|
- Alex keeps all of his money in the bank.
- Alex tüm parasını bankada tutuyor.
- I went to the bank, but it was during lunch break.
- Bankaya gittim ama öğle molasındalardı.
- Sustainable environmental policy is one of the Bank's explicit tasks.
- Sürdürülebilir çevre politikası Banka'nın açık görevlerinden biridir.
- In my view, employment is not a goal in itself as far as the Bank is concerned.
- Benim görüşüme göre, Banka söz konusu olduğunda istihdam kendi başına bir amaç değildir.
- The bank sector has had sufficient time, and it, at least a section of it, is now coming up with a proposal.
- Banka sektörü yeterli zamana sahipti ve en azından bir bölümü şimdi bir teklifle geliyor.
- In particular, cooperation was strengthened through the Bank's active involvement in the pre-accession strategy.
- Özellikle, Banka'nın katılım öncesi stratejiye aktif katılımı yoluyla işbirliği güçlendirilmiştir.
- In my view, employment is not a goal in itself as far as the Bank is concerned.
- Benim görüşüme göre, Banka söz konusu olduğunda istihdam kendi başına bir hedef değildir.
- It should, for example, be possible to welcome the chairman of the bank to our meetings.
- Örneğin, banka başkanını toplantılarımıza davet etmek mümkün olmalıdır.
- The Bank has already implemented the Lisbon initiatives.
- Banka, Lizbon girişimlerini halihazırda uygulamaya koymuştur.
- Apart from that, it was he who, as that bank's Governor, took Greece completely into the euro zone.
- Bunun yanı sıra, bu bankanın başkanı olarak Yunanistan'ı tamamen Avro bölgesine dahil eden kişi de oydu.
- It is also, in my view, important to encourage the Bank to tailor its policies to local circumstances.
- Benim görüşüme göre, Banka'nın politikalarını yerel koşullara göre uyarlamasını teşvik etmek de önemlidir.
- This bank takes an ethical approach to credit management.
- Bu banka kredi yönetiminde etik bir yaklaşım benimsemektedir.
- I should like to call upon the Bank's president to post something on its web site in this connection.
- Banka başkanına bu bağlamda web sitesinde bir şeyler yayınlaması çağrısında bulunmak istiyorum.
- As the President said, the Bank has done a great job of improving nuclear safety in these countries.
- Başkan'ın da ifade ettiği üzere, Banka bu ülkelerde nükleer güvenliğin arttırılması konusunda büyük bir iş başarmıştır.
- In other words, employment impact assessment should not take on the scale of the Bank's environmental section.
- Başka bir deyişle istihdam etki değerlendirmesi Banka'nın çevre bölümü ölçeğinde olmamalıdır.
- The first relates to the extension of the Bank to other areas.
- İlki Banka'nın diğer alanlara genişletilmesiyle ilgilidir.
- This is not new and should be expected of any bank.
- Bu yeni bir şey değildir ve her bankadan beklenmelidir.
- We call upon the bank to make a start with this.
- Bankayı bu konuda bir başlangıç yapmaya çağırıyoruz.
- That said, I think it would be desirable to find a form of supervision that is appropriate for a bank.
- Bununla birlikte, bir banka için uygun olan bir denetim şeklinin bulunmasının arzu edilen bir şey olacağını düşünüyorum.
- Is it the Bank of Havana or the Bank of Algeria?
- Havana Bankası mı yoksa Cezayir Bankası mı?
- Cooperation between the Community and the Bank is another significant feature, and has developed considerably.
- Topluluk ve Banka arasındaki işbirliği bir diğer önemli özelliktir ve önemli ölçüde gelişmiştir.
- The Bank is a major investor on the European market and outside, with considerable macro-economic clout.
- Banka, Avrupa piyasasında ve dışında önemli bir yatırımcıdır ve önemli bir makro-ekonomik nüfuza sahiptir.
- First of all, I should like to comment on the role of the Bank.
- Her şeyden önce, Banka'nın rolü hakkında yorum yapmak istiyorum.
- Secondly, the Bank does not operate as an ordinary commercial bank.
- İkinci olarak, Banka sıradan bir ticari banka olarak faaliyet göstermemektedir.
- We are also implementing the strategy adopted by the Bank's shareholders, which is development towards the East.
- Banka hissedarları tarafından benimsenen Doğu'ya doğru kalkınma stratejisini de uyguluyoruz.
- Has the European Bank for Reconstruction and Development transferred EUR two billion to EURATOM, yes or no?
- Avrupa İmar ve Kalkınma Bankası EURATOM'a iki milyar Avro aktardı mı, evet mi hayır mı?
- In the future, we should take a brief look at how the Bank's funds are monitored.
- Gelecekte, Banka fonlarının nasıl izlendiğine kısaca bir göz atmalıyız.
- What happened showed that the Bank is not just a financial institution but also a political playing field.
- Yaşananlar, Banka'nın sadece bir finans kurumu değil, aynı zamanda siyasi bir oyun alanı olduğunu gösterdi.
- The Bank is responsible for the fund to be used for decommissioning the Ignalina power station in Lithuania.
- Banka, Litvanya'daki Ignalina elektrik santralinin devreden çıkarılması için kullanılacak fondan sorumludur.
- This requires the Bank to take on risks private operators would decline.
- Bu, Bankanın özel operatörlerin reddedeceği riskleri üstlenmesini gerektirir.
- I really cannot see how some sort of Mediterranean Bank will help to get the money there.
- Bir tür Akdeniz Bankası'nın parayı oraya ulaştırmaya nasıl yardımcı olacağını gerçekten göremiyorum.
- The Bank's policies were always out of line with reality.
- Banka'nın politikaları her zaman gerçeklikle uyumlu olmamıştır.
- This can be followed up in writing, and I am sure the bank will take notice.
- Bu yazılı olarak takip edilebilir ve eminim banka bunu dikkate alacaktır.
- If Russia fails to propose projects that fulfil the bank's criteria the loans will not have to be granted.
- Rusya'nın bankanın kriterlerini karşılayan projeler önermemesi halinde kredi verilmeyecek.
- In other words, the Bank's mission does not require it to adopt a pro-active role.
- Diğer bir deyişle, Banka'nın misyonu pro-aktif bir rol üstlenmesini gerektirmemektedir.
- Collective investment undertakings became an alternative to saving with a bank.
- Kolektif yatırım teşebbüsleri, bir bankada tasarruf etmenin alternatifi haline geldi.
- Firstly, the Bank has both a political and an economic mandate.
- İlk olarak, Banka'nın hem siyasi hem de ekonomik bir yetkisi vardır.
- The Bank has no national connection and cannot therefore be compared with a private commercial bank.
- Banka'nın ulusal bir bağlantısı yoktur ve bu nedenle özel bir ticari banka ile karşılaştırılamaz.
- Currently, the bank is achieving high levels of assistance.
- Şu anda banka yüksek düzeyde yardım sağlamaktadır.
- Some of you have suggested that the Bank should pay greater attention to environmental factors.
- Bazılarınız Banka'nın çevresel faktörlere daha fazla önem vermesi gerektiğini öne sürdünüz.
- This is reflected in the high rating the Bank has received from rating agencies.
- Bu durum Banka'nın derecelendirme kuruluşlarından aldığı yüksek nota da yansımaktadır.
- At present, the Bank's outgoings are covered by the EU Member States.
- Halihazırda Banka'nın giderleri AB Üye Devletleri tarafından karşılanmaktadır.
- I should now like to say a few words about the relationship between the Union and the Bank.
- Şimdi Birlik ile Banka arasındaki ilişki hakkında birkaç söz söylemek istiyorum.
- Even in Parliament, opinions were divided as to whether we should indeed still have our own bank.
- Parlamento'da bile, hala kendi bankamıza sahip olup olmamamız gerektiği konusunda görüş ayrılıkları vardı.
- Like the rapporteur, I think we have to support the bank.
- Raportör gibi ben de bankayı desteklememiz gerektiğini düşünüyorum.
- In our opinion, it compromises the Bank's independence.
- Bize göre bu durum Banka'nın bağımsızlığını tehlikeye atmaktadır.
- The ECB has made its mark as an independent European international bank.
- AMB, bağımsız bir Avrupa uluslararası bankası olarak damgasını vurmuştur.
- It is therefore inappropriate for Parliament to prescribe the Bank's monetary policy.
- Bu nedenle Parlamentonun Banka'nın para politikasını belirlemesi uygun değildir.
