| - It is about the right of control over ones own body.
- Bu, kişinin kendi bedeni üzerindeki kontrol hakkı ile ilgilidir.
- It is about the right to control one's own body.
- Bu, kişinin kendi bedenini kontrol etme hakkıyla ilgilidir.
- This is what divides us, not the body of the person who chooses but the life of those who have no choice.
- Bizi ayıran da budur; seçen kişinin bedeni değil, seçme şansı olmayanların hayatı.
- The right of women to make their own decisions over their bodies is a fundamental right which must not be undermined.
- Kadınların kendi bedenleri üzerinde kendi kararlarını verme hakkı, zayıflatılmaması gereken temel bir haktır.
- In the former case, however, it is material external to themselves that their bodies are having to incorporate.
- Ancak ilk durumda, bedenlerinin bünyesine katmak zorunda olduğu şey kendi dışlarındaki maddedir.
- For women it is after all in some cases a violation of their body.
- Sonuçta kadınlar için bu, bazı durumlarda bedenlerine yönelik bir ihlaldir.
- We said thirty years ago that our bodies belong to us.
- Otuz yıl önce bedenlerimizin bize ait olduğunu söylemiştik.
- This is what divides us, not the body of the person who chooses but the life of those who have no choice.
- Bizi bölen de budur; seçen kişinin bedeni değil, seçme şansı olmayanların yaşamı.
- This means that the right to decide what happens to your own body is also different in the Member States.
- Bu, kendi bedeninize ne olacağına karar verme hakkının da Üye Devletlerde farklı olduğu anlamına gelmektedir.
- As the previous speaker said, bodies are not commercial goods.
- Bir önceki konuşmacının da söylediği gibi, bedenler ticari metalar değildir.
- It is about the right of control over ones own body.
- Kişinin kendi bedeni üzerindeki kontrol hakkı ile ilgilidir.
- How does the body talk to us?
- Beden bizimle nasıl konuşur?
- Gardening can be wonderful for mind, body, and spirit.
- Bahçecilik zihin, beden ve ruh için harika olabilir.
- There has always been a philosophical debate on the mind and body.
- Zihin ve beden üzerine her zaman felsefi bir tartışma olmuştur.
- The ego uses the body for attack, for pleasure, and for pride.
- Ego bedeni saldırı, zevk ve gurur için kullanır.
- Are you ready to improve your mind, body, and health?
- Zihninizi, bedeninizi ve sağlığınızı iyileştirmeye hazır mısınız?
- I take good care of my physical body.
- Fiziksel bedenime iyi bakıyorum.
- The red-ray body is your chemical body.
- Kırmızı ışın bedeni sizin kimyasal bedeninizdir.
- Mind and body are parts of the same system and they influence each other.
- Zihin ve beden aynı sistemin parçalarıdır ve birbirlerini etkilerler.
- Thailand is a great place to rejuvenate your body and spirit.
- Tayland, bedeninizi ve ruhunuzu gençleştirmek için harika bir yerdir.
- What does it mean to relax the mind and body?
- Zihni ve bedeni rahatlatmak ne anlama gelir?
- What am I feeling physically in my body?
- Bedenimde fiziksel olarak ne hissediyorum?
- In addition, Red Bull vitalizes the body and mind.
- Ayrıca Red Bull bedeni ve zihni canlandırır.
- In this way, it is possible to have both a healthy body and a healthy mind.
- Bu sayede hem sağlıklı bir bedene hem de sağlıklı bir zihne sahip olmak mümkündür.
- The naked body is as old as humanity.
- Çıplak beden insanlık kadar eskidir.
- Pilates requires the mind to develop a relationship with the body.
- Pilates, zihnin bedenle bir ilişki geliştirmesini gerektirir.
- A wakes up every day in a different body.
- A her gün farklı bir bedende uyanır.
- Do you identify yourself as your body?
- Kendinizi bedeniniz olarak mı tanımlıyorsunuz?
- It is also an incredibly effective tool for keeping our body and mind in perfect balance.
- Aynı zamanda bedenimizi ve zihnimizi mükemmel bir dengede tutmak için inanılmaz derecede etkili bir araçtır.
- It is our bodies in our own hands.
- Bedenlerimiz kendi ellerimizde.
- My body was here, but I was not.
- Bedenim buradaydı ama ben değildim.
- The desert is a natural extension of the inner silence of the body.
- Çöl, bedenin iç sessizliğinin doğal bir uzantısıdır.
