The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	tape	bant	n.
	They attached the hose with tape. Hortumu bantla tutturmuşlar. Cloth tapes are ideal products for temporary repair applications. Bez bantlar geçici onarım uygulamaları için ideal ürünlerdir. Wider tape may be used for areas that require more reinforcement and have wider cracks. Daha fazla takviye gerektiren ve daha geniş çatlaklara sahip alanlar için daha geniş bant kullanılabilir. Use a heat cable or heat tape for the heating source. Isıtma kaynağı için bir ısı kablosu veya ısı bandı kullanın. The machine might be controlled using, for example, punched tape. Makine, örneğin delikli bant kullanılarak kontrol edilebilir. These tapes do not affect the patient's vision. Bu bantlar hastanın görüşünü etkilemez. Wait for the paint to dry completely and again remove the tape. Boyanın tamamen kurumasını bekleyin ve bandı tekrar çıkarın. Use a bandage or bandage tape to hold it in place while you sleep. Uyurken yerinde tutmak için bir bandaj veya bandaj bandı kullanın. Barium Ferrite is the future of tape. Baryum Ferrit bandın geleceğidir. Try to put the tape outside the treatment area, and don’t put the tape in the same place each time. Bandı tedavi alanının dışına koymaya çalışın ve bandı her seferinde aynı yere koymayın. The Kinesio Taping Method differs from athletic strapping tape and the traditional McConnell Taping Method. Kinesio Bantlama Yöntemi, atletik çemberleme bandından ve geleneksel McConnell Bantlama Yönteminden farklıdır. The dressing may need to be changed and sterile bandages and tape should be used every time. Pansumanın değiştirilmesi gerekebilir ve her seferinde steril bandaj ve bant kullanılmalıdır. Observe the bird to ensure it is eating well and that the tape is secure. İyi beslendiğinden ve bandın sağlam olduğundan emin olmak için kuşu gözlemleyin. This tape does not stick to the bird's feathers. Bu bant kuşun tüylerine yapışmaz. These tapes are ideal for fast and reliable repairs. Bu bantlar hızlı ve güvenilir onarımlar için idealdir. His silver tape was actually working up to this point. Gümüş bandı aslında bu noktaya kadar çalışıyordu. Your doctor also tapes a splint to your nose for protection and support. Doktorunuz ayrıca koruma ve destek için burnunuza bir atel bantlar. Materials like tape provide a temporary solution. Bant gibi malzemeler geçici bir çözüm sağlar. For reliability, secure the edges with small strips of tape. Güvenilirlik için kenarları küçük bant şeritleriyle sabitleyin. Wrap the tape under the unbroken wing and in front of the feet. Bandı kırılmamış kanadın altına ve ayakların önüne sarın. Sheets of material must be laid with an overlap of 20 cm, and it is best to join them together with tape. Malzeme tabakaları 20 cm'lik bir örtüşme ile döşenmeli ve bunları bantla birleştirmek en iyisidir. Well, I thought I could trade you for those tapes. Aslında, seninle o bantlar için değiş tokuş yapabiliriz diye düşünmüştüm. Wrap tape around the pipe. Borunun etrafına bant sarın. This tape sticks well. Bu bant iyi yapışır. I need the tape. Bana bant lazım. This tape isn't sticky. Bu bant yapışkan değil. This tape sticks well. Bu bant iyi yapışıyor. The governor cut the tape and opened the new bridge. Vali bandı kesti ve yeni köprüyü açtı. The governor cut the tape and opened the new bridge. Vali bandı kesti ve yeni köprü açıldı. Tom cut the tape. Tom bandı kesti. I cut the tape. Bandı kestim. They made a frame with tape. Bantla bir çerçeve yaptılar. They made a frame with tape. Bantla bir çerçeve yapmışlar. Show More (30)
2	patch	bant	n.
	It is believed that most of the pirates wore eye patches. Korsanların çoğunun göz bandı taktığına inanılıyor. Show More (-2)
3	band	bant	n.