- Our group backs the calls for improved monitoring of the Bank.
- Grubumuz, Banka'nın daha iyi izlenmesi için yapılan çağrıları desteklemektedir.
- In its final years of operation, the ECSC functioned like a bank.
- AKÇT, faaliyetinin son yıllarında bir banka gibi çalışmıştır.
- Creating employment is not one of the Bank's tasks as such, but it is sometimes, of course, a side-effect.
- İstihdam yaratmak Banka'nın görevlerinden biri değildir, ancak bu bazen elbette bir yan etkidir.
- There is apparently no independent institution that scrutinises the Bank's activities.
- Görünüşe göre Banka'nın faaliyetlerini denetleyen bağımsız bir kurum yok.
- Firstly, they can go to a bank and complain, ask why the bank does not do what the law says.
- İlk olarak, bir bankaya gidip şikayette bulunabilirler, bankanın neden yasanın dediğini yapmadığını sorabilirler.
- You raise the idea of funding by the EIB, but the EIB is still just a bank.
- AYB tarafından finanse edilme fikrini gündeme getiriyorsunuz ancak AYB hala sadece bir banka.
- Does this Parliament want such a bank?
- Bu Parlamento böyle bir banka istiyor mu?
- The Bank deploys its investment funds in order to strengthen the EU's macro-economic policy.
- Banka, AB'nin makro-ekonomik politikasını güçlendirmek amacıyla yatırım fonlarını kullanmaktadır.
- At present, the Bank's outgoings are covered by the EU Member States.
- Şu anda Banka'nın giderleri AB Üye Devletleri tarafından karşılanmaktadır.
- In one section of the bank sector, the plan is now being put forward to set up a new system for cross-border payments.
- Banka sektörünün bir bölümünde sınır ötesi ödemeler için yeni bir sistem kurma planı ortaya atılıyor.
- The agreement is that the Bank serves the EU's goals.
- Banka'nın AB'nin hedeflerine hizmet etmesi konusunda anlaşmaya varılmıştır.
- The bank's openness and the transparency of its administration represent the worst standards in the EU.
- Bankanın açıklığı ve yönetiminin şeffaflığı AB'deki en kötü standartları temsil etmektedir.
- That said, I think it would be desirable to find a form of supervision that is appropriate for a bank.
- Bununla birlikte, bir banka için uygun bir denetim şekli bulmanın arzu edilen bir şey olacağını düşünüyorum.
- The agreement is that the Bank serves the EU's goals.
- Anlaşma, Banka'nın AB'nin hedeflerine hizmet etmesidir.
- Secondly, to create a European bank number, like the IBAN, for example.
- İkincisi, örneğin IBAN gibi bir Avrupa banka numarası oluşturmak.
- Last year, we invested EUR 3.9 billion, which is the bank's highest level of assistance.
- Geçtiğimiz yıl, bankanın en yüksek yardım seviyesi olan 3,9 milyar avro yatırım yaptık.
- Just think about changing your bank.
- Sadece bankanızı değiştirmeyi düşünün.
- There is apparently no independent institution that scrutinises the Bank's activities.
- Görünüşe göre Banka'nın faaliyetlerini denetleyen bağımsız bir kurum bulunmamaktadır.
- The Bank is unique among multilateral development banks in having a political mandate.
- Banka, çok taraflı kalkınma bankaları arasında siyasi bir yetkiye sahip olması bakımından benzersizdir.
- This is reflected in the high rating the Bank has received from rating agencies.
- Bu durum, Banka'nın derecelendirme kuruluşlarından aldığı yüksek notlara da yansımaktadır.
- Our group backs the calls for improved monitoring of the Bank.
- Grubumuz, Bankanın daha iyi izlenmesi için yapılan çağrıları desteklemektedir.
- A good overdraft facility at the bank is needed if money from the Social Fund is to be received.
- Sosyal Fon'dan para alınabilmesi için bankada iyi bir kredili mevduat hesabına ihtiyaç vardır.
- There is really something for the Bank to do in this connection.
- Bu bağlamda Banka'nın gerçekten yapması gereken bir şeyler var.
- It is true that the Bank has a triple A rating, but that is linked to budgetary support, which we must guarantee.
- Banka'nın üçlü A notuna sahip olduğu doğrudur ancak bu, garanti etmemiz gereken bütçe desteğiyle bağlantılıdır.
- The Commission proposes that the same should occur with bank transfers and cheques from January 2003 onwards.
- Komisyon, aynı durumun Ocak 2003'ten itibaren banka havaleleri ve çekler için de geçerli olmasını önermektedir.
- The European Bank for Reconstruction and Development is supporting dubious nuclear projects in Rovno and Khmelnitsky.
- Avrupa İmar ve Kalkınma Bankası Rovno ve Khmelnitsky'deki şüpheli nükleer projeleri destekliyor.
- The Bank's task is to monitor price stability in the medium term, not overnight.
- Banka'nın görevi fiyat istikrarını bir gecede değil, orta vadede izlemektir.
- In other words, the Bank's mission does not require it to adopt a pro-active role.
- Başka bir deyişle, Banka'nın misyonu pro-aktif bir rol üstlenmesini gerektirmemektedir.
- There is really something for the Bank to do in this connection.
- Bu bağlamda Banka'nın yapması gereken bir şey var.
- Firstly, we should not overlook the fact that this plan can only count on a proportion of the bank sector.
- Öncelikle bu planın sadece banka sektörünün bir kısmına güvenebileceği gerçeğini göz ardı etmemeliyiz.
- The bank is imposing the criteria according to which the loans are to be granted.
- Banka, kredilerin hangi kriterlere göre verileceğini belirlemektedir.
- Some of you have expressed your concern with regard to the careful monitoring of the Bank's activities.
- Bazılarınız Banka'nın faaliyetlerinin dikkatle izlenmesi konusundaki endişelerinizi dile getirdiniz.
- It is also, in my view, important to encourage the Bank to tailor its policies to local circumstances.
- Bana göre Banka'nın politikalarını yerel koşullara göre şekillendirmesini teşvik etmek de önemlidir.
- Mr Markov's excellent report creates the impression that the Bank really is a great success.
- Sayın Markov'un mükemmel raporu, Banka'nın gerçekten büyük bir başarı olduğu izlenimini yaratıyor.
- A responsible body is needed which can operate at a political level, and the bank is not that body.
- Siyasi düzeyde faaliyet gösterebilecek sorumlu bir kuruma ihtiyaç vardır ve bu kurum banka değildir.
- You are neither a European bank nor an extension of the World Bank and nevertheless you have close links with us.
- Siz ne bir Avrupa bankası ne de Dünya Bankası'nın bir uzantısısınız ama yine de bizimle yakın bağlarınız var.
- We have made clear that the high costs incurred in bank transfers are not acceptable.
- Banka transferlerinde ortaya çıkan yüksek maliyetlerin kabul edilemez olduğunu açıkça belirttik.
- In the future, we should take a brief look at how the Bank's funds are monitored.
- Gelecekte, Banka'nın fonlarının nasıl izlendiğine kısaca bir göz atmalıyız.
- I cannot add my voice to the praise heaped on the Bank by the rapporteur and the previous speakers.
- Banka hakkında raportör ve önceki konuşmacıların övgülerine katılamıyorum.
- The first relates to the extension of the Bank to other areas.
- Bunlardan ilki Banka'nın diğer alanlara yayılması ile ilgilidir.
- The Bank therefore should not attempt to operate in the same way in every country.
- Bu nedenle Banka her ülkede aynı şekilde faaliyet göstermeye çalışmamalıdır.
- You've got a bank president, you have three tellers.
- Bir banka müdürünüz var, üç tane de veznedarınız var.
- In any case, you can take these to the bank.
- Her halükarda, bunları bankaya götürebilirsin.
- You've got a bank president, you have three tellers.
- Bankada bir müdürünüz ve üç veznedarınız var.
- I need to go to the bank this morning.
- Bu sabah bankaya gitmem gerekiyor.
- I made a deposit in the bank yesterday.
- Dün bankaya para yatırdım.
- There is a bank in front of the station.
- İstasyonun önünde bir banka vardır.
- Tom double-checked his bank balance before writing the check.
- Tom çeki yazmadan önce banka bakiyesini iki kez kontrol etti.
- She continued her job in the bank.
- Bankadaki işine devam etti.
