The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	baggage	bagaj	n.
	We need to ensure the introduction of a 100% whole baggage screening process at all airports in Europe. Avrupa'daki tüm havaalanlarında %100 tam bagaj tarama sürecinin başlatılmasını sağlamalıyız. We need to ensure the introduction of a 100% whole baggage screening process at all airports in Europe. Avrupa'daki tüm havalimanlarında %100 tam bagaj tarama sürecinin başlatılmasını sağlamamız gerekiyor. A general right for the carriage of more than one piece of baggage does not exist. Birden fazla bagajın taşınması için genel bir hak mevcut değildir. These restrictions do not apply to checked-in baggage. Bu kısıtlamalar check-in bagajları için geçerli değildir. How much baggage can I take into the cabin? Kabine ne kadar bagaj alabilirim? What can be carried in the cabin baggage? Kabin bagajında neler taşınabilir? You need to let go of emotional baggage. Duygusal bagajdan kurtulmanız gerekiyor. Read more about baggage rules and fees. Bagaj kuralları ve ücretleri hakkında daha fazla bilgi edinin. How much baggage can I bring with me? Yanımda ne kadar bagaj getirebilirim? Insulin and diabetes needles can be carried in Cabin Baggage. İnsülin ve diyabet iğneleri Kabin Bagajında taşınabilir. What is the maximum weight for each baggage? Her bagaj için maksimum ağırlık nedir? The carrier will meet you and help you carry your baggage. Taşıyıcı sizinle buluşacak ve bagajınızı taşımanıza yardımcı olacaktır. How much extra baggage can I carry? Ne kadar ekstra bagaj taşıyabilirim? How much cabin baggage can I have? Ne kadar kabin bagajı alabilirim? How much baggage can a child bring? Bir çocuk ne kadar bagaj getirebilir? The fee for an additional baggage depends on the method of booking used. Ek bagaj ücreti, kullanılan rezervasyon yöntemine bağlıdır. If you exceed your baggage allowance, you can buy additional baggage at the airport. Bagaj hakkınızı aşarsanız, havaalanında ek bagaj satın alabilirsiniz. Look at the closing times for baggage drop-off points. Bagaj teslim noktalarının kapanış saatlerine bakın. Hotel Best features a modern business center, as well as laundry facilities and baggage storage. Hotel Best'te modern bir iş merkezinin yanı sıra çamaşır yıkama olanakları ve bagaj muhafazası bulunmaktadır. Baggage waiting time at Istanbul Airport will also decrease. İstanbul Havalimanı'nda bagaj bekleme süresi de azalacak. We do our best to deliver your baggage on time. Bagajınızı zamanında teslim etmek için elimizden geleni yapıyoruz. I helped him to carry his baggage upstairs. Bagajını üst kata taşımasına yardım ettim. The baggage is insured. Bagaj sigortalı. I'll meet you in the baggage claims area. Bagaj teslim bölümünde seninle buluşacağım. He doesn't carry much baggage on his trips. Seyahatlerinde fazla bagaj taşımaz. Tom has three pieces of baggage. Tom'un üç parça bagajı var. Do you have any baggage, sir? Hiç bagajınız var mı, efendim? Let me help you with your baggage. Bagajınızı taşımanıza yardım edeyim. Here is my baggage. İşte bagajım. Send your baggage in advance. Bagajınızı önceden gönderin. Please take that baggage to the post office. Lütfen o bagajı postaneye götürün. Let me help you with your baggage. Bagajınıza yardımcı olmama izin verin. Just help me with this baggage. Şu bagajı taşımama yardım edin. Tom is a baggage handler. Tom bir bagaj taşıyıcısı. Have you received my baggage? Bagajımı aldın mı? Where can I get my baggage? Bagajımı nereden alabilirim. Let a porter carry your baggage. Bırakın bagajınızı bir taşıyıcı taşısın. Where can I pick up my baggage? Bagajımı nereden alabilirim? The men loaded the baggage into the truck. Adamlar bagajı kamyona yükledi. Will you look after my baggage? Bagajıma göz kulak olur musun? Can I check my baggage here? Bagajımı burada verebilir miyim? Where can I get my baggage? Bagajımı nereden alabilirim? I'll meet you in the baggage claims area. Bagaj teslim alanında seninle buluşurum. Where's your baggage? Bagajın nerede? Make room for the baggage. Bagaj için yer açın. We loaded our baggage into the car. Bagajımızı arabaya yükledik. Could you tell me where I can find the baggage for flight JL 123? JL 123 sefer sayılı uçağın bagajını nerede bulabileceğimi söyleyebilir misiniz? You don't have to carry your baggage. Bagajını taşımak zorunda değilsin. My baggage is missing. Bagajım kayıp. Is this your baggage? Bu sizin bagajınız mı? Where should I put my baggage? Bagajımı nereye koymalıyım? Where can I check my baggage? Bagajımı nereye teslim edebilirim? He helped me carry the baggage. Bagajı taşımam için yardım etti. Please have my baggage brought to the station. Lütfen bagajımı istasyona getirt. What did you do with my baggage? Bagajıma ne yaptınız? Please put your baggage on this scale. Lütfen bagajınızı bu teraziye koyun. Do you have any baggage, sir? Bagajınız var mı, efendim? Will you look after my baggage? Bagajıma bakar mısınız? I want to know when my baggage is going to arrive. Bagajımın ne zaman geleceğini bilmek istiyorum. Have you got any baggage? Bagajınız var mı? Where do I go after I pick up my baggage? Bagajımı aldıktan sonra nereye gideceğim? Could you tell me where I can find the baggage for flight JL 123? Uçuş JL 123 için bagajı nerede bulabileceğimi bana söyleyebilir misiniz? Let a porter carry your baggage. Bir hamal bagajını taşısın. I want to know when my baggage is going to arrive. Bagajımın ne zaman geleceğini merak ediyorum. Have you received my baggage? Bagajımı aldınız mı? Here is my baggage. Bagajım burada. Where do I go after I pick up my baggage? Bagajımı toparladıktan sonra nereye gideceğim? Show More (64)
2	baggage	valiz	n.
	She took two pieces of baggage with her. Yanına iki parça valiz almıştı. I only have this baggage. Benim yalnızca bu valizim var. My baggage is missing. Valizim kayboldu. I have mislaid my baggage. Valizimi kaybettim. She took a lot of baggage with her. Yanında çok valiz aldı. I have a lot of baggage, so I can't walk home. Çok fazla valizim var, bu yüzden eve yürüyemiyorum. Show More (3)