The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	behavior	davranış	n.
	You must be careful of your behavior towards children. Çocuklara karşı davranışlarınıza dikkat etmelisiniz. They are studying the behavior of nerve cells. Sinir hücrelerinin davranışını inceliyorlar. And we're going to look at their saving behavior. Ve onların tasarruf davranışlarına bakacağız. And that type of behavior has created a thick cloud around online advertising. Ve bu tür davranışlar, çevrimiçi reklamcılığın etrafında kalın bir bulut oluşturdu. You can see this in their behavior. Bunu davranışlarında görebilirsiniz. Model the kind of behavior you expect from them. Onlardan beklediğiniz davranış türünü modelleyin. Various mechanisms initiate the migratory behavior of birds. Kuşların göç davranışını çeşitli mekanizmalar başlatır. It is not enough to just stop a behavior. Bir davranışı sadece durdurmak yeterli değildir. You can also tap the name of the channel to change its priority and behavior. Önceliğini ve davranışını değiştirmek için kanalın adına da dokunabilirsiniz. Suicidal thoughts and behavior are common with some mental illnesses. İntihar düşünceleri ve davranışları bazı akıl hastalıklarında yaygındır. He should see that his behavior frightens me. Davranışlarının beni korkuttuğunu görmeli. The body shape of the avatar also affects behavior. Avatarın vücut şekli de davranışı etkiler. Likewise, a dog can imitate this behavior from other dogs eating feces. Aynı şekilde, bir köpek bu davranışı dışkı yiyen diğer köpeklerden taklit edebilir. Use this behavior to display information dynamically. Bilgileri dinamik olarak görüntülemek için bu davranışı kullanın. Don’t just change your own social media settings and behavior. Sadece kendi sosyal medya ayarlarınızı ve davranışlarınızı değiştirmekle kalmayın. This affects both search visibility and user behavior. Bu hem arama görünürlüğünü hem de kullanıcı davranışını etkiler. Brushing together can be a good way for them to mirror your behavior. Birlikte fırçalamak, davranışlarınızı yansıtmaları için iyi bir yol olabilir. The person and the behavior are different. Kişi ve davranış farklıdır. This is the typical behavior of a co-dependent person. Bu, bağımlı bir kişinin tipik davranışıdır. To resolve this behavior, remotely administered domain controllers should have a minimum of Windows 2000 SP3 installed. Bu davranışı gidermek için uzaktan yönetilen etki alanı denetleyicilerinde en az Windows 2000 SP3 yüklü olmalıdır. The behavior of the patient is also changed. Hastanın davranışı da değişir. You can't expect different results with the same behavior. Aynı davranışla farklı sonuçlar bekleyemezsiniz. There are many different types of signs you could potentially receive to direct you away from a certain behavior. Sizi belirli bir davranıştan uzaklaştırmak için potansiyel olarak alabileceğiniz birçok farklı türde işaret vardır. The job of the server behavior is to pass these parameters to a third page. Sunucu davranışının görevi bu parametreleri üçüncü bir sayfaya iletmektir. Make sure a written behavior plan is near the student. Yazılı bir davranış planının öğrencinin yanında olduğundan emin olun. This classic schooling behavior is seen in a wide variety of fish. Bu klasik okullaşma davranışı çok çeşitli balıklarda görülür. Explain and show the behavior that you expect from her. Ondan beklediğiniz davranışı açıklayın ve gösterin. The wolves changed the behavior of the rivers. Kurtlar nehirlerin davranışını değiştirdi. Dogs can be very rigid in their thinking and behavior. Köpekler düşünce ve davranışlarında çok katı olabilirler. Roland apologized and said he would change his behavior. Roland özür diledi ve davranışını değiştireceğini söyledi. Their cookies help to better understand user behavior, preferences and usage of the video solution. Çerezleri, kullanıcı davranışını, tercihlerini ve video çözümünün kullanımını daha iyi anlamaya yardımcı olur. This helps us to isolate the behavior of time value. Bu, zaman değerinin davranışını izole etmemize yardımcı olur. This statement is less judgmental, and it instructs by describing the positive behavior desired. Bu ifade daha az yargılayıcıdır ve istenen olumlu davranışı tanımlayarak talimat verir. Overcoming jealousy is like changing any emotional reaction or behavior. Kıskançlığın üstesinden gelmek, herhangi bir duygusal tepkiyi veya davranışı değiştirmek gibidir. Find other ways to celebrate good behavior. İyi davranışları kutlamanın başka yollarını bulun. How long do we have to wait to claim that the system's behavior is unpredictable? Sistemin davranışının öngörülemez olduğunu iddia etmek için ne kadar beklememiz