- UBS is the largest bank in private wealth management in Europe.
- UBS, Avrupa'da özel varlık yönetiminde en büyük banka.
- I need to go to the bank.
- Bankaya gitmem lazım.
- The bank wants its money back.
- Banka parasını geri istiyor.
- Tom put the money in the bank.
- Tom parayı bankaya koydu.
- I have to go to the bank today.
- Bugün bankaya gitmem gerekiyor.
- Please tell me the bank's number.
- Lütfen bana bankanın numarasını söyleyin.
- Tom has over three million dollars deposited in that bank.
- Tom'un bankada üç milyon dolardan fazla parası var.
- All your money is in the bank.
- Bütün paran bankada.
- This planner is a freebie from the bank.
- Bu ajanda bankadan eşantiyon.
- The bank will cash your fifty dollar check.
- Banka 50 dolarlık çekini nakite çevirecek.
- I need to go to the bank this morning.
- Bu sabah bankaya gitmem gerek.
- The bank loaned her 500 dollars.
- Banka ona 500 dolar ödünç verdi.
- I've been to the bank.
- Bankadaydım.
- We must ask the bank for the loan.
- Bankadan kredi istemeliyiz.
- The bank collapsed during the recession.
- Banka durgunluk sırasında çöktü.
- Tom suggested that I might want to take all my money out of that bank.
- Tom o bankadan bütün paramı çekmek isteyebileceğimi önerdi.
- The post office is just past the bank.
- Postane tam bankanın ötesinde.
- He went into the bank.
- Bankaya gitti.
- There's a bank in front of the station.
- İstasyonun önünde bir banka var.
- I still have to go to the bank.
- Hala bankaya gitmem gerekiyor.
- The bank is closed on Sunday.
- Banka pazar günü kapalı.
- I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
- Tokai bankasının şubesinde herhangi bir hesabım yok.
- Where is the nearest bank?
- En yakın banka nerede?
- Is the bank far from here?
- Banka buraya uzak mı?
- He has some money in the bank.
- Onun bankada bir miktar parası var.
- I've just been to the bank.
- Az önce bankaya gittim.
- I'm afraid the bank is going to repossess my house.
- Korkarım banka evimi geri alacak.
- I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
- Bugün bankadan biraz para çektim, bu yüzden sadece 10.000 yenlik banknotum var.
- Go straight ahead and you will see the bank.
- Dümdüz git ve bankayı göreceksin.
- He's the president of the bank.
- O, bankanın genel müdürüdür.
- Tom went to the bank.
- Tom bankaya gitti.
- Tom withdrew some money from the bank.
- Tom bankadan biraz para çekti.
- I want to ask Tom to meet us at the bank today.
- Tom'a bugün bizimle bankada buluşmasını söylemek istiyorum.
- My brother works in a bank.
- Erkek kardeşim bir bankada çalışmaktadır.
- She deposits 10,000 yen in the bank every month.
- Her ay bankaya 10,000 yen yatırıyor.
- Don't you think your money is safe in a bank?
- Paranın bankada güvende olduğunu düşünmüyor musun?
- Tom withdrew three hundred thousand dollars from the bank to pay the ransom.
- Tom fidyeyi ödemek için bankadan üç yüz bin dolar çekti.
- Put the money in the bank.
- Parayı bankaya koy.
- I used to have a job as a security guard at a bank.
- Eskiden bir bankada güvenlik görevlisi olarak çalışırdım.
- He started at the bank in the post of manager.
- Bankaya müdür olarak girdi.
- Tell Tom how to get to the bank.
- Tom'a bankaya nasıl gideceğini söyle.
- Layla drove twenty minutes to a bank downtown.
- Layla şehir merkezindeki bir bankaya yirmi dakika sürdü.
- The bank is next to the post office.
- Banka postanenin yanında.
- I opened an account at a nearby bank.
- Yakındaki bir bankada bir hesap açtım.
- The bank lent him 500 dollars.
- Banka ona 500 dolar borç verdi.
- You can easily find the bank.
- Bankayı kolayca bulabilirsiniz.
- She works at a bank.
- O bir bankada çalışıyor.
- Tom told me that he didn't have much money in the bank.
- Tom bana bankada fazla parası olmadığını söyledi.
- Mary keeps her jewels locked up in the bank.
- Mary mücevherlerini bankada kilitli tutar.
- Is there a bank near the train station?
- Tren istasyonu yakınında bir banka var mı?
- The bank keeps money for people.
- Banka insanlar için para tutar.
- Tom died with over ten million dollars in the bank.
- Tom bankada on milyon dolardan fazla parayla öldü.
- Is the bank still open?
- Banka hala açık mı?
- I have no funds in the bank.
- Bankada param yok.
- Don't you think your money is safe in a bank?
- Paranızın bankada güvende olduğunu düşünmüyor musunuz?
- I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
- Ben sadece bankadan bugün biraz para çektim, bu yüzden sadece 10.000 yenlik banknotlarım var.
- Tom has a lot of money in the bank.
- Tom'un bankada çok parası var.
- Is there a bank nearby?
- Yakınlarda bir banka var mı?
- She made a deposit at the bank.
- O, bankaya para yatırdı.
- Where is the bank?
- Banka nerede?
- She intended to withdraw all her savings from the bank.
- Bütün birikimini bankadan çekmeye niyetlendi.
- They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
- Bir bankaya gitmiş olsalardı, daha iyi bir döviz kuru alırlardı.
- The bank stays open from eight until two.
- Banka sekizden ikiye kadar açık.
- Two men wearing ski masks entered the bank.
- Kar maskesi takan iki adam bankaya girdi.
- I've been to the bank.
- Bankaya gittim.
- Is there a bank nearby here?
- Bu civarda bir banka var mı?
- The burglars broke into the bank at night.
- Hırsızlar gece bankaya girdi.
- I only have three hundred dollars in the bank.
- Bankada sadece 300 dolarım var.
- In front of the train station there's a bank.
- Tren istasyonunun önünde bir banka var.
- He borrowed money from the bank to finance his home.
- Evini finanse etmek için bankadan borç para aldı.
- I used to work in a bank when I lived in London.
- Londra'da yaşarken bir bankada çalışıyordum.
- The bank is closed on Sundays.
- Banka pazar günleri kapalıdır.
- Tom reminded Mary to go to the bank.
- Tom Mary'ye bankaya gitmesini hatırlattı.
- Half a million reals were stolen from this bank's ATM.
- Bu bankanın ATM'sinden yarım milyon real çalındı.
- First I'll go to the bank, and then I'll buy the tickets.
- Önce bankaya gideceğim ve sonra bilet alacağım.
- The police suspect that he robbed the bank.
- Polis onun bankayı soyduğundan şüpheleniyor.
- How much do you have in the bank?
- Bankada ne kadar paran var?
- Tom got a loan from the bank.
- Tom bankadan kredi aldı.
- The bank needs your signature.
- Bankanın senin imzana ihtiyacı var.
- Tom works for a food bank.
- Tom bir gıda bankası için çalışıyor.
- The bank refused to give them more credit.
- Banka onlara daha fazla kredi vermeyi reddetti.
- Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
- Haydutlar bir bankadan binlerce dolar çaldı.
- Tom went into the bank.
- Tom bankaya gitti.
- A gang of three robbed the bank in broad daylight.
- Üç kişilik bir çete güpegündüz bankayı soydu.
- Jane went to the bank to take out some money.
- Jane biraz para çekmek için bankaya gitti.
- I keep most of my money at the bank near my office.
- Paramın çoğunu ofisimin yakınındaki bankada tutuyorum.
- The bank is not open for business on Sundays.
- Banka, Pazar günleri hizmet vermemektedir.
- Go straight ahead and you will see the bank.
- Dümdüz gidin, bankayı göreceksiniz.
- There's a bank opposite the station.
- İstasyonun karşısında bir banka var.
- The bank loaned him 500 dollars.
- Banka ona 500 dolar ödünç verdi.
- He works at the bank.
- O bir bankada çalışır.
- They would have got a better exchange rate if they had gone to a bank.
- Onlar bir bankaya gitselerdi, daha iyi bir döviz kuru alırlardı.
- He works at the bank.
- Bankada çalışıyor.
- The bank loaned the company one million dollars.
- Banka şirkete bir milyon dolar kredi verdi.
- Tom worked in a bank from 1999 to 2013.
- Tom 1999'dan 2013'e kadar bir bankada çalıştı.