- Even death of the body is not the end of your life.
- Bedenin ölümü bile hayatınızın sonu değildir.
- Some would prefer to say that every human being is both a body and a mind.
- Bazıları her insanın hem beden hem de zihin olduğunu söylemeyi tercih eder.
- At least your body belongs to you.
- En azından bedenin sana ait.
- Tennis is a fantastic sport both for the body and the mind.
- Tenis hem beden hem de zihin için harika bir spordur.
- Focus on the breath and the body.
- Nefesinize ve bedeninize odaklanın.
- As soon as you lighten up your mind, your body will lighten up as well.
- Zihninizi hafiflettiğiniz anda bedeniniz de hafifleyecektir.
- Because we're all members of the same body.
- Çünkü hepimiz aynı bedenin üyeleriyiz.
- Tennis is a great sport for both body and mind.
- Tenis hem beden hem de zihin için harika bir spordur.
- Laughter is an important part of a healthy mind and body.
- Kahkaha, sağlıklı bir zihin ve bedenin önemli bir parçasıdır.
- Each Jew must view the other as part of the same body.
- Her Yahudi diğerini aynı bedenin bir parçası olarak görmelidir.
- That is why you need to reach harmony and unity among all your bodies.
- Bu nedenle tüm bedenleriniz arasında uyum ve birliğe ulaşmanız gerekir.
- How does he prepare his body and his mind?
- Bedenini ve zihnini nasıl hazırlıyor?
- Falun Gong cultivates both the mind and body.
- Falun Gong hem zihni hem de bedeni geliştirir.
- Topaz is an incredible tool for healing and stabilizing the emotional body.
- Topaz, duygusal bedeni iyileştirmek ve dengelemek için inanılmaz bir araçtır.
- No one wants to take responsibility for their own body.
- Kimse kendi bedeninin sorumluluğunu almak istemiyor.
- The soul and the body fall asleep together.
- Ruh ve beden birlikte uykuya dalarlar.
- The prana creates an aura around the body.
- Prana bedenin etrafında bir aura yaratır.
- You are a soul in a female body.
- Sen kadın bedeninde bir ruhsun.
- Falun Gong cultivates both the mind and the body.
- Falun Gong hem zihni hem de bedeni geliştirir.
- Nutritional therapy requires us to acknowledge that we are body, soul, mind, and emotion.
- Beslenme terapisi beden, ruh, zihin ve duygu olduğumuzu kabul etmemizi gerektirir.
- Spiritually, Turquoise heals and cleanses both the energy centers and the physical body.
- Ruhsal olarak, Turkuaz hem enerji merkezlerini hem de fiziksel bedeni iyileştirir ve temizler.
- I surrender my birthing over to my baby and my body.
- Doğumumu bebeğime ve bedenime teslim ediyorum.
- It is easier to understand the nature of the mind and body.
- Zihnin ve bedenin doğasını anlamak daha kolaydır.
- Creativity is energy for the brain, body, and soul.
- Yaratıcılık beyin, beden ve ruh için enerjidir.
- These two aspects of the Light Body work together to create the Multi-Dimensional Vehicle.
- Işık Bedenin bu iki veçhesi Çok Boyutlu Aracı yaratmak için birlikte çalışır.
- And this real body is your mind.
- Ve bu gerçek beden sizin zihninizdir.
- My body is the home of my soul.
- Bedenim ruhumun evidir.
- Because our bodies are intelligently rhythmic and thrives on consistency.
- Çünkü bedenlerimiz akıllıca ritmiktir ve tutarlılıkla gelişir.
- I have respect for myself and my body.
- Kendime ve bedenime saygım var.
- The spirit is independent of the body.
- Ruh bedenden bağımsızdır.
- It holds the emotional body stable while psychosomatic changes take place.
- Psikosomatik değişiklikler meydana gelirken duygusal bedeni sabit tutar.
- Why is laughter the sweetest medicine for mind and body?
- Kahkaha neden zihin ve beden için en tatlı ilaçtır?
- Because we have more than one body.
- Çünkü birden fazla bedenimiz var.
- Then there are those who think that their bodies don't exist.
- Bir de bedenlerinin var olmadığını düşünenler var.
- All you need is your own body.
- İhtiyacınız olan tek şey kendi bedeniniz.
- Hate is always a clash between our own spirit and someone else's body.
- Nefret her zaman kendi ruhumuzla bir başkasının bedeni arasındaki çatışmadır.
