan ücretsiz veya düşük maliyetli enerji denetimi isteyin. Start by stating your name, role at the company and purpose for writing this skills audit. Adınızı, şirketteki rolünüzü ve bu beceri denetimini yazma amacınızı belirterek başlayın. Second, a regular link audit allows you to keep down the amount of work it takes to perform a complete audit. İkincisi, düzenli bir bağlantı denetimi, tam bir denetim gerçekleştirmek için gereken iş miktarını azaltmanıza olanak tanır. The audit is not continuously renewed in real time. Denetim gerçek zamanlı olarak sürekli yenilenmez. Each audit has a reference document explaining why the audit is important, as well as how to fix it. Her denetimin, denetimin neden önemli olduğunu ve nasıl düzeltileceğini açıklayan bir referans belgesi vardır. Audit results are also notified to the Ministry. Denetim sonuçları ayrıca Bakanlığa bildirilir. This statement was made during a National Assembly audit on Wednesday. Bu açıklama Çarşamba günü Ulusal Meclis denetimi sırasında yapıldı. A basic SEO audit for a small local business should consider the following areas. Küçük bir yerel işletme için temel bir SEO denetimi aşağıdaki alanları dikkate almalıdır. A good SEO audit will help you find and fix these issues. İyi bir SEO denetimi bu sorunları bulmanıza ve düzeltmenize yardımcı olacaktır. The purpose of this study is to examine the audit firms that undertake this important task. Bu çalışmanın amacı bu önemli görevi üstlenen denetim firmalarını incelemektir. Audit support is included in the price, and you can purchase an upgrade for actual audit representation. Denetim desteği fiyata dahildir ve gerçek denetim temsili için bir yükseltme satın alabilirsiniz. This verification will reflect your account's Bitcoin (XBT) balance at the time of the audit. Bu doğrulama, denetim sırasında hesabınızın Bitcoin (XBT) bakiyesini yansıtacaktır. The rest of the training should focus on audit methodologies. Eğitimin geri kalanı denetim metodolojilerine odaklanmalıdır. A Steeler approved special audit will give us peace. Steeler onaylı özel denetim içimizi rahatlatacaktır. A Steeler approved special audit will give us peace. Steeler onaylı bir özel denetim bizi rahat hissettirecek. A Steeler approved special audit will give us peace. Steeler onaylı özel bir denetim bizi rahat ettirecektir. Show More (25)
4	audit	dersi kredisiz almak	v.
	She decided to audit the course for academic exploration. Akademik araştırma amacıyla dersi kredisiz olarak almaya karar verdi. Show More (-2)
5	audit	denetleme	n.
	So the only way for us to audit issues concerning Europol in the context of a particular contract. Dolayısıyla Europol ile ilgili konuları belirli bir sözleşme bağlamında denetlememizin tek yolu budur. Show More (-2)
6	audit	denetlemek	v.
	Audit whether all Suppliers were given the opportunity to quote. Tüm Tedarikçilere teklif verme fırsatı verilip verilmediğini denetleyin. Who audits where the money actually goes? Paranın gerçekte nereye gittiğini kim denetliyor? How does the IRS determine who they are going to audit? IRS kimi denetleyeceğini nasıl belirliyor? It can also be used to audit an existing system. Mevcut bir sistemi denetlemek için de kullanılabilir. Our company and processes are audited by NAK Tuinbouw every year. Şirketimiz ve süreçlerimiz her yıl NAK Tuinbouw tarafından denetlenmektedir. First step would be to audit all access and change all passwords. İlk adım, tüm erişimi denetlemek ve tüm şifreleri değiştirmek olacaktır. The quality control systems of Finnish higher education institutions are audited regularly by The Finnish Education Evaluation Centre. Finlandiya yükseköğretim kurumlarının kalite kontrol sistemleri Finlandiya Eğitim Değerlendirme Merkezi tarafından düzenli olarak denetlenmektedir. F4N audits systems such as health and safety, quality, human resources, training, innovation and sales. F4N sağlık ve güvenlik, kalite, insan kaynakları, eğitim, inovasyon ve satış gibi sistemleri denetler. You're being audited. Denetleniyorsun. We're being audited. Denetleniyoruz. Show More (7)