- My brother works in a bank.
- Kardeşim bir bankada çalışıyor.
- By the time I got to the bank, it was closed.
- Bankaya gittiğimde kapalıydı.
- The bank is closed.
- Banka kapandı.
- He entered the bank disguised as a guard.
- O, güvenlik görevlisi kılığında bankaya girdi.
- How much money did Tom take out of the bank?
- Tom bankadan ne kadar para çekti?
- He's in debt to the bank because he bought that big house.
- O büyük evi aldığı için bankaya borcu var.
- When does the bank open?
- Banka ne zaman açılıyor?
- You must bring your passport with you to the bank.
- Bankaya giderken pasaportunuzu yanınızda götürmelisiniz.
- They would have got a better exchange rate if they had gone to a bank.
- Bir bankaya gitselerdi daha iyi bir döviz kuru alırlardı.
- I need to go get some money out of the bank.
- Bankadan biraz para çekmem lazım.
- I'd like to find out my bank balance.
- Banka hesap bakiyemi öğrenmek istiyorum.
- Tell me how to get to the bank.
- Bankaya nasıl gideceğimi söyle.
- You'll find the shop between a bank and a school.
- Bir banka ve okul arasında dükkanı bulacaksın.
- I told you the bank was closed.
- Size bankanın kapalı olduğunu söyledim.
- Is this place far from the bank?
- Burası bankadan uzakta mı?
- I keep most of my money at the bank near my office.
- Paramın çoğunu ofisimin yanındaki bankada tutarım.
- He got a loan from the bank.
- Bankadan kredi aldı.
- The bank is closed on Saturdays.
- Banka cumartesi günleri kapalıdır.
- Tom works for a large bank.
- Tom büyük bir bankada çalışıyor.
- You'd be surprised how much money Tom has in the bank.
- Tom'un bankada ne kadar parası olduğunu bilseniz şaşırırdınız.
- I have a job working for a bank.
- Bir bankada çalışıyorum.
- She works in a bank.
- Bir bankada çalışıyor.
- The bank is closed on Sunday.
- Banka pazar günleri kapalı.
- He keeps all his savings in the bank.
- Tüm birikimini bankada tutuyor.
- This is a post office and that is a bank.
- Bu bir postane ve o da bir banka.
- Why don't you go to a bank?
- Neden bir bankaya gitmiyorsun?
- You'll have to get off at the bank and take the A52.
- Bankada paçayı yırtmak ve A52 yi almak zorundasın.
- She has an uncle who works in a bank.
- Bankada çalışan bir amcası var.
- The bank has branches in all parts of the country.
- Bankanın ülkenin her yerinde şubesi var.
- Layla drove twenty minutes to a bank downtown.
- Leyla şehir merkezindeki bir bankaya araçla yirmi dakikada gitti.
- The bank is closed on Sundays.
- Banka, pazarları kapalıdır.
- Is your bank safe?
- Bankanız güvende mi?
- Tom has more money in the bank than I do.
- Tom'un bankada benim sahip olduğumdan daha çok parası var.
- Tom and Mary were planning on how to rob a bank.
- Tom ve Mary bir bankanın nasıl soyulacağı üzerine planlama yapıyorlardı.
- I wonder how much money Tom has in the bank.
- Tom'un bankada ne kadar parası olduğunu merak ediyorum.
- The bank is open.
- Banka açık.
- Where's the bank?
- Banka nerede?
- She deposits 10,000 yen in the bank every month.
- Bankaya her ay 10.000 yen yatırıyor.
- I've received a circular from the bank.
- Bankadan bir genelge aldım.
- A bank lends us money at interest.
- Bir banka bize faizle ödünç para verir.
- Is there a bank near your house?
- Evinizin yakınında bir banka var mı?
- I should probably go get some money out of the bank before it closes.
- Muhtemelen banka kapanmadan önce biraz para çekmeye gitmeliyim.
- He opened a checking account with the bank.
- O, bankada bir çek hesabı açtı.
- The bank loaned him 500 dollars.
- Banka ona 500 dolar kredi verdi.
- The police observed the man enter the bank.
- Polis adamın bankaya girdiğini gözlemledi.
- How much do you have in the bank?
- Bankada ne kadar paranız var?
- I don't think the bank is open yet.
- Bankanın henüz açık olduğunu sanmıyorum.
- He borrowed money from the bank to finance his home.
- O evini finanse etmek için bankadan ödünç para aldı.
- He is employed in a bank.
- O, bir bankada görevlidir.
- I didn't rob any bank.
- Ben banka falan soymadım.
- Tom keeps his passport in a safe deposit box at the bank.
- Tom pasaportunu bankadaki bir kasada saklıyor.
- We need to go to the bank.
- Bankaya gitmeliyiz.
- Tom is going to the bank.
- Tom bankaya gidiyor.
- The bank fees are killing me.
- Banka ücretleri beni öldürüyor.
- Tom said that the men he saw going into the bank had the weapons.
- Tom, bankaya girerken gördüğü adamların silahları olduğunu söyledi.
- She drew out the money from the bank.
- Bankadaki parayı çekti.
- Is there a bank near the station?
- İstasyonun yakınında banka var mı?
- I work in a bank.
- Ben bir bankada çalışıyorum.
- I have a lot of money in the bank.
- Bankada çok param var.
- I can stay in the car while you go into the bank.
- Sen bankaya giderken arabada kalabilirim.
- This car stopped in front of the bank.
- Bu araba bankanın önünde durdu.
- I need to go get some money out of the bank.
- Bankadan biraz para çekmeye gitmeliyim.
- He went into the bank in the disguise of a guard.
- Bankaya güvenlik kılığında girdi.
- This is a post office and that is a bank.
- Bu bir postane, şu ise bir bankadır.
- Layla robbed a substantial amount of money from the bank.
- Leyla bankadan önemli miktarda para soydu.
- The bank loaned the company $1 million.
- Banka şirkete bir milyon dolar kredi verdi.
- There's a bank in front of the hotel.
- Otelin önünde bir banka var.
- The bank was run by private citizens.
- Banka özel vatandaşlar tarafından yönetiliyordu.
- Tom has more money in the bank than I do.
- Tom'un bankada benden daha fazla parası var.
- I don't have much money in the bank.
- Bankada fazla param yok.
- I had no idea there was a bank so near your house.
- Senin evinin bu kadar yakınında bir banka olduğu hakkında hiçbir fikrim yoktu.
- I'm going to have to get some more money out of the bank.
- Bankadan biraz daha para almak zorunda kalacağım.
- I have an uncle who used to work in a bank.
- Bir bankada çalışmış olan bir amcam var.
- We have an account with the bank.
- Bizim banka ile bir hesabımız var.
- I saw Tom going into the bank.
- Tom'un bankaya gittiğini gördüm.
- I opened an account at a nearby bank.
- Yakındaki bir bankada hesap açtırdım.
- You should bring your passport to the bank.
- Pasaportunu bankaya getirmelisin.
- Sami took a loan from the bank.
- Sami bankadan kredi aldı.
- The parking lot in front of the bank was completely full.
- Bankanın önündeki park yeri tamamen doluydu.
- In front of the station there's a bank.
- İstasyonun önünde bir banka var.
- In front of the train station there's a bank.
- İstasyonun önünde bir banka vardır.
- Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
- Dört silahlı adam bankayı soydu ve 4 milyon dolarla kaçtı.
- He took out a mortgage from the bank in order to buy a house.
- Bir ev almak için bankadan ipotek aldı.
- I went to the bank to take out money.
- Para çekmek için bankaya gittim.
- You need to hurry because the bank will close soon.
- Acele etmen gerek çünkü banka yakında kapanacak.
- Is there a bank nearby here?
- Yakınlarda bir banka var mı?
- This planner is a freebie from the bank.
- Bu ajanda bankanın eşantiyonu.
- Tom has gone to the bank.
- Tom bankaya gitti.
- He has plenty of money in the bank.
- Onun bankada bol parası var.
- I can't believe I actually have that much money in the bank.
- Bankada o kadar param olduğuna inanamıyorum.
- I used to work in a bank when I lived in London.
- Londra'da yaşadığımda bir bankada çalışırdım.
- Tom put the money Mary gave him in the bank.
- Tom, Mary'nin ona verdiği parayı bankaya koydu.
- The car pulled up in front of the bank.
- Araba, bankanın önüne yanaştı.
- Where is the bank machine?
- Banka makinesi nerede?
