| - I don't want to go to that party, and besides, I feel too tired.
- O partiye gitmek istemiyorum, ayrıca kendimi çok yorgun hissediyorum.
- Besides, Arafat channelled hundreds of millions into secret accounts.
- Ayrıca Arafat yüz milyonlarca doları gizli hesaplara aktarmıştır.
- Besides, they all, including the European Union, agreed in Prague on the preventive strike.
- Ayrıca, Avrupa Birliği de dahil olmak üzere hepsi Prag'da önleyici grev konusunda anlaştı.
- Besides, it is a pilot programme and we need to see how it progresses.
- Ayrıca, bu bir pilot programdır ve nasıl ilerlediğini görmemiz gerekmektedir.
- Besides, the compromise amendments submitted resolve any problems there may be.
- Ayrıca, sunulan uzlaşma değişiklikleri olabilecek tüm sorunları çözmektedir.
- That is not really a comment about the Minutes, and besides, there is going to be a debate on that subject.
- Bu gerçekten Tutanaklar hakkında bir yorum değil ve ayrıca bu konuda bir tartışma olacak.
- Besides, ethical issues rarely arise in isolation in some moral vacuum.
- Ayrıca, etik meseleler nadiren ahlaki bir boşlukta tek başına ortaya çıkar.
- Besides, unfair trading practices damage confidence in the market.
- Ayrıca, haksız ticaret uygulamaları piyasaya olan güveni zedelemektedir.
- Besides, most of these countries are not true and fully functioning democracies with properly elected parliaments.
- Ayrıca, bu ülkelerin çoğu doğru seçilmiş parlamentolara sahip, gerçek ve tam anlamıyla işleyen demokrasiler değildir.
- Besides, the Commission proposal is not a market mechanism.
- Ayrıca, Komisyon teklifi bir piyasa mekanizması değildir.
- Besides, it is up to them to encourage artistic creativity.
- Ayrıca sanatsal yaratıcılığı teşvik etmek de onlara bağlıdır.
- They were fruitful and, besides, they were quite enjoyable too.
- Verimli oldular ve ayrıca oldukça da keyifliydi.
- Besides, the compromise amendments submitted resolve any problems there may be.
- Ayrıca, sunulan uzlaşmacı değişiklikler, olabilecek tüm sorunları çözmektedir.
- Besides, the Japanese believe that this color helps to attract customers.
- Ayrıca Japonlar bu rengin müşteri çekmeye yardımcı olduğuna inanıyor.
- Besides, most dogs aren't interested in lifting weights.
- Ayrıca, çoğu köpek ağırlık kaldırmakla ilgilenmez.
- Besides, the quality of the box filter press is better and the price will be higher.
- Ayrıca, kutu filtre presinin kalitesi daha iyidir ve fiyatı daha yüksek olacaktır.
- Besides, Microsoft produces its own mobile devices and accessories, video, audio, and office equipment.
- Ayrıca Microsoft kendi mobil cihazlarını ve aksesuarlarını, video, ses ve ofis ekipmanlarını üretmektedir.
- Besides, it comes with Sleep Timer, Widget support, Ringtone Cutter and lot more.
- Ayrıca, Uyku Zamanlayıcısı, Widget desteği, Zil Sesi Kesici ve çok daha fazlası ile birlikte gelir.
- Besides, they are happy with domestic platforms like WeChat.
- Ayrıca WeChat gibi yerli platformlardan da memnunlar.
- Besides, open source could offer you deep customization, but that could be time-consuming.
- Ayrıca, açık kaynak size derin özelleştirme sunabilir, ancak bu zaman alıcı olabilir.
- Besides, your computer might become vulnerable to cyber attacks.
- Ayrıca, bilgisayarınız siber saldırılara karşı savunmasız hale gelebilir.
- Besides, I wanted to add a picture, so here we are.
- Ayrıca, bir resim eklemek istedim, işte buradayız.
- Besides, we ensure that these are timely delivered to the clients.
- Ayrıca, bunların müşterilere zamanında teslim edilmesini sağlıyoruz.
- Besides, Microsoft produces own mobile devices and accessories, video, audio, and office equipment.
- Ayrıca Microsoft kendi mobil cihazlarını ve aksesuarlarını, video, ses ve ofis ekipmanlarını üretmektedir.