- This will be the body of the angel.
- Bu meleğin bedeni olacak.
- You will be able to feel that Goddess Vortex in your body.
- Tanrıça Vorteksini bedeninizde hissedebileceksiniz.
- Do you use your body as the source of your awareness?
- Farkındalığınızın kaynağı olarak bedeninizi kullanıyor musunuz?
- Yoga teaches us to listen to the needs of our bodies and to trust the wisdom of our bodies.
- Yoga bize bedenlerimizin ihtiyaçlarını dinlemeyi ve bedenlerimizin bilgeliğine güvenmeyi öğretir.
- These cultures believed that lavender helped purify the body and mind.
- Bu kültürler lavantanın bedeni ve zihni arındırmaya yardımcı olduğuna inanıyordu.
- Turquoise heals and cleanses both the energy centers and the physical body.
- Turkuaz hem enerji merkezlerini hem de fiziksel bedeni iyileştirir ve temizler.
- For the diversity of our bodies and identities!
- Bedenlerimizin ve kimliklerimizin çeşitliliği için!
- And the last change of this body is death.
- Ve bu bedenin son değişimi ölümdür.
- Falun Gong is a mind and body improvement practice that quickly gained popularity in China in the 1990s.
- Falun Gong, 1990'larda Çin'de hızla popülerlik kazanan bir zihin ve beden geliştirme uygulamasıdır.
- Yet Elvis was much more than a biological body.
- Ancak Elvis biyolojik bir bedenden çok daha fazlasıydı.
- The mind makes use of the body.
- Zihin bedeni kullanır.
- We're all a little different, and our bodies express that.
- Hepimiz biraz farklıyız ve bedenlerimiz bunu ifade ediyor.
- What is the force that manifests itself through the body?
- Beden aracılığıyla kendini gösteren güç nedir?
- Treatment usually involves working with both the mind and the body.
- Tedavi genellikle hem zihin hem de bedenle çalışmayı içerir.
- Soul is defined by Aristotle as the perfect expression or realisation of a natural body.
- Ruh, Aristoteles tarafından doğal bir bedenin mükemmel ifadesi veya gerçekleşmesi olarak tanımlanır.
- Every change in emotions is radiated out into the aura by the astral body.
- Duygulardaki her değişiklik astral beden tarafından auraya yayılır.
- Only a dead body can be resurrected.
- Yalnızca ölü bir beden diriltilebilir.
- It was as if her body no longer belonged to her.
- Sanki bedeni artık ona ait değilmiş gibiydi.
- You are much more than a body.
- Siz bir bedenden çok daha fazlasısınız.
- One of the main requirements of telepathy is to separate yourself from your physical body.
- Telepatinin temel gereksinimlerinden biri kendinizi fiziksel bedeninizden ayırmaktır.
- How do our minds and bodies function at their very best?
- Zihinlerimiz ve bedenlerimiz en iyi şekilde nasıl çalışır?
- Make them have a healthy body and spirit.
- Sağlıklı bir bedene ve ruha sahip olmalarını sağlayın.
- More important is your tone of voice and body language.
- Daha da önemlisi ses tonunuz ve beden dilinizdir.
- The Third Eye, the Pineal and Pituitary Glands and the Sacred Mind are all critical components of the Mental Body.
- Üçüncü Göz, Epifiz ve Hipofiz Bezleri ve Kutsal Zihin, Zihinsel Bedenin kritik bileşenleridir.
- To have a body is to suffer.
- Bir bedene sahip olmak acı çekmektir.
- A troubled mind can cause the physical body to function poorly.
- Sorunlu bir zihin, fiziksel bedenin kötü çalışmasına neden olabilir.
- What am I feeling in my body right now?
- Şu anda bedenimde ne hissediyorum?
- Our body has a language of its own.
- Bedenimizin kendine ait bir dili vardır.
- There is no awareness of the body.
- Bedenin farkındalığı yoktur.
- Meditating is breathing and perceiving yourself, feeling your body and clearing your mind.
- Meditasyon nefes almak ve kendinizi algılamak, bedeninizi hissetmek ve zihninizi temizlemektir.
- Massage therapy is one of the best things you can do for your mind, body and soul.
- Masaj terapisi zihniniz, bedeniniz ve ruhunuz için yapabileceğiniz en iyi şeylerden biridir.
- They just do not have a body.
- Sadece bir bedenleri yok.
Show More (97) |