- I put ten thousand yen into the bank every month.
- Her ay bankaya on bin yen yatırıyorum.
- Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
- Yen'i dolarla değiştirebileceğim bir banka var mı?
- The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
- Şirket bankanın yeni makineler almak için onlara bir miktar para ödünç vermesini istedi.
- Tom needed money from the bank.
- Tom'un bankadan paraya alması gerekiyordu.
- I still have to go to the bank.
- Hâlâ bankaya gitmek zorundayım.
- The valuables are in the safekeeping of the bank.
- Değerli şeyler bankanın korumasındadır.
- He has a lot of money in the bank.
- Bankada çok parası var.
- Are you going to the bank tomorrow?
- Yarın bankaya gidiyor musun?
- The bank is closed.
- Banka kapalı.
- If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
- Nakit paranız biterse, bankadaki birikiminize başvurabilirsiniz.
- The Mitsubishi Bank merged with the Bank of Tokyo.
- Mitsubishi Bankası, Tokyo Bankası ile birleşti.
- I'm at the bank.
- Bankadayım.
- I have only three hundred dollars in the bank.
- Bankada sadece üç yüz dolarım var.
- The bank lent her 500 dollars.
- Banka ona 500 dolar borç verdi.
- Is there any bank nearby?
- Yakınlarda herhangi bir banka var mı?
- He started at the bank in the post of manager.
- Bankada müdürlük görevine başladı.
- The bank has already closed.
- Banka çoktan kapandı.
- The bank has raised its dividend by 20%.
- Banka, kar payını %20 artırdı.
- He has plenty of money in the bank.
- Onun bankada çok parası var.
- This planner is a freebie from the bank.
- Bu ajanda bankadan ücretsiz olarak geldi.
- The branch offices of the bank are located all over Japan.
- Bankanın şubeleri Japonya'nın her yerinde bulunmaktadır.
- If nature were a bank they would have saved it already.
- Doğa bir banka olsaydı çoktan kurtarırlardı.
- He is employed in a bank.
- Bir bankada çalışıyor.
- Your father works for a bank, doesn't he?
- Baban bir bankada çalışıyor, değil mi?
- He's in debt to the bank because he bought that big house.
- O büyük evi satın aldığı için bankaya borcu var.
- I need to go to the bank to withdraw money.
- Para çekmek için bankaya gitmem gerekiyor.
- He opened a checking account with the bank.
- Bankada bir çek hesabı açtı.
- I put ten thousand yen into the bank every month.
- Her ay bankaya on bin yen koyarım.
- The post office is just next to the bank.
- Postane bankanın hemen yanındadır.
- The bank has raised its dividend by 20%.
- Banka, kar payını % 20 oranında yükseltti.
- Iran and Russia will establish a joint bank.
- İran ve Rusya ortak bir banka kuracak.
- The bank doesn't open for another hour.
- Banka bir saat daha açılmaz.
- Tom and Mary were planning on how to rob a bank.
- Tom ve Mary bir bankayı nasıl soyacaklarını planlıyorlardı.
- Tom used to work in a bank.
- Tom bir bankada çalışıyordu.
- He applied for a job with the Bank of Tokyo.
- Tokyo bankası'nda bir işe başvurdum.
- Tom doesn't have much money in the bank.
- Tom'un bankada fazla parası yok.
- We'll have to do a bit of walking to get from here to the bank.
- Buradan bankaya gitmek için biraz yürümemiz gerekecek.
- Sami went to the bank to take a loan.
- Sami, kredi almak için bankaya gitti.
- It's too late to go to the bank now.
- Artık bankaya gitmek için çok geç.
- I don't want to go to the bank.
- Bankaya gitmek istemiyorum.
- He took out a mortgage from the bank in order to buy a house.
- O, bir ev satın almak için bankadan ipotek karşılığı para aldı.
- I told him the bank was closed.
- Ona bankanın kapalı olduğunu söyledim.
- I go into the bank.
- Ben bankaya gidiyorum.
- Please tell me the bank's number.
- Lütfen bana bankanın numarasını söyle.
- I need to go get some money out of the bank.
- Bankadan biraz para çekmeye gitmem gerekiyor.
- I had no idea there was a bank so near your house.
- Evinize bu kadar yakın bir banka olduğunu bilmiyordum.
- Go along this street and turn right at the bank.
- Bu cadde boyunca git ve bankadan sağa dön.
- She kept her valuables in the bank for safety.
- Değerli eşyalarını güvenlik için bankada tuttu.
- I saw Tom going into the bank.
- Tom'u bankaya girerken gördüm.
- Opposite the station there's a bank.
- İstasyonun karşısında bir banka var.
- The balance at the bank stands at two million yen.
- Bankadaki bakiye 2 milyon yende duruyor.
- Dad went to the bank because he was short of money.
- Babam bankaya gitti çünkü parası yoktu.
- How late is the bank open?
- Banka kaça kadar açık?
- This planner is a freebie from the bank.
- Bu ajanda bankadan bedava.
- I used to work in a bank when I lived in Boston.
- Boston'da yaşarken bir bankada çalışıyordum.
- Tom has plenty of money in the bank.
- Tom'un bankada bir sürü parası var.
- Is the bank far from here?
- Banka buradan uzak mı?
- The armored truck delivered the money to the bank.
- Zırhlı kamyon parayı bankaya teslim etti.
- First I'll go to the bank, and then I'll buy the tickets.
- Önce bankaya gideceğim, sonra da biletleri alacağım.
- Do you keep your money in a bank?
- Paranı bankada mı tutuyorsun?
- He was seen at a local bank.
- Yerel bir bankada görülmüş.
- Tom stopped me from entering the bank.
- Tom bankaya girmemi engelledi.
- He applied for a job with the Bank of Tokyo.
- Tokyo Bankası'na iş başvurusunda bulundu.
- I went to the bank.
- Bankaya gittim.
- This is a post office, and that's a bank.
- Bu bir postane, şu da bir banka.
- He works for a bank.
- O bir banka için çalışıyor.
- I've already been to the bank today.
- Bugün zaten bankaya gittim.
- Is there a bank around here?
- Buralarda bir banka var mı?
- She has an uncle who works in a bank.
- Onun bankada çalışan bir amcası var.
- Are you from the bank?
- Sen bankadan mısın?
- The bank shuts late on Fridays.
- Banka cuma günleri geç kapanır.
- He works at the bank.
- O bankada çalışır.
- What's my bank balance this month?
- Bu ayki banka bakiyem ne kadar?
- I am at the bank.
- Bankadayım.
- All your money is in the bank.
- Bütün paranız bankada.
- Tom is working at a bank.
- Tom bir bankada çalışıyor.
- Is that a bank?
- Bu bir banka mı?
- The bank keeps money for people.
- Banka insanların parasını saklar.
- The bank isn't open on Sundays.
- Banka, Pazar günleri açık değil.
- I have to go to the bank this morning.
- Bu sabah bankaya gitmem gerek.
- I pass the bank every day on the way to work.
- Her gün işe giderken bankanın önünden geçiyorum.
- There's a bank about a hundred metres from the library.
- Kütüphaneye yaklaşık yüz metre uzaklıkta bir banka var.
- Thank you for borrowing money from my bank.
- Bankamdan borç para aldığın için teşekkür ederim.
- It was Tom's idea to rob the bank.
- Bankayı soymak Tom'un fikriydi.
- He's the president of the bank.
- O bankanın başkanı.
- He works at a bank.
- Bir bankada çalışıyor.
- While employed at the bank, he taught economics at college.
- Bankada görevlendirildiğinde ,kolejde ekonomi öğretti.
- UBS is the largest bank in private wealth management in Europe.
- UBS, Avrupa'daki en büyük özel varlık yönetimi bankasıdır.
- He went to the bank and changed his money.
- Bankaya gitti ve parasını değiştirdi.
- Tom has probably already been to the bank today.
- Tom muhtemelen bugün çoktan bankaya gitmiştir.
- Are you going to the bank tomorrow?
- Yarın bankaya gidecek misin?
- This is a post office, and that's a bank.
- Burası postane, şurası da banka.
- You can pay cash on delivery, by bank transfer or by postal order.
- Ödemeyi teslimatta nakit olarak ya da banka ve posta havalesi yoluyla yapabilirsiniz.
- The bank is not open on Saturdays.
- Banka cumartesi günleri açık değil.
- I have no funds in the bank.
