The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	ball	balo	n.
	Everybody enjoyed the ball for graduation. Herkes mezuniyet balosunun tadını çıkardı. Help Tina choose the most beautiful dress and ball mask. Tina'nın en güzel elbiseyi ve balo maskesini seçmesine yardım edin. It was time for the Grand Ball. Büyük Balo zamanı gelmişti. Show More (0)
2	ball	top	n.
	Stop and think before you kick the ball. Topa vurmadan önce dur ve düşün. Shaping your pizza dough into balls before use is an important step. Pizza hamurunuzu kullanmadan önce top haline getirmek önemli bir adımdır. Because the Middle East is being used as a ball that is being batted between one group of nation states and another. Çünkü Orta Doğu, bir grup ulus devlet ile diğeri arasında oynanan bir top olarak kullanılıyor. Moreover, I repeated what the Council has said all the time, namely that the ball is now in Parliament's court. Dahası, Konsey'in her zaman söylediği şeyi, yani topun artık Parlamento'nun sahasında olduğunu tekrarladım. However, to borrow a sporting metaphor, the ball is in the Belarus Government's court. Bununla birlikte, bir spor metaforunu ödünç alırsak, top Belarus Hükümetinin sahasında. The ball lies in Parliament's court. Top Parlamento'dadır. And thirdly, we need to keep our eye on the ball. Ve üçüncü olarak, gözümüzü toptan ayırmamalıyız. The ball is now quite clearly in the Commission's court. Top artık oldukça açık bir şekilde Komisyon'un sahasında. Moreover, I repeated what the Council has said all the time, namely that the ball is now in Parliament's court. Ayrıca Konsey'in her zaman söylediği şeyi, yani topun artık Parlamento'nun sahasında olduğunu tekrarladım. The ball is in Parliament's court. Artık top Parlamento'da. And thirdly, we need to keep our eye on the ball. Üçüncü olarak da gözümüzü toptan ayırmamalıyız. We stand by the Galician fishermen but we must keep our eye on the ball. Galiçyalı balıkçıların yanındayız ancak gözümüzü toptan ayırmamalıyız. The ball is now back in the court of the Commission. Top şimdi tekrar Komisyon'un sahasında. Now the ball is in the Iraqi dictator's court. Şimdi top Iraklı diktatörün sahasında. In this regard the ball is very much in Moscow's court. Bu bağlamda top büyük ölçüde Moskova'nın sahasında. We have kicked the ball back. Topu geri teptik. The ball is now back in the court of the Commission. Top şimdi Komisyonun sahasına geri döndü. The ball is in the Ministers' court and we hope that they decide that there is that will. Top, Bakanların sahasında ve umuyoruz ki bu iradenin var olduğuna karar verirler. The ball is in the European Parliament's court. Artık top Avrupa Parlamentosu'nda. Whom did he throw the ball to? Topu kime attı? He throws the ball where he wants. Topu istediği yere atıyor. Find a ball or take one from your opponents. Bir top bulun veya rakiplerinizden bir tane alın. Play as goalkeeper in this challenging soccer skill game and make sure that no ball passes through! Bu zorlu futbol beceri oyununda kaleci olarak oynayın ve hiçbir topun geçmediğinden emin olun! The ball must be thrown with one hand. Top tek elle atılmalıdır. The whole ball crossed the line. Topun tamamı çizgiyi geçti. It doesn't matter where the ball goes. Topun nereye gittiği önemli değil. You can play 8 ball or 9 ball. 8 top veya 9 top oynayabilirsiniz. Is the Sun a ball of fire? Güneş bir ateş topu mudur? These can be balls, wreaths for the front door, candlesticks, small Christmas trees, vases or garlands. Bunlar toplar, ön kapı için çelenkler, şamdanlar, küçük Noel ağaçları, vazolar veya çelenkler olabilir. No player can run with the ball. Hiçbir oyuncu topla koşamaz. The ball did not want to go in. Top içeri girmek istemedi. You need to break all blocks with the help of ball in this game! Bu oyunda top yardımıyla tüm blokları kırmanız gerekiyor! I saw the ball coming right to me. Topun bana doğru geldiğini gördüm. With wet hands, form the rice mixture into 10 balls. Islak ellerle pirinç karışımını 10 top haline getirin. He understands where to throw the ball. Topu nereye atacağını biliyor. He knows where to throw the ball. Topu nereye atacağını biliyor. Here, you'll be given a number of crystals and a few balls. Burada size birkaç kristal ve birkaç top verilecek. Think about the receiver who catches the ball once on a difficult throw. Zor bir atışta topu bir kez yakalayan alıcıyı düşünün. The total number of balls is the LDL particle number. Toplam top sayısı LDL parçacık sayısıdır. The ball didn't want to go in. Top içeri girmek istemedi. We managed to hold onto the ball. Topu tutmayı başardık. The game is played with one or two rackets or sticks and one ball. Oyun bir veya iki raket veya sopa ve bir top ile oynanır. I hadn't touched the ball for a long time before the foul. Faulden önce uzun süre topa dokunmamıştım. Nobody could take the ball off him. Kimse topu ondan alamazdı. The Earth is like a ball with a large magnet inside. Dünya, içinde büyük bir mıknatıs olan bir top gibidir. Meera controls the ball with her feet. Meera topu ayaklarıyla kontrol ediyor. I want to curl