	The study includes people within the $8000-12000 income band. Çalışma 8000-12000 $ gelir bandındaki kişileri kapsamaktadır. Firstly, the creation of an indexed fluctuation band for excise duties applicable to commercial diesel. İlk olarak, ticari dizele uygulanan özel tüketim vergileri için endeksli bir dalgalanma bandı oluşturulmuştur. The second issue concerns the distance bands. İkinci konu mesafe bantlarıyla ilgilidir. It also means clearer demands for a harmonised five to ten per cent VAT band. Bu aynı zamanda uyumlaştırılmış %5 ila %10 KDV bandına yönelik daha net talepler anlamına gelmektedir. Go to the Apple Support website to learn how to change the band in the base station settings. Baz istasyonu ayarlarında bandın nasıl değiştirileceğini öğrenmek için Apple Destek web sitesine gidin. In the band 1668-1668.4 MHz, Resolution 904 (WRC-07) shall apply. 1668-1668.4 MHz bandında Karar 904 (WRC-07) uygulanacaktır. Wait for the colored band to appear. Renkli bandın görünmesini bekleyin. Downlink data carrier operates in the 8025-8345 MHz band. Downlink veri taşıyıcısı 8025-8345 MHz bandında çalışır. Each band can work separately or simultaneously. Her bant ayrı ayrı veya aynı anda çalışabilir. The radio waves operate at 2.45 GHZ band on the Bluetooth devices. Radyo dalgaları Bluetooth cihazlarında 2.45 GHZ bandında çalışır. Bands, which are for 38mm and 40mm cases, are harmonious with one another. 38mm ve 40mm kasalar için olan bantlar birbirleriyle uyumludur. The energy band here is a wave function. Buradaki enerji bandı bir dalga fonksiyonudur. It can also be worn as a hair band or a belt. Saç bandı veya kemer olarak da kullanılabilir. HP printers only work on the 2.4 GHz band. HP yazıcılar yalnızca 2,4 GHz bandında çalışır. A single band represents a range of energies that a material’s electrons can have. Tek bir bant, bir malzemenin elektronlarının sahip olabileceği bir dizi enerjiyi temsil eder. Put other computers, phones, laptops and tablets on the 2.4 GHz network band. Diğer bilgisayarları, telefonları, dizüstü bilgisayarları ve tabletleri 2,4 GHz ağ bandına yerleştirin. Can I register for a tonnage band higher than the actual tonnage of the substance? Maddenin gerçek tonajından daha yüksek bir tonaj bandı için kayıt yaptırabilir miyim? Equalizer + enables you to control 5 different band frequencies. Ekolayzer + 5 farklı bant frekansını kontrol etmenizi sağlar. This band supports the foot belt at the foot floor and helps to walk. Bu bant ayak tabanında ayak kemerini destekler ve yürümeye yardımcı olur. What is a Laparoscopic Adjustable Gastric Band? Laparoskopik Ayarlanabilir Mide Bandı Nedir? The band cuts blood circulation, and hemorrhoids fade in a few days. Bant kan dolaşımını keser ve hemoroid birkaç gün içinde kaybolur. Put other computers, phones, laptops, and tablets on the 2.4 GHz network band. Diğer bilgisayarları, telefonları, dizüstü bilgisayarları ve tabletleri 2,4 GHz ağ bandına yerleştirin. The system does not affect other wireless devices in the 2.4GHz ISM band. Sistem 2.4GHz ISM bandındaki diğer kablosuz cihazları etkilemez. In the graph below, you can see the evolution of a network transfer on the 5 GHz wireless band. Aşağıdaki grafikte, 5 GHz kablosuz bant üzerinde bir ağ aktarımının evrimini görebilirsiniz. I actually use an elastic band around mine to keep the cover in place. Aslında kapağı yerinde tutmak için etrafımda elastik bir bant kullanıyorum. Pull the band toward your body two or three inches and hold for five seconds. Bandı vücudunuza doğru iki veya üç inç çekin ve beş saniye tutun. I could keep my blog's Alexa values in the 5K-7K band. Blogumun Alexa değerlerini 5K-7K bandında tutabildim. Narrow band ultraviolet B (NB-UVB) requires two to three treatment sessions per week for several months. Dar bant ultraviyole B (NB-UVB) birkaç ay boyunca haftada iki ila üç tedavi seansı gerektirir. Only WiFi-AC has the 5GHz band support. Yalnızca WiFi-AC 5GHz bant desteğine sahiptir. Professional music equipment uses twenty to thirty bands. Profesyonel müzik ekipmanları yirmi ila otuz bant kullanır. Bands, which come in a variety of sizes, are selected to fit each individual tooth. Çeşitli boyutlarda olan bantlar, her bir dişe uyacak şekilde seçilir. The mRNA, which is the information band, carries the genetic code to the ribosome. Bilgi bandı olan mRNA, genetik kodu ribozoma taşır. A single band represents a range of energies that a material's electrons can have. Tek bir bant, bir malzemenin elektronlarının sahip olabileceği bir dizi enerjiyi temsil eder. My boyfriend wears a wrist band. Erkek arkadaşım bir bilek bandı takıyor. Show More (31)
4	belt	bant	n.
	Belt cleaners from Martin Engineering make conveyor systems cleaner, safer and more productive. Martin Engineering'in bant temizleyicileri, konveyör sistemlerini daha temiz, daha güvenli ve daha üretken hale getirir. Show More (-2)
5	ribbon	bant	n.
	Mary wore a red ribbon in her hair. Mary saçlarına kırmızı bir bant takıyordu. Show More (-2)