- Bankada hiç param yok.
- She works at a bank.
- Bir bankada çalışıyor.
- He got a loan from the bank.
- O, bankadan bir kredi aldı.
- He's at the bank exchanging money.
- Bankada para bozduruyor.
- There's a bank on the corner.
- Köşe başında banka var.
- I have an uncle who used to work in a bank.
- Eskiden bankada çalışan bir amcam var.
- I have to go to the bank.
- Bankaya gitmek zorundayım.
- Tom keeps his passport in a safe deposit box at the bank.
- Tom pasaportunu bankada güvenli bir kasada tutuyor.
- He works in a bank.
- O bir bankada çalışır.
- I work at a bank.
- Ben bir bankada çalışıyorum.
- Her father works at the bank.
- Onun babası bankada çalışır.
- Sami sued his bank.
- Sami bankasına dava açtı.
- Sami went back to the bank.
- Sami bankaya geri döndü.
- I must go to the bank to get more money.
- Daha fazla para almak için bankaya gitmeliyim.
- Is your bank safe?
- Bankanız güvenli mi?
- Tom has some money in the bank.
- Tom'un bankada biraz parası var.
- Is the bank far from here?
- Banka buradan uzakta mı?
- Two men wearing masks robbed the bank.
- Maskeler takan iki adam bankayı soydu.
- The bank is closed on Saturdays.
- Banka cumartesi günleri kapalı.
- I thought Tom would go to the bank and get some cash.
- Tom'un bankaya gidip biraz para alacağını düşünmüştüm.
- I need to go to the bank.
- Bankaya gitmem gerekiyor.
- The bank has branches in all parts of the country.
- Bankanın ülkenin her yerinde şubeleri var.
- Layla stole a lot of cash from the bank.
- Leyla, bankadan çok para çaldı.
- Sami was going through some bank issues.
- Sami bazı banka sorunları yaşıyordu.
- I can't get my money out of the bank today.
- Bugün paramı bankadan çekemiyorum.
- The bank collapsed during the recession.
- Banka ekonomik durgunluk sırasında çöktü.
- The car pulled up in front of the bank.
- Araba, bankanın önüne çekti.
- You should bring your passport to the bank.
- Pasaportunu bankaya götürmelisin.
- She made a deposit at the bank.
- Bankaya para yatırdı.
- The bank is three blocks away.
- Banka, üç blok ötededir.
- I've got to get to the bank.
- Bankaya gitmem lazım.
- A gang of three robbed the bank in broad daylight.
- Üç kişilik bir çete güpegündüz bankayı soydular.
- You must take your passport to the bank.
- Pasaportunu bankaya götürmelisin.
- Tom waited in his car across the street from the bank.
- Tom bankanın karşısındaki sokakta arabasında bekledi.
- The police suspect that he robbed the bank.
- Polis, bankayı onun soyduğundan şüpheleniyor.
- Tom doesn't have much money in the bank.
- Tom'un bankada çok parası yok.
- He is a clerk at the Bank of Washington.
- O, Washington Bankasında bir memur.
- He had a lot of money in the bank.
- Bankada çok parası vardı.
- The bank needs your signature.
- Bankanın imzanıza ihtiyacı var.
- We're at the bank.
- Bankadayız.
- Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
- Gangsterler bir bankayı binlerce dolar soydular.
- His son doesn't work at a bank.
- Oğlu bir bankada çalışmıyor.
- Please tell me how to get to the bank.
- Lütfen bana bankaya nasıl gideceğimi söyleyin.
- Has she come to the bank before?
- Daha önce bankaya geldi mi?
- When does the bank close?
- Banka ne zaman kapanıyor?
- You will find the shop between a bank and a school.
- Dükkanı bir banka ile okulun arasında bulacaksınız.
- Tom is at the bank exchanging money.
- Tom bankada para bozduruyor.
- Tom works for a food bank.
- Tom bir gıda bankasında çalışıyor.
- Can you tell me the way to the bank?
- Bankaya giden yolu bana söyleyebilir misiniz?
- I go into the bank.
- Bankaya gidiyorum.
- The bank is not open for business on Sundays.
- Banka pazar günleri iş için açık değildir.
- I didn't go to the bank.
- Ben bankaya gitmedim.
- He borrowed money from the bank in order to buy a car.
- Araba satın almak için bankadan borç aldı.
- He has plenty of money in the bank.
- Bankada çok miktarda parası var.
- I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
- Bankada 500,000 yen mevduatım var.
- You can take that to the bank.
- Onu bankaya götürebilirsin.
- The shop is opposite the bank.
- Dükkan bankanın karşısında.
- According to John, the bank closes at 3 p.m.
- John'a göre banka öğleden sonra 3'te kapanıyor.
- We must go to the bank to exchange some money.
- Biraz para bozdurmak için bankaya gitmeliyiz.
- I don't know how much money Tom has in the bank.
- Tom'un bankada ne kadar parası olduğunu bilmiyorum.
- This building is a bank.
- Bu bina bir bankadır.
- Thank you for borrowing money from my bank.
- Bankamdan borç para aldığın için teşekkürler.
- Tom wouldn't be at the bank this time of day.
- Tom günün bu vaktinde bankada olmazdı.
- I work at a bank.
- Bir bankada çalışıyorum.
- We must go to the bank to exchange some money.
- Biz biraz para bozdurmak için bankaya gitmeliyiz.
- I'd like to find out my bank balance.
- Banka bakiyemi öğrenmek istiyorum.
- Go along this street and turn right at the bank.
- Bu sokaktan düz git ve bankadan sağa dön.
- The police observed the man enter the bank.
- Polis, adamın bankaya girdiğini gördü.
- This building is a bank.
- Bu bina bir banka.
- Is there any bank nearby?
- Yakınlarda banka var mı?
- I have to withdraw some cash from the bank.
- Bankadan biraz nakit çekmeliyim.
- The bank is on the left.
- Banka solda.
- You can get a loan from a bank.
- Bir bankadan kredi alabilirsin.
- Tom discussed with Mary a plan to rob the bank.
- Tom, Mary ile bankayı soyma planını tartıştı.
- Is there a bank near the train station?
- Tren istasyonunun yakınında bir banka var mı?
- Tom didn't go to the bank.
- Tom bankaya gitmedi.
- Sami was going through some bank issues.
- Sami bazı banka sorunlarıyla uğraşıyordu.
- I made a deposit of $1,000 at the bank.
- Bankaya 1,000 dolar yatırdım.
- Tom just went to the bank.
- Tom az önce bankaya gitti.
- Please go to the bank.
- Lütfen bankaya git.
- There's a bank about a hundred metres from the library.
- Kütüphaneden yaklaşık yüz metre uzakta bir banka var.
- The post office is just next to the bank.
- Postane bankanın hemen yanında.
- Can you tell me the way to the bank?
- Bana bankanın yolunu söyleyebilir misin?
- A burglar broke into the bank last night.
- Bir soyguncu dün gece bankaya girdi.
- The gentleman was standing in front of the bank.
- Beyefendi bankanın önünde duruyordu.
- Tom keeps his passport in a safe deposit box at the bank.
- Tom pasaportunu bankada bir kiralık kasada tutuyor.
- I got to the bank and luckily didn't have to get in line.
- Bankaya gittim ve neyse ki sıraya girmek zorunda kalmadım.
- Would you please check this matter with your bank?
- Lütfen bu konuyu bankanızla kontrol eder misiniz?
- I have to get some money out of the bank.
- Bankadan biraz para çekmem lazım.
- Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
- Banka dekontunun bir kopyası eklidir.
- Layla robbed a substantial amount of money from the bank.
- Layla bankadan önemli miktarda para çaldı.
- I used to work in a bank when I lived in Boston.
- Boston'da yaşadığım zaman bir bankada çalışıyordum.
- Layla stole a lot of cash from the bank.
- Layla bankadan çok para çaldı.
- Tom has plenty of money in the bank.
- Tom'un bankada çok parası var.
- Do you really want to put your money in that bank?
- Paranı o bankaya gerçekten yatırmak istiyor musun?
- She then proceeded to negotiate with her bank.
- Daha sonra bankasıyla pazarlığa oturdu.
- How much money do you have in the bank?
- Bankada ne kadar paran var?
- Has she come to the bank before?
- O, daha önce bankaya geldi mi?
- Is it true that you borrowed a million dollars from the bank?
- Bankadan bir milyon dolar borç aldığınız doğru mu?
