| - The government passed a bill on animal rights.
- Hükümet hayvan haklarına ilişkin bir yasa tasarısını kabul etti.
- It is still only a question of a bill, and one submitted in a third country.
- Bu hala sadece bir yasa tasarısı meselesidir ve bu yasa tasarısı üçüncü bir ülkede sunulmuştur.
- This week in the Westminster Parliament, a Bill will be tabled calling for UK withdrawal from the CFP.
- Bu hafta Westminster Parlamentosunda Birleşik Krallık'ın OBP'den çekilmesini talep eden bir yasa tasarısı sunulacak.
- It is still only a question of a bill, and one submitted in a third country.
- Hâlâ sadece bir yasa tasarısı söz konusudur ve bu yasa tasarısı üçüncü dünya ülkelerinden birinde sunulmuştur.
- In Japan there has been a bill, and the Japanese Diet has created a league against the death penalty.
- Japonya'da bir yasa tasarısı hazırlandı ve Japon Meclisi ölüm cezasına karşı bir birlik oluşturdu.
- A purely national bill can always be altered, whereas an EU bill can never be altered.
- Tamamen ulusal bir yasa tasarısı her zaman değiştirilebilirken, bir AB yasa tasarısı asla değiştirilemez.
- There are many countries which have not yet drafted a bill.
- Henüz bir yasa tasarısı hazırlamamış olan pek çok ülke var.
- In South Korea there has been a bill, which was signed by 155 of the 273 representatives.
- Güney Kore'de 273 temsilciden 155'i tarafından imzalanan bir yasa tasarısı var.
- The bill to abolish the death penalty in the military penal code has already been drafted.
- Askeri ceza kanununda ölüm cezasının kaldırılmasına yönelik yasa tasarısı hazırlanmıştır.
- However, this bill has yet to be passed by the French government.
- Ancak bu yasa tasarısı henüz Fransız hükümeti tarafından kabul edilmemiştir.
- This week in the Westminster Parliament, a Bill will be tabled calling for UK withdrawal from the CFP.
- Bu hafta Westminster Parlamentosu'nda, Birleşik Krallık'ın OBP'den çekilmesini talep eden bir yasa tasarısı sunulacak.
- The Senate is working on a similar bill.
- Senato da benzer bir yasa tasarısı üzerinde çalışıyor.
- The Senate is also working on a similar bill.
- Senato da benzer bir yasa tasarısı üzerinde çalışıyor.
Show More (10) |
| - Why is our electric bill higher than usual?
- Elektrik faturamız neden normalden yüksek?
- I too am affected and I shudder when I think of my last service bill, which was extortionate.
- Ben de bu durumdan etkileniyorum ve fahiş olan son hizmet faturamı düşündüğümde ürperiyorum.
- In future the mix of energy sources will have to appear on the bill every year.
- Gelecekte enerji kaynaklarının karışımı her yıl faturalarda yer almak zorunda olacak.
- Unless we are able to do that, we are going to have to pick up a huge bill.
- Bunu yapamadığımız takdirde, büyük bir faturayı üstlenmek zorunda kalacağız.
- Equally, the bill for enlargement must not fall to the richest.
- Aynı şekilde, genişlemenin faturası da en zenginlere kesilmemelidir.
- The Commission can support the new Amendment No 43 on itemised bills.
- Komisyon, kalem kalem faturalara ilişkin 43 sayılı yeni Değişikliği destekleyebilir.
- These responsible companies cannot now be allowed to pick up the bill again.
- Bu sorumlu şirketlerin şimdi faturayı tekrar üstlenmelerine izin verilemez.
- Unless we are able to do that, we are going to have to pick up a huge bill.
- Bunu yapamadığımız takdirde büyük bir faturayı üstlenmek zorunda kalacağız.
- Who pays the bill in society when we act inefficiently?
- Verimsiz davrandığımızda toplumda faturayı kim öder?
- The bill for the American Government's public relations is USD 1.5 billion.
- Amerikan Hükümeti'nin halkla ilişkilerinin faturası 1.5 milyar dolardır.
