The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	father	baba	n.
	My father bought a car for me. Babam bana araba aldı. Does 'family' mean father, mother, children, along with parents and grandparents? 'Aile' demek, baba, anne, çocuklar, ebeveynler ve büyük ebeveynler mi demek? Our tears are shed today for those who have lost a son or a daughter, a mother, a father, or both. Gözyaşlarımız bugün bir oğlunu ya da kızını, bir anneyi, bir babayı ya da her ikisini birden kaybedenler için dökülüyor. Arjan's father is in the public gallery, together with representatives of Médecins sans Frontières. Arjan'ın babası, Sınır Tanımayan Doktorlar Örgütü temsilcileriyle birlikte halka açık galeride bulunuyor. The presence of the father and the need for the father not to be penalised if he takes leave are recognised. Babanın varlığı ve izin alması halinde cezalandırılmaması gerekliliği kabul edilmektedir. I would like to express our full sympathy for Dr Erkel's father. Dr. Erkel'in babasının acısını paylaştığımızı ifade etmek isterim. When a child is born with just a father, we must not be surprised if it grows up with problems. Bir çocuk sadece bir babayla doğduğunda, sorunlarla büyürse şaşırmamalıyız. Every mother and father must be entitled to return to her or his own work after parental leave. Her anne ve baba, ebeveyn izninden sonra kendi işine dönme hakkına sahip olmalıdır. Imagine that it happens to your daughter, your son, your father, your mother, your brother, your sister. Bunun kızınızın, oğlunuzun, babanızın, annenizin, erkek kardeşinizin, kız kardeşinizin başına geldiğini hayal edin. His father has visited me, and many other fellow MEPs, here in Strasbourg. Babası beni ve diğer pek çok milletvekili arkadaşımızı Strazburg'da ziyaret etti. Does 'family' mean father, mother, children, along with parents and grandparents? Aile', baba, anne, çocuklar, ebeveynler ve büyükanne ve büyükbabalar anlamına mı geliyor? I lost the father of my children. Çocuklarımın babasını kaybettim. The one thing your father wished was for his son to read the map and use the key. Babanın tek isteği oğlunun haritayı okuyup anahtarı kullanmasıydı. He was born seven months after his father's death. Babasının ölümünden yedi ay sonra doğdu. He didn't have the strength of his father. Babasının gücüne sahip değildi. The father catches McKay kissing his daughter. Baba, McKay'i kızını öperken yakalar. Mother and father should deal with both children. Anne ve baba her iki çocukla da ilgilenmelidir. His father, Maurizio, remembers the day it all began. Babası Maurizio, her şeyin başladığı günü hatırlıyor. He would live out his father's dream. Babasının hayalini yaşayacaktı. Her father is a journalist and her mother is a painter. Babası gazeteci, annesi ise ressamdır. She is second in line for the Norwegian throne after her father. Norveç tahtında babasından sonra ikinci sırada yer alıyor. Shortly after, his father died of cancer. Kısa bir süre sonra babası kanserden öldü. I don't want to be your father. Senin baban olmak istemiyorum. When Dahl was 4 years old, his father died. Dahl 4 yaşındayken babası öldü. Eva and her family lived in poverty after their father died. Eva ve ailesi, babaları öldükten sonra yoksulluk içinde yaşadılar. His father’s name was Examyes and his mother’s name was Cleobuline. Babasının adı Examyes ve annesinin adı Cleobuline idi. The film is centered on the relationship between the character Pelé and his father. Film, Pelé karakteri ile babası arasındaki ilişkiye odaklanıyor. Our Heavenly Father knew and loved each one of us. Cennetteki Babamız her birimizi tanıyor ve seviyordu. But the ashes of our father are sacred. Ama babamızın külleri kutsaldır. His father, Vincenzo Galilei, was a musician. Babası Vincenzo Galilei bir müzisyendi. God is the Father of our spirits. Tanrı ruhlarımızın Babasıdır. His father wanted him to be a priest. Babası onun rahip olmasını istiyordu. I had with me my children, my 88-year-old father, and my mother, who has cancer. Yanımda çocuklarım, 88 yaşındaki babam ve kanser hastası annem vardı. His father was an officer in the French army. Babası Fransız ordusunda subaydı. Your father loves you very much and would do anything to save you. Baban seni çok seviyor ve seni kurtarmak için her şeyi yapar. Who is the father of the Java programming language? Java programlama dilinin babası kimdir? You are becoming more and more like your father. Gittikçe babana daha çok benziyorsun. Roo-Mi calls her father to let her know what happened to her mother. Roo-Mi, annesine ne olduğunu anlatmak için babasını arar. She sees him as her father and flashes back to the violence in her life. Onu babası olarak görüyor ve hayatındaki şiddete geri dönüyor. After her father and sister's deaths, she marries and leaves Cranford. Babası ve kız kardeşinin ölümünden sonra evlenir ve Cranford'dan ayrılır. From Ruby, he learns to forgive his father. Ruby'den babasını affetmeyi öğrenir. The boy was the doctor's son, but the doctor was not the boy's father. Çocuk doktorun oğluydu ama doktor çocuğun babası değildi. A year later, Gacy's father died in Chicago. Bir yıl sonra, Gacy'nin babası Chicago'da öldü. No father wants to lose their son. Hiçbir baba evladını kaybetmek istemez. He