The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	glass	bardak	n.
	I am really in the mood for a big glass of beer. Canım büyük bir bardak bira istiyor. Can you pass me the glass? Bardağı uzatabilir misin? Whether the glass is half full or half empty. Bardağın yarısı dolu mu yoksa yarısı boş mu? What matters is how long you hold the glass for. Önemli olan bardağı ne kadar süre tuttuğunuzdur. Have a glass of water and wait. Bir bardak su iç ve bekle. Put an egg into a glass of water and see what happens. Bir bardak suya bir yumurta koyun ve ne olduğunu görün. The participants were given a glass of beer and told they could drink it after finishing a task. Katılımcılara bir bardak bira verildi ve görevi tamamladıktan sonra içebilecekleri söylendi. How would you like a glass of beer? Bir bardak biraya ne dersin? Pour water into a clean glass and sit down. Temiz bir bardağa su dökün ve oturun. They focus on the 10% empty part of the glass. Bardağın %10'luk boş kısmına odaklanırlar. To prepare a standard filter pack, pour a glass of boiling water and insist for about 5 minutes. Standart bir filtre paketi hazırlamak için bir bardak kaynar su dökün ve yaklaşık 5 dakika ısrar edin. Wait 30 minutes and drink a glass of water. 30 dakika bekleyin ve bir bardak su için. Drink 1 glass of warm water before breakfast. Kahvaltıdan önce 1 bardak ılık su için. You can take a glass of milk and two bananas for lunch on day four. Dördüncü gün öğle yemeğinde bir bardak süt ve iki muz yiyebilirsiniz. I'd rather break this glass and slash my wrists. Bu bardağı kırıp bileklerimi kesmeyi tercih ederim. The waiter put a glass of water in front of him. Garson önüne bir bardak su koydu. Take 20 g of kidneys or just needles, pour a glass of boiling water, insist. 20 gr böbrek veya sadece iğne alın, bir bardak kaynar su dökün, ısrar edin. There was a glass of water near him. Yanında bir bardak su vardı. Drinking a glass of water with a few spoonfuls of honey will be enough to prevent that. Birkaç kaşık bal ile bir bardak su içmek bunu önlemek için yeterli olacaktır. I would like a glass of water. Bir bardak su istiyorum. There is nothing worse than an empty glass. Boş bir bardaktan daha kötü bir şey yoktur. Drink a glass of water and wait. Bir bardak su iç ve bekle. Would you like a glass of milk? Bir bardak süt ister misin? Would you like a glass of water? Bir bardak su ister misin? Take Emsam with a full glass of water. Emsam'ı bir bardak su ile alın. Drink a glass of water instead of ordering another beverage. Başka bir içecek sipariş etmek yerine bir bardak su için. Could I have a glass of white wine? Bir bardak beyaz şarap alabilir miyim? Would you like a glass of beer? Bir bardak bira ister misin? In this instance, carrying a glass of water is easy. Bu durumda, bir bardak su taşımak kolaydır. For this, use the infusion of these herbs and consume them half a glass twice a day. Bunun için bu bitkilerin infüzyonunu kullanın ve günde iki kez yarım bardak tüketin. He had a glass of water next to him. Yanında bir bardak su vardı. You can drink a glass of water 10-15 minutes before a meal. Yemekten 10-15 dakika önce bir bardak su içebilirsiniz. I brought the glass to my lips and took a sip. Bardağı dudaklarıma götürdüm ve bir yudum aldım. I quenched my thirst with this single glass of tea. Susuzluğumu bu tek bardak çayla giderdim. I drank a glass of milk this morning. Bu sabah bir bardak süt içtim. Put an egg in a glass of water and see what happens. Bir bardak suya bir yumurta koyun ve ne olduğunu görün. Turkish