- This bank secretly opened bank accounts in people's names without their permission.
- Bu banka, insanların izni olmadan onların adına gizlice banka hesapları açtı.
- The shop is opposite the bank.
- Dükkan, bankanın karşısında.
- He works in a bank.
- O bir bankada çalışıyor.
- I should probably go get some money out of the bank before it closes.
- Kapanmadan önce gidip bankadan biraz para çekmeliyim.
- Tom has probably already been to the bank today.
- Tom büyük olasılıkla bugün zaten bankaya gitti.
- Tom told Mary that it wasn't a good idea to have money just sitting in the bank.
- Tom Mary'ye paranın bankada durmasının iyi bir fikir olmadığını söyledi.
- The bank holds a mortgage on his building.
- Banka onun binasına ipotek koyuyor.
- Her father works at the bank.
- Babası bankada çalışıyor.
- This car pulled up in front of the bank.
- Bu araba bankanın önüne yanaştı.
- Is something going to happen inside the bank?
- Bankanın içinde bir şey mi olacak?
- Tom has to go to the bank.
- Tom bankaya gitmek zorunda.
- I withdrew some money from the bank for my trip.
- Gezim için bankadan bir miktar para çektim.
- We need to apply to the bank for a loan.
- Kredi için bankaya başvurmamız gerekiyor.
- Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
- Banka havale makbuzunun bir kopyası ekte.
- I don't have much money in the bank.
- Bankada çok param yok.
- While employed at the bank, he taught economics at college.
- Bankada çalışırken üniversitede ekonomi dersleri verdi.
- Is there a bank near the station?
- İstasyonun yakınında bir banka var mı?
- Tom said that the men he saw going into the bank had the weapons.
- Tom bankaya giderken gördüğü adamların silahlarının olduğunu söyledi.
- Tom works in a bank.
- Tom bir bankada çalışıyor.
- I stayed in the car while Tom was in the bank.
- Tom bankadayken ben arabada kaldım.
- Tom was formerly a bank clerk.
- Tom eskiden bir banka katibiydi.
- I know how much money you have in the bank.
- Bankada ne kadar paran olduğunu biliyorum.
- He went into the bank in the disguise of a guard.
- Bankaya bekçi kılığında girdi.
- You must bring your passport with you to the bank.
- Pasaportunu yanında bankaya getirmelisin.
- The new bank is on Baker Street.
- Yeni banka Baker Sokağı'nda.
- I used to work in a bank.
- Ben bir bankada çalışırdım.
- Are you from the bank?
- Bankadan mısın?
- Tom withdrew some money from the bank.
- Tom bankadan bir miktar para çekti.
- I only have three hundred dollars in the bank.
- Bankada sadece üç yüz dolarım var.
- I work in a bank.
- Bir bankada çalışıyorum.
- Tom has been trying to get a loan from a bank.
- Tom bankadan kredi almaya çalışıyor.
- She then proceeded to negotiate with her bank.
- Daha sonra bankasıyla görüşmeye başladı.
- The bank has loaned the company $1,000,000.
- Banka şirkete 1,000,000 dolar kredi verdi.
- He went to the bank and changed his money.
- Bankaya gidip parasını bozdurdu.
- Why don't you go to a bank?
- Neden bankaya gitmiyorsun?
- Taro drew 10,000 yen from the bank.
- Taro bankadan 10,000 yen çekti.
- Will you show me the way to the bank?
- Bana bankaya giden yolu gösterir misiniz?
- As soon as he left, the bank closed.
- O gider gitmez banka kapandı.
- Cash this paycheck at the bank.
- Bu maaş çekini bankada paraya çevir.
- He has plenty of money in the bank.
- Bankada bol miktarda parası var.
- Tom wouldn't be at the bank this time of day.
- Tom günün bu saatinde bankada olmazdı.
- Are you going to the bank tomorrow?
- Yarın bankaya mı gidiyorsun?
- That bank was held up twice.
- O banka iki kez soyuldu.
- I told them the bank was closed.
- Onlara bankanın kapalı olduğunu söyledim.
- We need to go to the bank.
- Bankaya gitmemiz gerekiyor.
- The bank vetoed my student loan application.
- Banka öğrenci kredisi başvurumu veto etti.
- How late is the bank open?
- Banka saat kaça kadar açık?
- I'm going to have to get some more money out of the bank.
- Bankadan biraz daha para çekmem gerekecek.
- Tom reminded Mary to go to the bank.
- Tom, Mary'ye bankaya gitmesini hatırlattı.
- How late is the bank open?
- Banka ne kadar geç saatlere kadar açık?
- I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
- Bankada 500.000 yenlik bir mevduatım var.
- I got a loan from the bank.
- Bankadan borç aldım.
- The bank is next to the post office.
- Banka postanenin yanındadır.
- Sami went to the bank to take a loan.
- Sami kredi almak için bankaya gitti.
- The bank is on the left.
- Banka soldadır.
- He borrowed money from the bank in order to buy a car.
- Araba almak için bankadan borç para aldı.
- The bank reassured us that our money was safe.
- Banka paramızın güvende olduğuna dair bize teminat verdi.
- His son doesn't work at a bank.
- Oğlu bankada çalışmıyor.
- He works for a bank.
- Bir bankada çalışıyor.
- I ran across an old friend near the bank.
- Bankanın yanında eski bir arkadaşa rastladım.
- I have to get some money out of the bank.
- Bankadan biraz para çekmeliyim.
- You can pay cash on delivery, by bank transfer or by postal order.
- Teslimatta nakit, banka havalesi veya posta havalesi ile ödeme yapabilirsiniz.
- He's got an uncle who works in a bank.
- Bankada çalışan bir amcası var.
- He was seen at a local bank.
- O yerel bir bankada görüldü.
- I thought Tom would go to the bank and get some cash.
- Tom'un bankaya gideceğini ve biraz para alacağını düşündüm.
- She drew out the money from the bank.
- Parayı bankadan çekti.
- This car came to a stop in front of the bank.
- Bu araba bankanın önünde durdu.
- I've got to get to the bank.
- Bankaya gitmem gerekiyor.
- The gentleman stood in front of the bank.
- Beyefendi bankanın önünde durdu.
- I needed some cash, so I went to the bank.
- Biraz paraya ihtiyacım vardı, ben de bankaya gittim.
- The bank is trying to take Tom's house away.
- Banka Tom'un evini almaya çalışıyor.
- I told her the bank was closed.
- Ona bankanın kapalı olduğunu söyledim.
- There is a bank in front of the hotel.
- Otelin önünde bir banka var.
- You need to hurry because the bank will close soon.
- Acele etmelisin çünkü banka yakında kapanacak.
- Tom works in a bank.
- Tom bir bankada çalışır.
- We will make the payment by bank transfer.
- Biz ödemeyi banka transferiyle yapacağız.
- I need to go to the bank to withdraw money.
- Benim para çekmek için bankaya gitmem gerekir.
- He went into the bank.
- O, bankaya gitti.
- I am at the bank.
- Ben bankadayım.
- Please open an account at our bank.
- Lütfen bankamızda bir hesap açın.
- There is a bank in front of the station.
- İstasyonun önünde bir banka var.
- The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
- Şirket, yeni makineler satın almak için bankadan kendilerine kredi vermesini istedi.
- Tom suggested that I might want to take all my money out of that bank.
- Tom tüm paramı o bankadan çekmek isteyebileceğimi söyledi.
- The bank loaned her 500 dollars.
- Banka ona 500 dolar borç verdi.
- This car pulled up in front of the bank.
- Bu araba bankanın önünde durdu.
- My father works for a bank.
- Babam bir bankada çalışıyor.
- I need to go to the bank.
- Bankaya gitmem gerek.
- Layla robbed a substantial amount of money from the bank.
- Leyla bankadan önemli miktarda para çaldı.
- Marge works for the Royal Bank of Scotland.
- Marge, İskoçya Kraliyet Bankası için çalışıyor.
- If I were you, I'd put the money in a bank.
- Yerinde olsam, parayı bir bankaya koyarım.
- Is the bank open?
- Banka açık mı?
- How late is the bank open?
- Banka ne zamana kadar açık?
- Is there a bank near here?
- Buraya yakın bir banka var mı?
- I didn't go to the bank.
- Bankaya gitmedim.
- His money is in the bank.
- Onun parası bankada.
- I've got to run to the bank.
- Bankaya gitmeliyim.