gerekiyor? The proper use of learning principles can improve training success and prevent unwanted behavior. Öğrenme ilkelerinin doğru kullanımı eğitim başarısını artırabilir ve istenmeyen davranışları önleyebilir. The animal becomes sluggish in its behavior. Hayvan davranışlarında halsizleşir. However, you can change this behavior in the settings. Ancak bu davranışı ayarlardan değiştirebilirsiniz. This kind of behavior should be punished. Bu tür davranışlar cezalandırılmalıdır. Each substance or behavior may require different management. Her madde veya davranış farklı yönetim gerektirebilir. This behavior is usually the result of a conversation they had with a peer or co-worker. Bu davranış genellikle bir akran veya iş arkadaşıyla yaptıkları bir konuşmanın sonucudur. We see the same behavior in children. Aynı davranışı çocuklarda da görüyoruz. What behavior is causing the most problems? Hangi davranış en çok soruna neden oluyor? Professional behavior in adulthood is caused by early childhood. Yetişkinlikteki mesleki davranışlar erken çocukluk döneminden kaynaklanır. Another way to determine if a dog has given birth is to observe her behavior. Bir köpeğin doğum yapıp yapmadığını belirlemenin bir başka yolu da davranışlarını gözlemlemektir. In some instances, this is because the behavior violates the Twitter Rules. Bazı durumlarda bunun nedeni, davranışın Twitter Kurallarını ihlal etmesidir. It can also affect the frontal lobe, the part that controls emotions and behavior. Ayrıca duyguları ve davranışları kontrol eden ön lobu da etkileyebilir. Mustafa had proven that he was not worthy of the Ottoman throne with his reckless behavior. Mustafa, pervasız davranışlarıyla Osmanlı tahtına layık olmadığını kanıtlamıştı. This behavior can lead to Facebook addiction. Bu davranış Facebook bağımlılığına yol açabilir. This new behavior is controlled by the DIMCONTINUEMODE system variable. Bu yeni davranış DIMCONTINUEMODE sistem değişkeni tarafından kontrol edilir. Scientists hope such data will illuminate the physics of stellar behavior. Bilim insanları bu tür verilerin yıldız davranışının fiziğini aydınlatacağını umuyor. Valuable insights help a business understand the behavior of its competitors. Değerli bilgiler bir işletmenin rakiplerinin davranışlarını anlamasına yardımcı olur. People alter their behavior when sufficiently motivated to do so. İnsanlar yeterince motive olduklarında davranışlarını değiştirirler. Some studies have found hypnosis to be effective at modifying different types of behavior, including smoking and drug use. Bazı çalışmalar, hipnozun sigara ve uyuşturucu kullanımı da dahil olmak üzere farklı davranış türlerini değiştirmede etkili olduğunu bulmuştur. This behavior is in no way acceptable. Bu davranış hiçbir şekilde kabul edilemez. Emotional manipulation, humiliating behavior, lack of empathy and sensitivity, communication problems, and dependency. Duygusal manipülasyon, aşağılayıcı davranış, empati ve duyarlılık eksikliği, iletişim sorunları ve bağımlılık. We set clear expectations for safe behavior. Güvenli davranış için net beklentiler belirliyoruz. The valence electrons are largely responsible for an element's chemical behavior. Değerlik elektronları bir elementin kimyasal davranışından büyük ölçüde sorumludur. How does the presence of others influence our behavior? Başkalarının varlığı davranışlarımızı nasıl etkiler? These active chemical compounds have a significant impact on the physical, hormonal, and chemical behavior of the body. Bu aktif kimyasal bileşikler vücudun fiziksel, hormonal ve kimyasal davranışları üzerinde önemli bir etkiye sahiptir. You learn about the concept of positive behavior support. Olumlu davranış desteği kavramını öğrenirsiniz. These are some of the keys to successful behavior management for your child's ADHD treatment plan. Bunlar, çocuğunuzun DEHB tedavi planı için başarılı davranış yönetiminin anahtarlarından bazılarıdır. Changes have been made to the behavior of Microsoft Office Document Imaging. Microsoft Office Document Imaging'in davranışında değişiklikler yapıldı. Moreover, such behavior is an important piece of building a healthy relationship. Dahası, bu tür davranışlar sağlıklı bir ilişki kurmanın önemli bir parçasıdır. It states the purpose and behavior expected from the parties. Taraflardan beklenen amaç ve davranışı belirtir. Abusers can stop their behavior when it benefits them. İstismarcılar, kendilerine fayda sağladığında davranışlarını durdurabilirler. Addictions like drug addiction are fundamentally a behavior. Uyuşturucu bağımlılığı gibi bağımlılıklar temelde bir davranıştır. The second step is the behavior itself. İkinci adım davranışın