- Besides, the simple and functional DVD menu will be created automatically.
- Ayrıca, basit ve işlevsel DVD menüsü otomatik olarak oluşturulacaktır.
- Besides, DIP switches are an alternative to jumper blocks.
- Ayrıca, DIP anahtarları jumper bloklarına bir alternatiftir.
- Besides, if you have a small dog that you feed on bone, definitely stop giving bone.
- Ayrıca kemikle beslediğiniz küçük bir köpeğiniz varsa kesinlikle kemik vermeyi bırakın.
- Besides, light exercises like jogging or even walking are better for the body.
- Ayrıca, koşu ve hatta yürüyüş gibi hafif egzersizler vücut için daha iyidir.
- Besides, ByteDance has been expanding its app portfolio in recent months.
- Ayrıca, ByteDance son aylarda uygulama portföyünü genişletiyor.
- Besides, what you do might not be correct.
- Ayrıca, yaptığınız şey doğru olmayabilir.
- Besides, new jobs were created for local residents.
- Ayrıca, yerel halk için yeni işler yaratıldı.
- Besides, all these various documents could be stored securely.
- Ayrıca, tüm bu çeşitli belgeler güvenli bir şekilde saklanabilir.
- Besides, some medications slow caffeine metabolism, which may increase the risk of caffeine intoxication.
- Ayrıca, bazı ilaçlar kafein metabolizmasını yavaşlatır, bu da kafein zehirlenmesi riskini artırabilir.
- Besides, I told my parents I'd be home early tonight.
- Ayrıca, aileme bu gece eve erken geleceğimi söyledim.
- Besides, you'll write me another one, I'm sure.
- Ayrıca, bana bir tane daha yazacağından eminim.
- Besides, you can even check out the products on sale.
- Ayrıca, indirimde olan ürünlere bile göz atabilirsiniz.
- Besides, we see that the influencer marketing budgets will also grow.
- Ayrıca influencer pazarlama bütçelerinin de artacağını görüyoruz.
- Besides, we see that the influencer marketing budgets will also grow.
- Ayrıca etkileyici pazarlama bütçelerinin de büyüyeceğini görüyoruz.
- Besides, I told my parents I'd be home early tonight.
- Ayrıca anne ve babama bu akşam eve erken geleceğimi söyledim.
- Besides, check out their body language.
- Ayrıca, vücut dillerine baksana.
- Besides, I told my parents I'd be home early tonight.
- Ayrıca aileme bu akşam eve erken döneceğimi söyledim.
- Every rare thing is expensive, besides a cheap horse is rare, therefore a cheap horse is expensive.
- Her nadir şey pahalıdır, ayrıca ucuz bir at nadirdir, bu nedenle ucuz bir at pahalıdır.
- I don't want to go, and besides it's too late.
- Gitmek istemiyorum, ayrıca artık çok geç.
- Besides, it's a really interesting problem.
- Ayrıca, bu gerçekten ilginç bir sorun.
- I don't want to go, and besides it's too late.
- Gitmek istemiyorum ve ayrıca çok geç.
Show More (42) |
| - Besides those policy aspects, our immediate concern today is the recent cases of restructuring.
- Bu politika konularının yanı sıra, bugünkü acil endişemiz son zamanlarda yaşanan yeniden yapılandırma vakalarıdır.
- Who finances this regime besides the revenue obtained from the illegal sale of drugs?
- Yasadışı uyuşturucu satışından elde edilen gelirin yanı sıra bu rejimi kim finanse ediyor?
- Besides its unity, Europe is also characterised by its cultural diversity.
- Avrupa, birliğinin yanı sıra kültürel çeşitliliğiyle de öne çıkmaktadır.
- In my opinion, besides the safety of shipping, it is important to facilitate practical procedures.
- Bana göre, nakliye güvenliğinin yanı sıra, pratik prosedürlerin kolaylaştırılması da önemlidir.
- Besides penta, two other bromide-based flame retardants are available on the market, namely decaBDE and octaBDE.
- Pentanın yanı sıra, decaBDE ve octaBDE olmak üzere iki bromür bazlı alev geciktirici daha piyasada mevcuttur.
- Besides self-supply within the Union, this is the voluntary and unpaid provision of blood and blood products.