- In my view, rail transport would be left with an enormous bill.
- Benim görüşüme göre, demiryolu taşımacılığı çok büyük bir faturayla karşı karşıya kalacaktır.
- The European Union is footing that particular bill.
- Bu faturayı Avrupa Birliği ödüyor.
- The total bill in Upper Austria will probably be in the region of EUR 3 billion.
- Yukarı Avusturya'daki toplam fatura muhtemelen 3 milyar Avro civarında olacaktır.
- These bills come on top of the EUR 1.8 billion pledged for 2002 in Tokyo in January.
- Bu faturalar, Ocak ayında Tokyo'da 2002 yılı için taahhüt edilen 1.8 milyar Euro'nun üzerine eklenmektedir.
- Across Europe, this bill will rise and rise like the water level.
- Avrupa genelinde bu fatura su seviyesi gibi yükseldikçe yükselecektir.
- I want to pay my electricity bill.
- Elektrik faturamı ödemek istiyorum.
- This means that two different bills may have the same number.
- Bu, iki farklı faturanın aynı numaraya sahip olabileceği anlamına gelir.
- Just make sure not to spend more than you have and to pay off your bill each month.
- Sadece sahip olduğunuzdan daha fazla harcamadığınızdan ve her ay faturanızı ödediğinizden emin olun.
- Who's going to pay the bill for the street lights?
- Sokak lambalarının faturasını kim ödeyecek?
- Can I pay all of my bills at one time?
- Tüm faturalarımı tek seferde ödeyebilir miyim?
- How much is your monthly electricity bill, on average?
- Aylık elektrik faturanız ortalama ne kadar?
- Will I see different bills for different workspaces?
- Farklı çalışma alanları için farklı faturalar görecek miyim?
- Even if it is not you who is paying the electricity bill, think of the environment.
- Elektrik faturasını ödeyen siz olmasanız bile çevreyi düşünün.
- Everyday tasks like getting dressed, taking medicine, and paying bills may be affected.
- Giyinmek, ilaç almak ve faturaları ödemek gibi günlük işler etkilenebilir.
- This means that two different bills can have the same number.
- Bu, iki farklı faturanın aynı numaraya sahip olabileceği anlamına gelir.
- Suppose you don't know how you'll pay a bill.
- Diyelim ki bir faturayı nasıl ödeyeceğinizi bilmiyorsunuz.
- Have them bring in all their bills & unpaid bills.
- Tüm faturalarını ve ödenmemiş faturalarını getirmelerini sağlayın.
- Compact construction means reducing heat loss and heating bills.
- Kompakt yapı, ısı kaybını ve ısıtma faturalarını azaltmak anlamına gelir.
- Unnecessary expenditure might clog your bill today.
- Gereksiz harcamalar bugün faturanızı tıkayabilir.
- He told CBS News that European countries were taking advantage of the US and not paying their Nato bills.
- CBS News'e Avrupa ülkelerinin ABD'den yararlandığını ve NATO faturalarını ödemediğini söyledi.
- I want to pay my electric bill.
- Elektrik faturamı ödemek istiyorum.
- Where do I pay my electric bill?
- Elektrik faturamı nereye ödeyeceğim?
- The monthly GSM bill is paid by the workplace.
- Aylık GSM faturası işyeri tarafından ödenir.
- I would like to see the bills.
- Faturaları görmek istiyorum.
- I pay my taxes, I pay my bills.
- Vergilerimi ödüyorum, faturalarımı ödüyorum.
- In that case, the energy bill is going to be greater than zero.
- Bu durumda, enerji faturası sıfırdan büyük olacaktır.
- How much of your monthly budget is being eaten up by student loans, car payments, and credit card bills?
- Aylık bütçenizin ne kadarı öğrenci kredileri, araba ödemeleri ve kredi kartı faturaları tarafından tüketiliyor?
- We pay our bills over the internet.
- Faturalarımızı internet üzerinden ödüyoruz.
- Pay all bills at the same time.