kendisidir. I was not suspicious of his behavior. Davranışlarından şüphelenmedim. Pay attention to the behavior of others. Başkalarının davranışlarına dikkat edin. The greatest influence on your employees can be your own behavior. Çalışanlarınız üzerindeki en büyük etki kendi davranışlarınız olabilir. These can be serious memory changes, personality and behavior changes. Bunlar ciddi hafıza değişiklikleri, kişilik ve davranış değişiklikleri olabilir. For example, caffeine can increase alertness, chocolate affect mood and alcohol can totally change behavior. Örneğin, kafein uyanıklığı artırabilir, çikolata ruh halini etkileyebilir ve alkol davranışları tamamen değiştirebilir. These conditions are characterized by dramatic, emotional, or unpredictable thinking and behavior. Bu koşullar dramatik, duygusal veya öngörülemeyen düşünce ve davranışlarla karakterize edilir. There is a reason for this contradictory behavior. Bu çelişkili davranışın bir nedeni var. What is honorable behavior in this world? Bu dünyada onurlu davranış nedir? It is important to look for underlying values that may explain a certain behavior in order to practice cultural sensitivity. Kültürel duyarlılığı uygulamak için belirli bir davranışı açıklayabilecek temel değerleri aramak önemlidir. Fear is a very strong tool that can blur humans' logic and change their behavior. Korku, insanların mantığını bulanıklaştırabilen ve davranışlarını değiştirebilen çok güçlü bir araçtır. Consequences that weaken the behavior are extinction and punishment. Davranışı zayıflatan sonuçlar sönme ve cezadır. Parents' and caregivers' reactions will impact their child's behavior. Ebeveynlerin ve bakıcıların tepkileri çocuklarının davranışlarını etkileyecektir. These are defined as features, signs or characteristics of the behavior. Bunlar davranışın özellikleri, işaretleri veya karakteristikleri olarak tanımlanır. Changing any behavior requires patience and effort. Herhangi bir davranışı değiştirmek sabır ve çaba gerektirir. It concentrates on studying the taxonomy, features, adaptations, roles and behavior of insects. Böceklerin taksonomisini, özelliklerini, adaptasyonlarını, rollerini ve davranışlarını incelemeye odaklanır. What can I do to change my child's behavior? Çocuğumun davranışlarını değiştirmek için ne yapabilirim? You know how dangerous such a behavior can turn out to be. Böyle bir davranışın ne kadar tehlikeli olabileceğini biliyorsunuz. This is a behavior that will affect the child's nutritional character. Bu çocuğun beslenme karakterini etkileyecek bir davranıştır. These programs can then be used to control the behavior of a machine or to express algorithms. Bu programlar daha sonra bir makinenin davranışını kontrol etmek veya algoritmaları ifade etmek için kullanılabilir. Students who want to learn more about criminal behavior may want to study criminology. Suç davranışı hakkında daha fazla bilgi edinmek isteyen öğrenciler kriminoloji okumak isteyebilirler. Model the behavior that you expect from him. Ondan beklediğiniz davranışları modelleyin. The dryness of the fuel can also affect the behavior of the fire. Yakıtın kuruluğu da yangının davranışını etkileyebilir. We use cookies to analyze visitor behavior. Ziyaretçi davranışını analiz etmek için çerezleri kullanıyoruz. To do this, you need to briefly turn on the drill several times and observe the behavior of the disc. Bunu yapmak için, matkabı birkaç kez kısaca açmanız ve diskin davranışını gözlemlemeniz gerekir. What can I do to change my kid's behavior? Çocuğumun davranışlarını değiştirmek için ne yapabilirim? Studies about e-cigarettes and smoking behavior show conflicting results. E-sigara ve sigara içme davranışı ile ilgili çalışmalar çelişkili sonuçlar göstermektedir. The doctor may also look at written reports about the child's behavior. Doktor ayrıca çocuğun davranışlarıyla ilgili yazılı raporlara da bakabilir. Lady Murasaki, finally disturbed by his behavior, flees from him even after he tells her that he loves her. Sonunda davranışlarından rahatsız olan Leydi Murasaki, onu sevdiğini söyledikten sonra bile ondan kaçar. Parents need to take all measures to prevent such behavior of the child. Ebeveynlerin çocuğun bu tür davranışlarını önlemek için tüm önlemleri alması gerekir. Take any suicidal talk or behavior seriously. Herhangi bir intihar konuşmasını veya davranışını ciddiye alın. These changes may come as a result of genetics, pharmacological factors, psychological factors, behavior, or environmental conditions. Bu değişiklikler genetik, farmakolojik faktörler, psikolojik faktörler, davranış veya çevresel koşulların bir sonucu olarak ortaya çıkabilir. Show More (97)