in a ball and hide. Bir topun içine kıvrılıp saklanmak istiyorum. What were the blue balls of light coming from the angelic army? Melek ordusundan gelen mavi ışık topları neydi? Everyone is looking up at the ball. Herkes topa bakıyor. Keep the ball in front of you. Topu önünüzde tutun. They know where to land the ball. Topu nereye atacaklarını biliyorlar. Every ball is attacking each other here. Burada her top birbirine saldırıyor. But then, we lost further control of the ball. Ancak daha sonra topun kontrolünü kaybettik. Hold the ball in front of you. Topu önünüzde tutun. But you will not affect the movement of the ball as such. Ancak topun hareketini bu şekilde etkilemeyeceksiniz. In our big pool you can join various competitions during the day and you can have a good time playing the water ball. Büyük havuzumuzda gün içerisinde çeşitli yarışmalara katılabilir, su topu oynayarak hoşça vakit geçirebilirsiniz. The next stage is the creation of a ball. Bir sonraki aşama bir topun yaratılmasıdır. Balls are continued to be selected randomly until someone wins. Biri kazanana kadar toplar rastgele seçilmeye devam edilir. The ice ball kills the abnormal cells. Buz topu anormal hücreleri öldürür. Your first shot must be with the white ball. İlk atışınız beyaz topla olmalıdır. It's not just a ball of light. Bu sadece bir ışık topu değil. You have to be fast and keep track of the balls falling from the sky. Hızlı olmalı ve gökten düşen topları takip etmelisiniz. Sun is like a ball of fire. Güneş bir ateş topu gibidir. The Golden Ball is very important to me. Altın Top benim için çok önemli. The earth is like a ball with a big magnet in it. Dünya, içinde büyük bir mıknatıs olan bir top gibidir. How far can you throw a ball? Bir topu ne kadar uzağa fırlatabilirsin? All balls are lost, the game is over. Tüm toplar kaybedildi, oyun bitti. Your belly feels like a hard ball. Karnınız sert bir top gibi hissediyor. You would try to ensure that the ball does not fall into the space below. Topun aşağıdaki boşluğa düşmemesini sağlamaya çalışacaksınız. Other theories describe the balls as objects of religious devotion or symbols of social status. Diğer teoriler, topları dini bağlılığın nesneleri veya sosyal statünün sembolleri olarak tanımlıyor. Your dream may convey different meanings depending on how you see the ball. Rüyanız topu nasıl gördüğünüze bağlı olarak farklı anlamlar taşıyabilir. I feel comfortable with the ball at my feet. Top ayağımdayken kendimi rahat hissediyorum. The origami module is ready and you can start creating the ball. Origami modülü hazır ve topu oluşturmaya başlayabilirsiniz. What Are the Standard Colors of Pool Balls? Havuz Toplarının Standart Renkleri Nelerdir? The player makes measurements of the ball and wheel speeds. Oyuncu top ve tekerlek hızlarını ölçer. How far can you throw the ball? Topu ne kadar uzağa atabilirsin? I felt the ball would come to me. Topun bana geleceğini hissettim. They have taken the ball from me. Topu benden aldılar. You would find quite bizarre the claim that the ball just exists inexplicably. Topun açıklanamaz bir şekilde var olduğu iddiasını oldukça tuhaf bulursunuz. You start the game as a simple and small boat with 2 ball shooting places. Oyuna 2 top atış yeri olan basit ve küçük bir tekne olarak başlıyorsunuz. In each dragon's mouth was a small bronze ball. Her ejderhanın ağzında küçük bir bronz top vardı. How long can you keep this ball up in the air? Bu topu ne kadar süre havada tutabilirsin? Put a small ball between your knees. Dizlerinizin arasına küçük bir top koyun. He put the ball on the white spot. Topu beyaz noktaya koydu. Three or more balls of the same color disappear. Aynı renkteki üç veya daha fazla top kaybolur. As a result, the ball of gas was turned into a liquid ball of fire. Sonuç olarak, gaz topu sıvı bir ateş topuna dönüştü. It does not matter where the ball goes. Topun nereye gittiği önemli değil. Five minutes later, the ball came in from the left wing. Beş dakika sonra top sol kanattan geldi. Running, dodging rivals or throwing the ball is equal to a fantastic exercise that increases your cardiovascular capacity. Koşmak, rakiplerden kaçmak veya topu fırlatmak, kardiyovasküler kapasitenizi artıran harika bir egzersize eşittir. He knew where the ball was going. Topun nereye gideceğini biliyordu. Everyone in the building knew Larry was getting the ball. Binadaki herkes topu Larry'nin alacağını biliyordu. To have the ball is something that affects your self-esteem. Topa sahip olmak özgüveninizi etkileyen bir şeydir. A soft ball is thrown between players. Oyuncular arasında yumuşak bir top atılır. He is not just a ball of energy. O sadece bir enerji topu değil. Show More (91)
3	ball	(kadını) becermek	v.
	It was rude for him to say he balled a woman. Bir kadını becerdiğini söylemesi çok kabaydı. Show More (-2)
4	ball	top top yapmak	v.
	Kali balled up peanut butter for the kids. Kali çocuklar için top top fıstık ezmesi yaptı. Show More (-2)
5	ball	basketbol	n.
	He was into college ball when younger. Gençken kolej basketboluna ilgi duyardı. Show More (-2)