is known as the father of idealism in philosophy. Felsefede idealizmin babası olarak bilinir. What treatment was available to your father? Babanıza nasıl bir tedavi uygulandı? Shankrappa (the father) was working in the police department. Shankrappa (baba) polis departmanında çalışıyordu. Tanis further reveals that Selene's father was the architect who built William's prison and that the pendant is the key. Tanis ayrıca Selene'nin babasının William'ın hapishanesini inşa eden mimar olduğunu ve kolyenin anahtar olduğunu ortaya koyuyor. Her father was 56 when she was born. Doğduğunda babası 56 yaşındaydı. What does a father want for his children? Bir baba çocukları için ne ister? My mother and father were still alive then. O zamanlar annem ve babam hayattaydı. One comes from our mother, the other from our father. Biri annemizden, diğeri babamızdan geliyor. Her father was an officer in the French army. Babası Fransız ordusunda subaydı. I am the father of a little girl. Ben küçük bir kızın babasıyım. I am a proud husband and father. Ben gururlu bir koca ve babayım. His father was a professor of music. Babası bir müzik profesörüydü. Imam Malik narrated only one hadith from his father. İmam Malik babasından sadece bir hadis rivayet etmiştir. His father did top-secret weapons advisory work for the Department of Defense. Babası Savunma Bakanlığı için çok gizli silah danışmanlığı yapıyordu. What is the famous father of Alfred Nobel? Alfred Nobel'in ünlü babası nedir? But I am your father and I love you. Ama ben senin babanım ve seni seviyorum. According to him, Harlan was responsible for their father's death. Ona göre babalarının ölümünden Harlan sorumluydu. The father does not have that right. Babanın böyle bir hakkı yoktur. Your father is dead, and my pot roast is ruined. Baban öldü ve rostom mahvoldu. When he was ten, his father was killed by a drunk driver. On yaşındayken babası sarhoş bir sürücü tarafından öldürüldü. He named the character after his father, Homer Groening. Karaktere babası Homer Groening'in adını verdi. She came along with her father the next day. Ertesi gün babasıyla birlikte geldi. The company was passed from father to son. Şirket babadan oğula geçti. I am a father who lost his son. Ben oğlunu kaybetmiş bir babayım. Where are the child and the father? Çocuk ve babası nerede? The father and the daughter were left trapped in their vehicle. Baba ve kızı araçta mahsur kaldı. His father had served as a United States senator. Babası Amerika Birleşik Devletleri senatörü olarak görev yapmıştı. The 10-year-old was murdered by his father. 10 yaşındaki çocuk babası tarafından öldürüldü. Christine visits the grave of her father. Christine babasının mezarını ziyaret eder. Would you like to know the Father better? Babanızı daha iyi tanımak ister misiniz? His father is also a professional wrestler. Babası da profesyonel güreşçidir. Show More (72)
2	pop	baba	n.
	I need to ask permission from pop before going out. Dışarı çıkmadan önce babamdan izin almam lazım. Show More (-2)
3	bollard	baba	n.
	The ship was secured to the bollard with a thick rope. Gemi kalın bir halatla babaya sabitlenmişti. Show More (-2)
4	sire	baba	n.
	The sire was a huge brown mustang. Baba, kocaman kahverengi bir yabani attı. Show More (-2)
5	papa	baba	n.
	My papa used to tell me stories of his childhood every night before bed. Babam her gece yatmadan önce bana çocukluk hikâyelerini anlatırdı. Papas and Mamas in Europe in their fifties and sixties own and manage their businesses traditionally. Avrupa'da ellili ve altmışlı yaşlardaki babalar ve anneler işlerini geleneksel olarak yürütüyorlar. Show More (-1)
6	senior	baba	n.
	Nor should we be surprised if the words of Bush senior come true. Baba Bush'un sözleri gerçekleşirse de şaşırmamalıyız. Show More (-2)
7	dad	baba	n.
	She wants to be a lawyer like her dad. Babası gibi avukat olmak istiyor. My mom and dad were married in 1987. Annem ve babam 1987 yılında evlendiler. There once was a dad and his son. Bir zamanlar bir baba ve oğlu varmış. Did you take over the business from your dad? İşi babanızdan mı devraldınız? I have inherited many things from Dad. Babamdan bana birçok şey miras kaldı. Dad told me to clean up my room. Babam odamı temizlememi söyledi. Their dad had abandoned them years ago. Babaları onları yıllar önce terk etmişti. My mom and dad are arriving today. Bugün annem ve babam geliyor. Do you want to talk with Dad? Babamla konuşmak ister misin? My mom and dad were standing in front of me. Annem ve babam karşımda duruyordu. My mother is 88 and Dad is 94. Annem 88, babam 94 yaşında. What did you desire most from your dad? Babanızdan en çok ne isterdiniz? He made his peace with his dad. Babasıyla barıştı. Now let's get back to the dad. Şimdi babaya geri dönelim. And what will happen when her dad finds out? Peki babası öğrendiğinde ne olacak? My mom and dad were generous people. Annem ve babam cömert insanlardı. I want them to know that mom and dad are going to be OK. Anne ve babalarının iyi olacağını bilmelerini istiyorum. You know that I want to be a good dad to this kid. Bu çocuğa iyi bir baba olmak istediğimi biliyorsun. Show More (15)
8	daddy	baba	n.
	Why does Daddy have to go to work? Babam neden işe gitmek zorunda? Show More (-2)