The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	backing	fon müziği	n.
	The vocal was good, but the backing was perfect. Vokal iyiydi o ayrı da, fon müziği mükemmeldi. Show More (-2)
2	backing	destek	n.
	We need good financial backing for the project. Proje için bize esaslı bir mali destek lazım. All in all, the joint text has my backing. Sonuç olarak, ortak metin benim desteğimi almıştır. I hope that Parliament will be able to give its unanimous backing to this human rights report tomorrow. Umarım Parlamento yarın bu insan hakları raporuna oybirliğiyle destek verir. The EU wholeheartedly supports the court and gives it its full backing. AB mahkemeyi tüm kalbiyle desteklemekte ve tam destek vermektedir. I hope, therefore, that Denmark will back this. Bu nedenle Danimarka'nın da buna destek vereceğini umuyorum. The Socialist Group gives the UN resolution, which is very clear, its 100% backing. Sosyalist Grup, çok açık olan BM kararına %100 destek vermektedir. This Commission proposal is now before us and I urge my fellow MEPs to give it their backing. Komisyon'un bu teklifi şu anda önümüzde duruyor ve ben de AP üyesi arkadaşlarımı bu teklife destek vermeye çağırıyorum. So what are the proposed changes to our Rules of Procedure for which we are asking your backing? Peki, İç Tüzüğümüzde yapılması önerilen ve desteğinizi istediğimiz değişiklikler nelerdir? He assured us that he also gave these reforms his full backing. Kendisi de bu reformlara tam destek verdiğine dair bize güvence verdi. Needless to say, the report receives the full backing of the Group of the Party of European Socialists. Raporun Avrupa Sosyalistler Partisi Grubunun tam desteğini aldığını söylemeye gerek yok. Your reform proposal will receive the backing of a broad majority tomorrow. Reform teklifiniz yarın büyük bir çoğunluğun desteğini alacaktır. Popular protest was ignored and UN backing dispensed with. Halkın protestoları görmezden gelindi ve BM desteğinden vazgeçildi. You can count on the full backing of the European Parliament. Avrupa Parlamentosu'nun tam desteğine güvenebilirsiniz. They would also be less legally certain without the backing of the Court of Justice for their adoption. Ayrıca Adalet Divanı'nın desteği olmadan kabul edilmeleri yasal olarak daha az kesin olacaktır. The EU wholeheartedly supports the court and gives it its full backing. AB mahkemeyi yürekten desteklemekte ve tam destek vermektedir. Parliament has given it its full backing and has even waived its codecision powers in order to save time. Parlamento buna tam destek vermiş ve hatta zaman kazanmak için kodifikasyon yetkilerinden feragat etmiştir. This Commission proposal is now before us and I urge my fellow MEPs to give it their backing. Komisyonun bu teklifi şu anda önümüzde duruyor ve ben de AP üyesi arkadaşlarımı bu teklife destek vermeye çağırıyorum. You have our full backing on everything you have done in getting better information on implementation for us so far. Uygulama hakkında daha iyi bilgi edinmek için şimdiye kadar yaptığınız her şeyde tam desteğimize sahipsiniz. In this context I would ask Council and Commission to offer political backing to the OSCE mission in Chechnya. Bu bağlamda Konsey ve Komisyon'dan Çeçenistan'daki AGİT misyonuna siyasi destek vermelerini rica ediyorum. I believe that we can rely on majority backing for this. Bunun için çoğunluğun desteğine güvenebileceğimize inanıyorum. If we are to succeed, we must have the backing of a broad coalition, under the aegis of the United Nations. Başarılı olmak istiyorsak Birleşmiş Milletler himayesinde geniş bir koalisyonun desteğine sahip olmalıyız. We cannot do other than give this programme our full backing. Bu programa tam desteğimizi vermekten başka bir şey yapamayız. The second kind of backing is legal. İkinci tür destek yasaldır. However, he currently seems to lack the backing of the party. Ancak şu anda partinin desteğinden yoksun görünüyor. He also has the backing of Egypt. Mısır'ın da desteği var. Many of his friends backed his plan. Onun arkadaşlarının çoğu onun planına destek oldu. He has the backing of a certain politician. O belli bir politikacının desteğine sahip. He has the backing of a certain politician. Belirli bir politikacının desteğine sahip. Everyone had each other's back. Herkes birbirine destek verdi. Show More (26)
3	backing	arka kaplama	n.
	The stand of the trophy has a silk backing. Ödülün durduğu standın arka kaplaması ipektendi. Show More (-2)
4	backing	destekleme	n.
	There are advantages to backing trans-European networks. Trans-Avrupa ağlarını desteklemenin avantajları vardır. He acted with moral authority and international backing when that line was crossed. Bu çizgi aşıldığında ahlaki otorite ve uluslararası destekle hareket etti. It will need some backing up. Biraz desteklenmesi gerekecek. This resolution could be even stronger but I give it my hearty backing. Bu karar daha da güçlü olabilirdi ama ben yine de yürekten destekliyorum. This resolution could be even stronger but I give it my hearty backing. Bu karar daha da güçlü olabilirdi ancak ben bu kararı yürekten destekliyorum. I'm fed up with always backing you up. Sürekli seni desteklemekten bıktım. Show More (3)
5	backing	arka çıkma	n.
	I'm fed up with always backing you up. Sürekli sana arka çıkmaktan bıktım. Show More (-2)