The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	plants	bitkiler	n.
	Monsanto is also behind the large-scale genetic modification of plants. Monsanto aynı zamanda bitkilerin büyük ölçekli genetik modifikasyonunun da arkasındadır. Tests of the same type are necessary for plants at risk of GMO contamination. Aynı tür testler GDO bulaşma riski olan bitkiler için de gereklidir. Plants and animals are not production factors which can simply be manipulated. Bitkiler ve hayvanlar basitçe manipüle edilebilecek üretim faktörleri değildir. Plants, soil, trees, buildings and even statues can be transformed by the precipitation. Bitkiler, toprak, ağaçlar, binalar ve hatta heykeller yağışla dönüşebilir. The most important thing for plants is water. Bitkiler için en önemli şey sudur. Some plants may not bloom even after 9 years. Bazı bitkiler 9 yıl sonra bile çiçek açmayabilir. The plants were grown without soil, in a closed-water circle. Bitkiler topraksız, kapalı su çemberinde yetiştirildi. How do we choose the right plants? Doğru bitkileri nasıl seçeriz? The chemical reactions that support life in all plants and animals take place in water. Tüm bitki ve hayvanlarda yaşamı destekleyen kimyasal reaksiyonlar suda gerçekleşir. These are animals, plants or microorganisms that live at the expense of their owner. Bunlar, sahiplerinin pahasına yaşayan hayvanlar, bitkiler veya mikroorganizmalardır. In large amounts these plants can cause problems. Büyük miktarlarda bu bitkiler sorunlara neden olabilir. Plants such as algae develop at least one haploid cell during their lifetime. Algler gibi bitkiler yaşamları boyunca en az bir haploid hücre geliştirir. Get inspired by the power of nature with various plants and pots! Çeşitli bitki ve saksılarla doğanın gücünden ilham alın! Just have a look at the plants. Sadece bitkilere bir göz atın. These terms are used to show that the substance can damage humans, animals, plants or the environment. Bu terimler, maddenin insanlara, hayvanlara, bitkilere veya çevreye zarar verebileceğini göstermek için kullanılır. Phosphorus is a particularly important element for plants. Fosfor, bitkiler için özellikle önemli bir elementtir. Like all organic matter, plants and animals are largely made up of carbon, hydrogen, and oxygen. Tüm organik maddeler gibi bitkiler ve hayvanlar da büyük ölçüde karbon, hidrojen ve oksijenden oluşur. Contrary to other animal and artificial fertilizers, it is very easily and almost instantly absorbed by plants. Diğer hayvansal ve suni gübrelerin aksine bitkiler tarafından çok kolay ve neredeyse anında emilir. It is made commercially from E160e or isolated from plants. Ticari olarak E160e'den yapılır veya bitkilerden izole edilir. In this narrow room, the green of the plants was enough. Bu dar odada bitkilerin yeşili yeterliydi. They eat both plants and other animals. Hem bitkileri hem de diğer hayvanları yerler. Which indoor plants work well for small living spaces? Hangi iç mekan bitkileri küçük yaşam alanları için iyi çalışır? The US National Cancer Institute has identified 3000 plants that are active against cancer cells. ABD Ulusal Kanser Enstitüsü, kanser hücrelerine karşı aktif olan 3000 bitki tespit etmiştir. If you choose to combine multiple types of plants, make sure they all like the same light and moisture conditions. Birden fazla bitki türünü birleştirmeyi seçerseniz hepsinin aynı ışık ve nem koşullarından hoşlandığından emin olun. This may be as simple as switching foods or as costly as removing plants. Bu, yiyecekleri değiştirmek kadar basit veya bitkileri çıkarmak kadar maliyetli olabilir. Autotrophs are usually plants or one-celled organisms. Ototroflar genellikle bitkiler veya tek hücreli organizmalardır. The first amphibians and land plants appeared. İlk amfibiler ve kara bitkileri ortaya çıktı. Strong and healthy plants are also environmentally friendly. Güçlü ve sağlıklı bitkiler aynı zamanda çevre dostudur. Some plants can be used as well. Bazı bitkiler de kullanılabilir. If your local water is too hard for the fish and plants you desire, it can be softened. Yerel suyunuz istediğiniz balık ve bitkiler için fazla sertse yumuşatılabilir. Anthocyanins give plants their red and blue colors. Antosiyaninler bitkilere kırmızı ve mavi renklerini verir. The English ivy is one of the easiest plants to grow and it greatly enhances the air quality. İngiliz sarmaşığı