The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	bend	bükme	n.
	They started the workout with 20 knee bends. Antrenmana 20 kere diz bükme hareketiyle başladılar. Show More (-2)
2	bend	bükmek	v.
	He tried to bend the pole but failed. Direği bükmeye çalışsa da başaramadı. Bend your knees and slowly lower your body. Dizlerinizi bükün ve vücudunuzu yavaşça indirin. Bend your knees and lower your body down slowly. Dizlerinizi bükün ve vücudunuzu yavaşça aşağı indirin. The legs can bend under the weight and potentially kill you. Bacaklar ağırlığın altında bükülebilir ve potansiyel olarak sizi öldürebilir. Bend your knees and lower your body slowly. Dizlerinizi bükün ve vücudunuzu yavaşça indirin. Some dancers choose to bob their heads or bend their knees to accompany the arm movements. Bazı dansçılar kol hareketlerine eşlik etmek için başlarını sallamayı veya dizlerini bükmeyi tercih ederler. It may become difficult to bend your fingers or to open your mouth. Parmaklarınızı bükmek veya ağzınızı açmak zorlaşabilir. Bend your hips and knees at the same time. Kalçalarınızı ve dizlerinizi aynı anda bükün. We are teaching you to bend time. Size zamanı bükmeyi öğretiyoruz. A person may simply bend or unbend his foot uncontrollably. Bir kişi ayağını kontrolsüz bir şekilde bükebilir veya açabilir. The iron bends but does not break. Demir bükülür ama kırılmaz. Bend your knees and not your back. Sırtınızı değil dizlerinizi bükün. Bend your right knee and continue the same exercise. Sağ dizinizi bükün ve aynı egzersize devam edin. I can't bend my right arm. Ben sağ kolumu bükemiyorum. Bend your knees. Dizlerini bük. My knee hurts when I bend it. Büktüğümde dizim ağrıyor. Bend your knees and look in front of you. Dizlerinizi bükün ve önünüze bakın. Tom claims he can bend spoons with his mind. Tom zihniyle kaşıkları bükebildiğini iddia ediyor. Lead bends easily. Kurşun kolayca bükülür. He admits being able to bend a metal spoon. Metal bir kaşığı bükebildiğini kabul ediyor. He admits being able to bend a metal spoon. O metal bir kaşığı bükebileceğini kabul ediyor. Einstein predicted that the Sun's gravity would bend light. Einstein, Güneş'in yerçekiminin ışığı bükeceğini öngörmüştü. Masuo can bend spoons. Masuo kaşık bükebiliyor. Don't bend your elbow. Dirseğini bükme. Tom claims he can bend spoons with his mind. Tom zihin gücüyle kaşık bükebildiğini iddia ediyor. I can't bend my right arm. Sağ kolumu bükemiyorum. He can bend an iron rod with his hands. Demir bir çubuğu elleriyle bükebilir. He admits being able to bend a metal spoon. Metal bir kaşığı bükebildiğini itiraf ediyor. I can barely bend my left arm. Sol kolumu zar zor bükebiliyorum. Bend it. Bükün. Show More (27)
3	bend	eğilmek	v.
	The palm trees bent before the strong wind. Palmiye ağaçları kuvvetli rüzgar karşısında eğildi. She bent and picked up the flower pot. Eğilerek saksıyı eline aldı. The branch loaded with fruit inevitably bends. Meyve yüklü dal kaçınılmaz olarak eğilir. The arc of the moral universe is long, but it bends toward justice. Ahlaki evrenin yayı uzundur, ama adalete doğru eğilir. The branch loaded with fruit inevitably bends. Meyvelerle dolu dal kaçınılmaz olarak eğilir. Show More (2)
4	bend	kıvrılmak	v.
	The mountain road bends sharply. Dağ yolu keskin bir şekilde kıvrılıyor. The road bends sharply to the right at this point. Yol bu noktada keskin bir şekilde sağa kıvrılıyor. Show More (-1)
5	bend	viraj	n.
	The bus went straight past me and disappeared round the bend. Otobüs yanımdan geçip gitti ve virajda kayboldu. Show More (-2)
6	bend	boyun eğdirmek	v.
	Moreover, you are increasingly bending Europe’s will to US and Soviet . Dahası, Avrupa'nın iradesini giderek artan bir şekilde ABD ve Sovyetler Birliği'ne boyun eğdiriyorsunuz. Show More (-2)
7	bend	esnetmek	v.
	I shall be bending the rules as far as I possibly can without actually breaking them. Kuralları gerçekten çiğnemeden mümkün olduğunca esneteceğim. Show More (-2)
8	bend	eğmek	v.
	Yesterday we obeyed Kings and bent our necks before emperors. Dün krallara itaat ettik ve imparatorların önünde boynumuzu eğdik. Masuo can bend spoons. Masuo kaşıkları eğebilir. He bent his back. Sırtını eğdi. The snow bends the trees. Kar ağaçları eğiyor. He can bend an iron rod with his hands. Elleriyle bir demir çubuğu eğebilir. He bent his back. O, sırtını eğdi. He bent his head low. Başını öne eğdi. Show More (4)
9	bend	bükülme	n.
	EK-DuraClear has one of the best bend ratios on the market. EK-DuraClear piyasadaki en iyi bükülme oranlarından birine sahiptir. Show More (-2)
10	bend	kıvrım	n.
	The metal is shaped with generous bends and fillets. Metal cömert kıvrımlar ve filetolarla şekillendirilmiştir. Show More (-2)
11	bend	boyun eğmek	v.
	We will not bend to the will of a tyrant. Biz zalimin isteğine boyun eğmeyeceğiz. We will not bend to the will of a tyrant. Bir zorbanın isteğine boyun eğmeyeceğiz. Show More (-1)