- This is a good time to rob the bank.
- Bu, bankayı soymak için iyi bir zaman.
- Taro drew 10,000 yen from the bank.
- Taro bankadan 10.000 yen çekti.
- I can stay in the car while you go into the bank.
- Sen bankaya giderken ben arabada kalabilirim.
- Dan is planning to rob a local bank.
- Dan yerel bir bankayı soymayı planlıyor.
- Tom works at a bank.
- Tom bir bankada çalışıyor.
- They laughed all the way to the bank.
- Bankaya giderken yol boyunca güldüler.
- Tom keeps his passport in a safe deposit box at the bank.
- Tom pasaportunu bankada güvenli bir kasada saklıyor.
- The parking lot in front of the bank was completely full.
- Bankanın önündeki otopark tamamen dolu.
- Tom calculated the amount of money that was stolen from the bank.
- Tom bankadan çalınan paranın miktarını hesapladı.
- The bank stays open from eight until two.
- Banka sekizden ikiye kadar açık kalır.
- Sami worked for a bank.
- Sami bir bankada çalışıyordu.
- Tom has three million dollars in the bank.
- Tom'un bankada üç milyon doları var.
- I worked for a bank.
- Bir banka için çalıştım.
- We won't be able to get to the bank before it closes.
- Kapanmadan önce bankaya ulaşamayacağız.
- I have to go to the bank now.
- Şimdi bankaya gitmem gerek.
- There's a bank on the corner.
- Köşede bir banka var.
- He works at a bank.
- O bir bankada çalışıyor.
- We need to apply to the bank for a loan.
- Bir kredi için bir bankaya başvurmamız gerekiyor.
- I used to work in a bank.
- Eskiden bir bankada çalışırdım.
- You'd be surprised how much money Tom has in the bank.
- Tom'un bankada ne kadar parası olduğuna şaşırırdın.
- The bank closes at 3pm.
- Banka öğleden sonra 3'te kapanıyor.
- This bank always watches out for its own interests.
- Bu banka her zaman kendi çıkarlarını gözetir.
- She works at the bank.
- Bankada çalışıyor.
- My sister works in a bank as a secretary.
- Kız kardeşim bir bankada sekreter olarak çalışıyor.
- I need to go to the bank.
- Bankaya gitmeliyim.
- He had a lot of money in the bank.
- Bankada onun çok parası vardı.
- How much money do you think Tom has in the bank?
- Tom'un bankada ne kadar parası olduğunu düşünüyorsun?
- I want to get to the bank before it closes.
- Kapanmadan önce bankaya gitmek istiyorum.
- They laughed all the way to the bank.
- Bankaya gidene kadar güldüler.
- He is a clerk at the Bank of Washington.
- Washington Bankası'nda memur.
- The bank lent her 500 dollars.
- Banka ona 500 dolar ödünç verdi.
- You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
- Hastanenin sol tarafında bankayı göreceksin.
- The bank is there too, isn't it?
- Banka da orada, değil mi?
- When does the bank close?
- Banka ne zaman kapanır?
- This bank secretly opened bank accounts in people's names without their permission.
- Bu banka gizlice onların izni olmadan insanların isimlerine banka hesaplarını açtı.
- She works at the bank.
- O bankada çalışır.
- This isn't a bank.
- Bu bir banka değil.
- He has some money in the bank.
- Bankada bir miktar parası var.
- He exchanges money at the bank.
- Bankada para bozduruyor.
- The bank doesn't open for another hour.
- Banka bir saat daha açılmayacak.
- I've got to get to the bank.
- Bankaya gitmeliyim.
- This building also is a bank.
- Bu bina aynı zamanda bir bankadır.
- The bank is closed on Sundays.
- Banka pazar günleri kapalı.
- She reminded him to go to the bank.
- Ona bankaya gitmesini hatırlattı.
- Was the bank closed?
- Banka kapalı mıydı?
- I have to go to the bank today.
- Bugün bankaya gitmek zorundayım.
- I needed some cash, so I went to the bank.
- Paraya ihtiyacım vardı, bu yüzden bankaya gittim.
- Tell me how to get to the bank.
- Bana bankaya nasıl gideceğimi söyle.
- Is the bank still open?
- Banka hâlâ açık mı?
- Sami took a loan from the bank.
- Sami bankadan bir kredi aldı.
- I have to go to the bank this morning.
- Bu sabah bankaya gitmem gerekiyor.
- A bank not too far from here got robbed yesterday.
- Dün buradan çok uzak olmayan bir banka soyuldu.
- Two men wearing masks robbed the bank.
- Maske takan iki adam bankayı soydu.
- The bank is trying to take Tom's house away.
- Banka Tom'un evini elinden almaya çalışıyor.
- Is there a bank nearby?
- Bu civarda banka var mı?
- He entered the bank disguised as a guard.
- Bankaya gardiyan kılığında girdi.
- The post office is just past the bank.
- Postane bankanın hemen ilerisinde.
- Tom deposited three thousand dollars in the bank just before closing time.
- Tom bankaya kapanış saatinden hemen önce üç bin dolar yatırdı.
- He has a lot of money in the bank.
- Onun bankada çok parası var.
- I have to go to the bank now.
- Şimdi bankaya gitmem lazım.
- You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
- İhtiyacın varsa bankadan biraz para çekebilirsin.
- Tom informed the police about John's plan to rob the bank.
- Tom, John'un bankayı soyma planı hakkında polise bilgi verdi.
- I got a loan from the bank.
- Bankadan kredi aldım.
- Tom used to work in a bank.
- Tom eskiden bir bankada çalışırdı.
- Cash this paycheck at the bank.
- Bu maaş çekini bankada bozdur.
- I'll put $300 in the bank.
- Bankaya 300 dolar yatıracağım.
- As soon as he left, the bank closed.
- O çıkar çıkmaz, banka kapandı.
- The bank was robbed yesterday.
- Banka dün soyuldu.
- His money is in the bank.
- Parası bankada.
- I've got to get to the bank.
- Bankaya gitmek zorundayım.
- Tom works for a bank.
- Tom bir bankada çalışıyor.
- He borrowed a lot of money from the bank.
- Bankadan bir sürü ödünç para aldı.
- The gentleman stood in front of the bank.
- Beyefendi bankanın önünde duruyordu.
- I withdrew some money from the bank for my trip.
- Yolculuğum için bankadan biraz para çektim.
- I told Tom the bank was closed.
- Tom'a bankanın kapalı olduğunu söyledim.
- You can take that to the bank.
- Bunu bankaya götürebilirsin.
- I told you the bank was closed.
- Sana bankanın kapalı olduğunu söyledim.
- There's a bank across from the hotel.
- Otelin karşısında bir banka var.
- Tom informed the police about John's plan to rob the bank.
- Tom, John'un bankayı soyma planı hakkında polisi bilgilendirdi.
- Tom has to go to the bank.
- Tom bankaya gitmek zorundadır.
- Tom took out a loan from the bank, so he could buy a house.
- Tom ev alabilmek için bankadan kredi çekti.
- The bank lent him 500 dollars.
- Banka ona 500 dolar ödünç verdi.
- How much money do you think Tom has in the bank?
- Sence Tom'un bankada ne kadar parası vardır?
- Mary keeps her jewels locked up in the bank.
- Mary mücevherlerini bankada kilitli tutuyor.
- This is a good time to rob the bank.
- Banka soymak için iyi bir zaman.
- Tom works at a bank.
- Tom bir bankada çalışır.
- He borrowed a lot of money from the bank.
- Bankadan çok para ödünç aldı.
- Would you please check this matter with your bank?
- Lütfen bu sorunu bankanızla birlikte gözden geçirir misiniz?
- Tom works in a bank now.
- Tom şimdi bir bankada çalışıyor.
- The bank was closed by the time I got there.
- Ben oraya vardığımda banka kapalıydı.
- Tom works for a large bank.
- Tom büyük bir banka için çalışır.
- Will you show me the way to the bank?
- Bana bankanın yolunu gösterir misiniz?
- I have to take some money out of the bank.
- Bankadan biraz para çekmeliyim.
- He's got an uncle who works in a bank.
- Onun bir bankada çalışan bir amcası var.
- Tom has been trying to get a loan from a bank.
- Tom bir bankadan kredi almaya çalışıyordu.
- As soon as I received the cheque, I went to the bank.
- Çeki alır almaz bankaya gittim.
Show More (668)
|