coffee is always served with a glass of water. Türk kahvesi her zaman bir bardak su ile servis edilir. He set a glass in front of her. Önüne bir bardak koydu. Drink a glass of ginseng tea every day for three months. Üç ay boyunca her gün bir bardak ginseng çayı için. A glass per day will be enough. Günde bir bardak yeterli olacaktır. Please, give me a glass of water. Lütfen bana bir bardak su ver. Don't put the glass near the edge of the table. Bardağı masanın kenarına yakın koymayın. Drink a glass of juice and wait for about 30 minutes. Bir bardak meyve suyu içip yaklaşık 30 dakika bekleyin. Will you give me a glass of water? Bana bir bardak su verir misin? Lucille poured a bit into each glass. Lucille her bardağa biraz döktü. Turkish coffee is usually served with a glass of water. Türk kahvesi genellikle bir bardak su ile servis edilir. A glass of warm salt water can treat simply a toothache. Bir bardak ılık tuzlu su sadece diş ağrısını tedavi edebilir. May I Have a Glass of Water, Please? Bir bardak su alabilir miyim, lütfen? Excessive sweating can be successfully treated by drinking a glass of freshly prepared tomato juice every day. Aşırı terleme, her gün bir bardak taze hazırlanmış domates suyu içilerek başarılı bir şekilde tedavi edilebilir. I have a glass of water in front of me. Önümde bir bardak su var. Grab yourself a healthy snack or a glass of water. Kendinize sağlıklı bir atıştırmalık veya bir bardak su alın. This amount is equivalent to about half a glass. Bu miktar yaklaşık yarım bardağa eşdeğerdir. We carefully study all the information and try to make a glass for the newlyweds with our own hands. Tüm bilgileri dikkatlice inceliyoruz ve yeni evliler için kendi ellerimizle bir bardak yapmaya çalışıyoruz. The glass and water will be very hot. Bardak ve su çok sıcak olacaktır. I get up and get a glass of water for him. Kalkıp ona bir bardak su getiriyorum. Tablets are taken immediately before a meal and washed down with a glass of water. Tabletler yemekten hemen önce alınır ve bir bardak su ile yıkanır. Drinking a glass of water helps flush those toxins out and reduces the negative side effects. Bir bardak su içmek bu toksinlerin atılmasına yardımcı olur ve olumsuz yan etkileri azaltır. It contains 113 mg for a glass of full cream milk. Bir bardak tam yağlı süt için 113 mg içerir. At Square Mile, coffee is always served with a glass of water. Square Mile'da kahve her zaman bir bardak su ile servis edilir. Show More (56)
2	cup	bardak	n.
	Add a cup of egg white to the mixture. Karışıma bir bardak yumurta akı ekleyin. Let's drink a cup of tea together. Birlikte bir bardak çay içelim. I drink one cup of milk every morning. Her sabah bir bardak süt içiyorum. One cup of yogurt a day is the recommended amount. Günde bir bardak yoğurt tavsiye edilen miktardır. I had 2 cups of green tea in the morning. Sabah 2 bardak yeşil çay içtim. The second cup of wine is filled. İkinci bardak şarap doldurulur. Add 2 cups of ice and a cup of salt. 2 bardak buz ve bir bardak tuz ekleyin. You will also need one cup of water. Ayrıca bir bardak suya da ihtiyacınız olacak. How many cups of water did you drink today? Bugün kaç bardak su içtiniz? I like big cups, and I cannot lie. Büyük bardakları severim ve yalan söyleyemem. A cup of pineapple juice contains about 1 milligram of sodium and 195 milligrams of potassium. Bir bardak ananas suyu yaklaşık 1 miligram sodyum ve 195 miligram potasyum içerir. You can combine each with 2 cups (470 ml) of milk or an alternative like almond milk. Her birini 2 bardak (470 ml) sütle veya badem sütü gibi bir alternatifle birleştirebilirsiniz. Shevek raised his cup of fruit juice. Shevek meyve suyu bardağını kaldırdı. Drinking 2-3 cups of tea can benefit your brain health in the long run. 2-3 bardak çay içmek uzun vadede beyin sağlığınıza fayda sağlayabilir. Make two cups of green tea and put it in the fridge for half an hour. İki bardak yeşil çay yapın ve yarım saat buzdolabına koyun. Use 3-5 tea bags for two cups of water. İki bardak su için 3-5 poşet çay kullanın. Just 2 cups of raw chopped kale provide about 180 mg of calcium. Sadece 2 bardak çiğ kıyılmış lahana yaklaşık 180 mg kalsiyum sağlar. Warm about half a cup of olive oil and apply it to your hair. Yarım bardak zeytinyağını ısıtın ve saçınıza uygulayın. Be careful while pouring the hot water into the cup. Sıcak suyu bardağa dökerken dikkatli olun. You can eat 2 to 3 cups of plain Greek yogurt on a daily basis. Günlük olarak 2 ila 3 bardak sade Yunan yoğurdu yiyebilirsiniz. Four cups of wine are drunk during the seder. Seder sırasında dört bardak şarap içilir. Nursing mothers may need about 13 cups of water a day. Emziren annelerin günde yaklaşık 13 bardak suya ihtiyacı olabilir. He looked at the cup for a while. Bir süre bardağa baktı. Its volume is usually enough for 2-3 cups. Hacmi genellikle 2-3 bardak için yeterlidir. A cup of rice contains about 200 calories. Bir bardak pirinç yaklaşık 200 kalori içerir. One cup of pineapple juice contains about 1 milligram of sodium and 195 milligrams of potassium. Bir bardak ananas suyu yaklaşık 1 miligram sodyum ve 195 miligram potasyum içerir. That's more than enough for one person to drink eight cups per day for 10 years. Bu, bir kişinin 10 yıl boyunca günde sekiz bardak içmesi için fazlasıyla yeterli. The cups can be full or empty. Bardaklar dolu veya boş olabilir. Drinking three to five cups a day is considered safe. Günde üç ila beş bardak içmek güvenli kabul edilir. Make sure that the cups have a capacity of at least 150ml. Bardakların en az 150ml kapasiteye sahip olduğundan emin olun. Just a half cup of cooked okra will give you approximately 103 mcg of folic acid. Sadece yarım bardak pişmiş bamya size yaklaşık 103 mcg folik asit verecektir. You can combine each with 2 cups (470 ml) of milk or an alternative such as almond milk. Her birini 2 bardak (470 ml) sütle veya badem sütü gibi bir alternatifle birleştirebilirsiniz. It's not just about a cup of tea. Mesele sadece bir bardak çay değil. You will need 3 cups of chopped cabbage and about 500 ml of water. 3 bardak doğranmış lahana ve yaklaşık 500 ml suya ihtiyacınız olacak. Drinking 2 cups (480 ml) of cherry juice per day may increase your melatonin levels and improve your sleep overall. Günde 2 bardak (480 ml) vişne suyu içmek melatonin seviyenizi artırabilir ve genel olarak uykunuzu iyileştirebilir. First, heat the half cup of water. Önce yarım bardak suyu ısıtın. A cup of white rice contains about 95 micrograms of folate. Bir bardak beyaz pirinç yaklaşık 95 mikrogram folat içerir. Older kids might simply need to pee into a sterile cup. Daha büyük çocukların steril bir bardağa işemeleri gerekebilir. Li Qiye smiled and drank another cup without saying anything. Li Qiye gülümsedi ve hiçbir şey söylemeden bir bardak daha içti. Show More (36)
3	mug	bardak	n.
	The two old friends sat in a pub and drank a mug of beer. İki eski arkadaş bir barda oturup birer bardak bira içtiler. Show More (-2)
4	tumbler	bardak	n.
	Add two tumblers of sugar to the water. Suya iki bardak şeker ekleyin. Show More (-2)