The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	bathing	yüzme	n.
	The lake isn't suitable for bathing. Göl yüzmeye uygun değildir. Bathing waters which suffer from occasional and short-term events should be identified as such to the public. Ara sıra ve kısa süreli olaylardan muzdarip olan yüzme suları halka bu şekilde tanıtılmalıdır. In some cases, waters can be of excellent quality for bathing without having a good ecological status. Bazı durumlarda, sular iyi bir ekolojik statüye sahip olmadan da yüzme için mükemmel kalitede olabilir. My group shares the Commission’s intention to improve the quality of bathing water. Grubum, Komisyonun yüzme suyunun kalitesini arttırma niyetini paylaşmaktadır. Unfortunately, there are some risks linked to bathing in natural waters. Ne yazık ki, doğal sularda yüzmekle bağlantılı bazı riskler bulunmaktadır. These activities are often enjoyed in places other than in bathing water and sometimes out of season. Bu faaliyetler genellikle yüzme suyu dışındaki yerlerde ve bazen de mevsim dışında gerçekleştirilmektedir. Mr President, what constitutes good quality bathing water, and who should decide? Sayın Başkan, iyi kalitede yüzme suyunu ne oluşturur ve buna kim karar vermelidir? The bathing season is set at three months in Denmark. Danimarka'da yüzme sezonu üç ay olarak belirlenmiştir. Unfortunately, there are some risks linked to bathing in natural waters. Ne yazık ki doğal sularda yüzmekle bağlantılı bazı riskler bulunmaktadır. I abstained from voting on the proposal for a directive concerning the quality of bathing water. Yüzme suyunun kalitesine ilişkin direktif önerisi konusunda çekimser oy kullandım. In the quest for clean bathing water, it would clearly entail a reduction in safety. Temiz yüzme suyu arayışında, bunun güvenlikte bir azalmaya yol açacağı açıktır. In the quest for clean bathing water, it would clearly entail a reduction in safety. Temiz yüzme suyu arayışında bunun güvenlikte bir azalmaya yol açacağı açıktır. Apart from bathing, there are now activities such as surfing, windsurfing and sailing. Yüzme dışında artık sörf, rüzgâr sörfü, yelken gibi aktiviteler de var. To reduce the risks related to bathing, a bathing water directive was introduced in 1976. Yüzme ile ilgili riskleri azaltmak amacıyla 1976 yılında bir yüzme suyu direktifi yürürlüğe konmuştur. It is not, however, important that the EU should have a directive regulating the quality of bathing water. Bununla birlikte AB'nin yüzme suyunun kalitesini düzenleyen bir direktife sahip olması önemli değildir. What counts is the importance of a bathing site for a local community. Önemli olan bir yüzme alanının yerel bir topluluk için taşıdığı önemdir. The water framework directive applies to river basins, whereas the bathing water directive has a very local scope. Su çerçeve direktifi nehir havzaları için geçerliyken yüzme suyu direktifi çok yerel bir kapsama sahiptir. My group shares the Commission’s intention to improve the quality of bathing water. Grubum, Komisyon'un yüzme suyunun kalitesini arttırma niyetini paylaşmaktadır. Water becomes bathing water when a large number of bathers are in it. Su, içinde çok sayıda kişi yüzdüğünde yüzme suyu haline gelir. It is an established fact that bathing waters have become substantially cleaner right across Europe. Yüzme sularının Avrupa genelinde önemli ölçüde daha temiz hale geldiği bilinen bir gerçektir. In some cases, waters can be of excellent quality for bathing without having a good ecological status. Bazı durumlarda sular iyi bir ekolojik statüye sahip olmadan da yüzme için mükemmel kalitede olabilir. Show More (18)
2	bathing	banyo yapma	n.
	If you don't have a ventilation fan, open a window or door while you're showering or bathing. Havalandırma fanınız yoksa, duş alırken veya banyo yaparken bir pencere veya kapı açın. There is no quicker and more pleasant way to regulate your body temperature than through bathing. Vücut ısınızı düzenlemenin banyo yapmaktan daha hızlı ve daha keyifli bir yolu yoktur. Swimming, bathing too often, or showering too often can cause an external ear infection. Yüzme, çok sık banyo yapma veya çok sık duş alma dış kulak enfeksiyonuna neden olabilir. Show More (0)
3	bathing	banyo	n.
	Prolonged bathing or prolonged medical exams should be avoided. Uzun süreli banyo veya uzun süreli tıbbi muayenelerden kaçınılmalıdır. Bathing should be done with lukewarm water. Banyo ılık su ile yapılmalıdır. After bathing, use a cotton ball to apply the oil. Banyodan sonra yağı uygulamak için bir pamuk kullanın. Once the penis heals, wash it with soap and water during normal bathing. Penis iyileştikten sonra normal banyo sırasında sabun ve suyla yıkayın. Summing up, some tricks of the bathing atmosphere should be noted. Özetle, banyo atmosferinin bazı püf noktalarına dikkat edilmelidir. Show More (2)