- Tüm faturaları aynı anda ödeyin.
- Every homeowner looks for ways to reduce energy bills.
- Her ev sahibi enerji faturalarını azaltmanın yollarını arar.
- This could include copies of the lease agreement, photographs, rent receipts, notices sent or received, bills, or estimates for damage.
- Bu, kira sözleşmesinin kopyalarını, fotoğrafları, kira makbuzlarını, gönderilen veya alınan bildirimleri, faturaları veya hasar tahminlerini içerebilir.
- And yes, your total bills might be less than your income.
- Ve evet, toplam faturalarınız gelirinizden daha az olabilir.
- So this is how I pay my bills.
- Faturalarımı bu şekilde ödüyorum.
- A quick look at your electric bill will reveal how much you spend per kilowatt hour.
- Elektrik faturanıza hızlı bir bakış, kilovat saat başına ne kadar harcadığınızı ortaya çıkaracaktır.
- This is how i pay my bills.
- Faturalarımı bu şekilde ödüyorum.
- Where can I pay my Cable bill?
- Kablo faturamı nereye ödeyebilirim?
- Is your electricity bill more than you expected?
- Elektrik faturanız beklediğinizden fazla mı geliyor?
- That is how I pay my bills.
- Faturalarımı bu şekilde ödüyorum.
- You can use a different card to pay your final bill.
- Son faturanızı ödemek için farklı bir kart kullanabilirsiniz.
- They will be paying their electric bills.
- Elektrik faturalarını ödeyecekler.
- It is how I pay my bills.
- Faturalarımı bu şekilde ödüyorum.
- Look at your electricity bill for average usage.
- Ortalama kullanım için elektrik faturanıza bakın.
- In one cell, write a description of the bill.
- Bir hücreye faturanın açıklamasını yazın.
- People ask me about whether I worry about bills, retirement, and my future.
- İnsanlar bana faturalar, emeklilik ve geleceğim hakkında endişelenip endişelenmediğimi soruyor.
- The single most important thing a company can do to maintain good supplier relationships is to pay its bills on time.
- Bir şirketin iyi tedarikçi ilişkilerini sürdürmek için yapabileceği en önemli şey, faturalarını zamanında ödemektir.
- Your monthly electric bill is an unavoidable part of life.
- Aylık elektrik faturanız hayatın kaçınılmaz bir parçasıdır.
- You will get the number of days it takes to pay off your tax bill.
- Vergi faturanızı ödemek için gereken gün sayısını alacaksınız.
- There is more to life than paying bills.
- Hayatta fatura ödemekten daha fazlası var.
- We all have families, bills to pay, and our own issues.
- Hepimizin aileleri, ödenecek faturaları ve kendi sorunları var.
- This is just how I pay my bills.
- Faturalarımı bu şekilde ödüyorum.
- You may want to find a way to renegotiate some of those bills.
- Bu faturaların bazılarını yeniden müzakere etmenin bir yolunu bulmak isteyebilirsiniz.
- How do I see my past bills?
- Geçmiş faturalarımı nasıl görebilirim?
- I stopped paying most of my bills.
- Faturalarımın çoğunu ödemeyi bıraktım.
- Or have you forgotten to pay your bill?
- Yoksa faturanızı ödemeyi mi unuttunuz?
- If you run a store in Canada, then you need to pay Canadian taxes even though your bill is in US dollars.
- Kanada'da bir mağaza işletiyorsanız, faturanız ABD doları cinsinden olsa bile Kanada vergilerini ödemeniz gerekir.
- We pay our electric bills every month or so.
- Her ay elektrik faturalarımızı ödüyoruz.
- What if I forget to pay my bill?
- Faturamı ödemeyi unutursam ne olur?
- These expenses could be the funeral, hospital bills, or credit card bills.
- Bu masraflar cenaze, hastane faturaları veya kredi kartı faturaları olabilir.
- We are not even able to pay our electricity and water bills.
- Elektrik ve su faturalarımızı bile ödeyemiyoruz.
Show More (66) |