yetiştirilmesi en kolay bitkilerden biridir ve hava kalitesini büyük ölçüde artırır. We had a wonderful adventure with animals and plants. Hayvanlar ve bitkilerle harika bir macera yaşadık. In the future, people might use plants, like artichokes, to keep their blood sugar production in check. Gelecekte insanlar kan şekeri üretimlerini kontrol altında tutmak için enginar gibi bitkileri kullanabilirler. Most plants and organisms convert visible light into energy using chlorophyll-a. Çoğu bitki ve organizma, görünür ışığı klorofil-a kullanarak enerjiye dönüştürür. Most plants have had positive effects on the livelihoods of surrounding communities. Çoğu bitkinin çevredeki toplulukların geçim kaynakları üzerinde olumlu etkileri olmuştur. Proteins are one of the most important components of animals and plants. Proteinler, hayvanların ve bitkilerin en önemli bileşenlerinden biridir. The growth environment of plants varies greatly depending on the type of plant. Bitkilerin büyüme ortamı, bitkinin türüne bağlı olarak büyük ölçüde değişir. Plants are crucial for the welfare of human society. Bitkiler insan toplumunun refahı için çok önemlidir. The true ginseng plants are those that belong to the Panax genus. Gerçek ginseng bitkileri Panax cinsine ait olanlardır. Like humans, plants also depend on proteolytic enzymes throughout their life cycles. İnsanlar gibi bitkiler de yaşam döngüleri boyunca proteolitik enzimlere bağımlıdır. Is there an ideal temperature for plants? Bitkiler için ideal bir sıcaklık var mıdır? There were plenty of plants when animals came to land. Hayvanlar karaya çıktığında bol miktarda bitki vardı. What kind of struggle is it that plants and animals meet human needs? Bitki ve hayvanların insan ihtiyaçlarını karşılaması nasıl bir mücadeledir? What will happen to the animals and plants? Hayvanlara ve bitkilere ne olacak? Knows that plants and animals closely resemble their parents. Bitki ve hayvanların ebeveynlerine çok benzediğini bilir. They will even eat plants such as java moss. Java yosunu gibi bitkileri bile yiyecekler. Be sure to remove all the plants that are on the surface of the wall. Duvar yüzeyindeki tüm bitkileri çıkardığınızdan emin olun. It has no toxic effect on plants. Bitkiler üzerinde toksik etkisi yoktur. Fungi are sometimes overlooked in biology, especially compared to bacteria, plants and animals. Mantarlar bazen biyolojide özellikle bakteri, bitki ve hayvanlarla karşılaştırıldığında göz ardı edilir. Music is known to help the growth of plants. Müziğin bitkilerin büyümesine yardımcı olduğu bilinmektedir. It is the energy storage for plants. Bitkiler için enerji deposudur. Most plants, algae, and cyanobacteria perform photosynthesis; such organisms are called photoautotrophs. Çoğu bitki, alg ve siyanobakteri fotosentez yapar; bu tür organizmalara fotoototroflar denir. Its phases affect people, animals, plants, oceans, and more. Aşamaları insanları, hayvanları, bitkileri, okyanusları ve daha fazlasını etkiler. Plants use lots of energy to develop new leaves. Bitkiler yeni yapraklar geliştirmek için çok fazla enerji kullanırlar. Taking care of these plants is fairly easy. Bu bitkilerin bakımı oldukça kolaydır. Bamboo is a highly renewable natural resource because it is one of the fastest growing plants on earth. Bambu oldukça yenilenebilir bir doğal kaynaktır çünkü dünyadaki en hızlı büyüyen bitkilerden biridir. Tardigrades eat bacteria, plants, or even other tardigrades. Tardigradlar bakterileri, bitkileri ve hatta diğer tardigradları yerler. Other plants in category C include Ivy, Hellebores, Lobelia and Lupins. C kategorisindeki diğer bitkiler arasında Ivy, Hellebores, Lobelia ve Lupins bulunur. Imagine a planet where plants have learned to communicate. Bitkilerin iletişim kurmayı öğrendiği bir gezegen hayal edin. Plants and certain bacteria use sunlight to convert carbon dioxide into sugar. Bitkiler ve bazı bakteriler karbondioksiti şekere dönüştürmek için güneş ışığını kullanır. Caffeine is a drug that is naturally produced in the leaves and seeds of many plants. Kafein, birçok bitkinin yapraklarında ve tohumlarında doğal olarak üretilen bir ilaçtır. It is located in the thylakoid membrane of plants, algae, and cyanobacteria. Bitkilerin, alglerin ve siyanobakterilerin tilakoid zarında bulunur. It creates a natural synergy that benefits all the plants involved. İlgili tüm bitkilere fayda sağlayan