- Birlik içinde kendi kendine tedarikin yanı sıra bu, kan ve kan ürünlerinin gönüllü ve ücretsiz olarak sağlanmasıdır.
- Sport has many important social, cultural and, besides, very significant economic dimensions.
- Sporun çok önemli sosyal, kültürel ve bunların yanı sıra çok önemli ekonomik boyutları vardır.
- Besides its unity, Europe is also characterised by its cultural diversity.
- Avrupa, bütünlüğünün yanı sıra kültürel çeşitliliğiyle de öne çıkmaktadır.
- Besides the usability and accessibility, there's much more to fear!
- Kullanılabilirlik ve erişilebilirliğin yanı sıra korkulacak çok şey var!
- Besides fashion collections, he makes installations, directs short films and designs costumes for stage.
- Moda koleksiyonlarının yanı sıra enstalasyonlar yapıyor, kısa filmler yönetiyor ve sahne için kostümler tasarlıyor.
- Besides these, certain foods may contain added folic acid.
- Bunların yanı sıra, bazı gıdalar ilave folik asit içerebilir.
- Besides their bad side effects, they merely delay the nocturnal production of urine and calm the bladder.
- Kötü yan etkilerinin yanı sıra, sadece gece idrar üretimini geciktirir ve mesaneyi sakinleştirir.
- Other medications besides antibiotics can sometimes cause pseudomembranous colitis.
- Antibiyotiklerin yanı sıra diğer ilaçlar da bazen psödomembranöz kolite neden olabilir.
- Besides hiding your online activity, e-VPN also blocks seemingly harmful websites or downloads.
- Çevrimiçi etkinliğinizi gizlemenin yanı sıra, e-VPN zararlı görünen web sitelerini veya indirmeleri de engeller.
- Besides the delicious fish of the Aegean, the most important feature of İzmir cuisine is herbs and olive oil dishes.
- Ege'nin lezzetli balıklarının yanı sıra İzmir mutfağının en önemli özelliği otlar ve zeytinyağlı yemeklerdir.
- Besides artificial intelligence, you also need radio waves.
- Yapay zekanın yanı sıra radyo dalgalarına da ihtiyacınız var.
- Besides being difficult, it may also be very expensive.
- Zor olmasının yanı sıra, çok pahalı da olabilir.
- Besides human rights, the safety of all employees will also be taken extremely seriously.
- İnsan haklarının yanı sıra, tüm çalışanların güvenliği de son derece ciddiye alınacaktır.
- Besides backups, it helps you to recover your website easily.
- Yedeklemelerin yanı sıra, web sitenizi kolayca kurtarmanıza yardımcı olur.
- Besides the usability and accessibility, there's much more to fear!
- Kullanılabilirlik ve erişilebilirliğin yanı sıra korkulacak çok şey var!
- Besides physical damage, chilled produce is often more susceptible to disease infection.
- Fiziksel hasarın yanı sıra, soğutulmuş ürünler genellikle hastalık enfeksiyonuna daha duyarlıdır.
- Besides users, the number of advertisers is growing rapidly.
- Kullanıcıların yanı sıra reklamverenlerin sayısı da hızla artıyor.
- Besides lifestyle choices and medical reasons, there are a few other factors that can affect fertility.
- Yaşam tarzı seçimleri ve tıbbi nedenlerin yanı sıra, doğurganlığı etkileyebilecek birkaç faktör daha vardır.
- Besides being able to use it in your novel or short story, it can be used on email and in the Chrome browser.
- Romanınızda veya kısa öykünüzde kullanabilmenin yanı sıra, e-postada ve Chrome tarayıcısında da kullanılabilir.
- Besides feature films, he also shot a few documentaries.
- Uzun metrajlı filmlerin yanı sıra birkaç belgesel de çekti.
- Besides English, she also speaks German.
- İngilizcenin yanı sıra Almanca da konuşuyor.
- Besides being beautiful, she is kind and intellectual.
- Güzel olmasının yanı sıra nazik ve entelektüel.
- He speaks two languages besides English.
- İngilizcenin yanı sıra iki dil bilmekte.
- Besides a living room in the house, there were also two bedrooms and, of course, a kitchen and a bathroom.
- Evde bir oturma odasının yanı sıra iki yatak odası ve tabii ki bir mutfak ve banyo da vardı.
Show More (26) |
