The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	be expected	beklenmek	v.
	He is expected to go abroad next year. Gelecek yıl yurtdışına gitmesi bekleniyor. A cold snap is expected this week. Bu hafta bir soğuk hava dalgası bekleniyor. A heavy frost is expected. Şiddetli bir don bekleniyor. Students are expected to stay away from dubious places. Öğrencilerin şüpheli yerlerden uzak kalması bekleniyor. He is expected to go abroad next year. Onun gelecek yıl yurtdışına gitmesi bekleniyor. Tom is expected back on Monday. Tom'un Pazartesi günü geri dönmesi bekleniyor. He is expected to come home soon. Yakında eve dönmesi bekleniyor. The skyscraper is expected to sink into the bog. Gökdelenin bataklığa batması bekleniyor. You are expected to clean up your own mess yourself. Kendi pisliğini kendin temizlemen bekleniyor. The yen is expected to lose value against the dollar. Yen'in dolar karşısında değer kaybetmesi bekleniyor. Tom is expected to arrive any minute now. Tom'un her an gelmesi bekleniyor. You are expected to do a good job. Senden iyi bir iş çıkarman bekleniyor. The temperature in Boston is expected to drop to -22°C. Boston'da sıcaklığın -22°C'ye düşmesi bekleniyor. The temperature in Boston is expected to drop to -22°C. Boston'da sıcaklığın -22°C'ye kadar düşmesi bekleniyor. I think that's to be expected. Bence bu beklenen bir şey. Traditionally, men were expected to take the lead in courtship. Geleneksel olarak, erkeklerin kur yapma konusunda öncülük etmesi beklenirdi. More rain is expected tomorrow. Yarın daha fazla yağmur bekleniyor. More was expected. Daha fazlası bekleniyordu. Every person is expected to bring their own lunch. Her kişinin kendi öğle yemeğini getirmesi beklenir. That should've been expected. Bu beklenmeliydi. The cold weather is expected to last until the weekend. Soğuk havanın hafta sonuna kadar sürmesi bekleniyor. Worse times are expected. Daha kötü zamanlar bekleniyor. Tom is expected to participate. Tom'un katılması bekleniyor. Snow is expected. Kar bekleniyor. The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy. Yeni verginin tüm ekonomiyi etkilemesi bekleniyor. Some problems are expected on their expedition. Keşif gezisinde bazı sorunlar bekleniyor. Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon. Şemsiye getirin çünkü öğleden sonra yağmur yağması bekleniyor. This winter is expected to be colder than the previous one. Bu kışın bir öncekinden daha soğuk geçmesi bekleniyor. A new law is expected to cut air pollution by 60%. Yeni bir yasanın hava kirliliğini %60 oranında azaltması bekleniyor. That was expected. Bu bekleniyordu. That's to be expected. Beklenen bu. He passed the test as was expected. Beklenildiği gibi testi geçti. It is to be expected. Bu beklenen bir şey. The divorce rate is expected to rise. Boşanma oranının artması bekleniyor. Tom didn't know exactly what was expected of him. Tom kendisinden tam olarak ne beklendiğini bilmiyordu. Traditionally, men were expected to take the lead in courtship. Geleneksel olarak erkeklerin kur yapmada öncülük etmesi bekleniyordu. No major announcements are expected. Büyük bir duyuru beklenmiyor. Tom was expected to testify that day. Tom'un o gün tanıklık yapması bekleniyordu. He passed the test as was expected. Beklendiği gibi sınavı geçti. Tom is expected to recover. Tom'un iyileşmesi bekleniyor. Extensive rainfall is expected throughout the region. Bölgede yoğun sağanak bekleniyor. Everyone is expected to bring their own lunch. Herkesin kendi öğle yemeğini getirmesi bekleniyor. The new school building is expected to be completed by spring next year. Yeni okul binasının gelecek yıl bahara bitmiş olması bekleniyor. Tom didn't realize what was expected of him. Tom kendisinden ne beklendiğinin farkında değildi. As was expected, he won the prize. Beklendiği gibi, ödülü kazandı. The president is expected to put forward a new energy policy. Cumhurbaşkanının yeni bir enerji politikası öne sürmesi bekleniyor. The new model is expected to be put on the market early next year. Yeni modelin, önümüzdeki yılın başlarında piyasaya sürülmesi bekleniyor. The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned. Firma çalışanlarına üniformalarını temin ediyor, ancak çalışanlardan üniformalarını düzenli temizletmeleri bekleniyor. Every person is expected to bring their own lunch. Herkesin kendi öğle yemeğini getirmesi bekleniyor. Students are expected to stay away from dubious places. Öğrencilerin şüpheli yerlerden uzak durması beklenir. Good results are expected. İyi sonuçlar beklenmektedir. Tom is expected to participate, too. Tom'un da katılması bekleniyor. You are expected to clean up your own mess yourself. Kendi pisliğinizi kendiniz temizlemeniz bekleniyor. It is expected to rain all night tonight. Bu gece bütün gece yağmur yağması bekleniyor. Tom is expected to do that. Tom'un bunu yapması bekleniyor. You'll be expected to dance with Tom. Tom'la dans etmen beklenecek. No rain is expected. Yağmur beklenmiyor. That decision is expected soon. Kararın yakında çıkması bekleniyor. Tom's nomination had been expected. Tom'un adaylığı bekleniyordu. Tom is expected to do a good job. Tom'un iyi bir iş çıkarması bekleniyor. The new model is expected to be put on the market early next year. Yeni modelin önümüzdeki yılın başlarında satışa sunulması bekleniyor. I was expected here before ten. Saat ondan önce burada olmam bekleniyordu. A rise in temperatures is expected. Sıcaklıklarda bir artış beklenmektedir. Milder temperatures are expected next week. Gelecek hafta daha ılıman hava bekleniyor. The new law is expected to cut air pollution by 60%. Yeni yasanın hava kirliliğini %60 oranında azaltması bekleniyor. A great catastrophe is expected. Büyük bir felaket bekleniyor. Most of the injured are expected to survive. Yaralıların çoğunun hayatta kalması bekleniyor. Temperatures in the United States are expected to continue to rise. Amerika Birleşik Devletleri'nde sıcaklıkların artmaya devam etmesi beklenmektedir. This winter is expected to be colder than the previous one. Bu kışın bir önceki kıştan daha soğuk olması bekleniyor. You are expected to dress well for this shop. Bu dükkân için iyi giyinmeniz bekleniyor. Tom was expected to testify that day. Tom'un o gün ifade vermesi bekleniyordu. Extensive rainfall is expected throughout the region. Bölge genelinde yoğun yağış bekleniyor. The flight is expected to arrive at noon. Uçağın öğle saatlerinde gelmesi bekleniyor. The president is expected to put forward a new energy policy. Başkanın yeni bir enerji politikası ortaya koyması bekleniyor. Squalls are expected later tonight. Bu gece fırtına bekleniyor. The temperature in Boston is expected to drop to -8°F. Boston'da hava sıcaklığının -8°F'ye kadar düşmesi bekleniyor. You'll be expected to dance with Tom. Tom'la dans etmen bekleniyor. Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century. Okyanusların önümüzdeki yüzyılın sonuna kadar 50 santimetre yükselmesi bekleniyor. Tom is expected to come home soon. Tom'un yakında eve dönmesi bekleniyor. He is expected to come home soon. Yakında eve gelmesi bekleniyor. Tom is expected to arrive momentarily. Tom'un birazdan gelmesi bekleniyor. The temperature in Boston is expected to drop to -8°F. Boston'da sıcaklığın -8°F'ye kadar düşmesi bekleniyor. A cold snap is expected this week. Bu hafta soğuk bir hava bekleniyor. Tom is expected to make a full recovery. Tom'un tamamen iyileşmesi bekleniyor. The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy. Yeni verginin uygulamaya konmasının tüm ekonomiyi etkilemesi bekleniyor. The new school building is expected to be completed by spring next year. Yeni okul binasının gelecek yıl bahara kadar tamamlanması bekleniyor. Tom is expected back in Boston on Monday. Tom'un Pazartesi günü Boston'a dönmesi bekleniyor. You are expected to pass the exam. Sınavı geçmen bekleniyor. Strong winds are expected. Kuvvetli rüzgar bekleniyor. It is expected that the tsunami surge will be ten meters or less. Tsunami dalgalarının on metre ya da daha az olacağı beklenmektedir. A heavy frost is expected tonight. Bu gece şiddetli bir don bekleniyor. It is expected that the tsunami surge will be ten meters or less. Tsunami dalgasının on metre veya daha az olması bekleniyor. It was expected. Beklenen bir şeydi. The flight is expected to arrive at noon. Uçağın öğlen varması bekleniyor. One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006. Şanghay'da 2006 yılında yüz elli bin çiftin evlenmesi beklenmektedir. Delays should be expected. Gecikmeler beklenmelidir. Temperatures in the United States are expected to continue to rise. Amerika Birleşik Devletleri'nde sıcaklıkların artmaya devam etmesi bekleniyor. Tom is expected to agree to do that. Tom'un bunu yapmayı kabul etmesi bekleniyor. A rise in temperatures is expected. Sıcaklıklarda bir artış bekleniyor. An announcement is expected soon. Yakında bir duyuru bekleniyor. Show More (97)