doğal bir sinerji yaratır. How Do Plants Survive in the Desert? Bitkiler Çölde Nasıl Hayatta Kalır? The first multicelled plants and animals appeared. İlk çok hücreli bitkiler ve hayvanlar ortaya çıktı. Yet plants, animals and humans need minerals in order to be healthy. Oysa bitkiler, hayvanlar ve insanlar sağlıklı olabilmek için minerallere ihtiyaç duyarlar. Some models of greenhouses are equipped with additional elements that make the care of plants more comfortable. Bazı sera modelleri, bitkilerin bakımını daha konforlu hale getiren ek unsurlarla donatılmıştır. Animals, in turn, eat plants to get the energy they need. Hayvanlar da ihtiyaç duydukları enerjiyi elde etmek için bitkileri yerler. Soil is very important for the plants. Bitkiler için toprak çok önemlidir. Where did the first plants come from? İlk bitkiler nereden geldi? Fats sourced from plants such as avocados, nuts, olive oil, and omega oils are good for you. Avokado, fındık, zeytinyağı ve omega yağları gibi bitkilerden elde edilen yağlar sizin için iyidir. Plants, animal manure, and compost are also sources of bacteria and fungi that can cause infections. Bitkiler, hayvan gübresi ve kompost da enfeksiyonlara neden olabilecek bakteri ve mantar kaynaklarıdır. The chemical reactions in all plants and animals that support life take place in a water medium. Tüm bitki ve hayvanlarda yaşamı destekleyen kimyasal reaksiyonlar su ortamında gerçekleşir. It represents a rich collection of plants that can be seen in the local woods. Yerel ormanlarda görülebilen zengin bir bitki koleksiyonunu temsil eder. Just like the trees and the plants. Tıpkı ağaçlar ve bitkiler gibi. Alternatively, plants can be grown in separate containers. Alternatif olarak, bitkiler ayrı kaplarda yetiştirilebilir. Plants of this group have strong anti-cancer properties. Bu grubun bitkileri güçlü anti-kanser özelliklerine sahiptir. Do not move plants, rocks, shells or any natural objects. Bitkileri, kayaları, kabukları veya herhangi bir doğal nesneyi hareket ettirmeyin. We all know that plants need water. Bitkilerin suya ihtiyacı olduğunu hepimiz biliyoruz. The role of plants in environmental conservation will also be a key message. Bitkilerin çevre korumadaki rolü de önemli bir mesaj olacaktır. The metabolism of plants is limited by photosynthesis. Bitkilerin metabolizması fotosentez ile sınırlıdır. There are about 100 different plants in the jungle lounge. Orman salonunda yaklaşık 100 farklı bitki var. The leaves of most plants are green because the leaves are full of green chemicals. Çoğu bitkinin yaprakları yeşildir çünkü yapraklar yeşil kimyasallarla doludur. Plants are alive, just like people and animals. Bitkiler de tıpkı insanlar ve hayvanlar gibi canlıdır. Can you identify the plants that you see? Gördüğünüz bitkileri tanımlayabilir misiniz? The healing power of plants is undeniable. Bitkilerin iyileştirici gücü inkar edilemez. Likewise, you can focus on organic and sustainable flowers and plants and open a specialty florist shop. Aynı şekilde, organik ve sürdürülebilir çiçek ve bitkilere odaklanabilir ve özel bir çiçekçi dükkanı açabilirsiniz. Vitamin D is manufactured by both plants and animals. D vitamini hem bitkiler hem de hayvanlar tarafından üretilir. English ivy is one of the easiest plants to grow and greatly improves air quality. İngiliz sarmaşığı yetiştirilmesi en kolay bitkilerden biridir ve hava kalitesini büyük ölçüde artırır. The appearance of these plants is quite diverse. Bu bitkilerin görünümü oldukça çeşitlidir. What Animals and Plants Live in the Desert? Çölde Hangi Hayvanlar ve Bitkiler Yaşar? Plants have adapted themselves according to the harsh climate of the Sahara Desert. Bitkiler Sahra Çölü'nün sert iklimine göre kendilerini adapte etmişlerdir. What are examples of some common indoor plants? Bazı yaygın iç mekan bitkilerinin örnekleri nelerdir? Add more soil if needed so that plants are tightly packed at the end. Gerekirse daha fazla toprak ekleyin, böylece bitkiler sonunda sıkıca paketlenir. It is also important to water the plants regularly. Bitkileri düzenli olarak sulamak da önemlidir. These plants are one of the most resistant plants in the world. Bu bitkiler dünyadaki en dayanıklı bitkilerden biridir. Fishes, plants and invertebrates should look healthy. Balıklar, bitkiler ve omurgasızlar sağlıklı görünmelidir. Koicha comes from the first harvest of plants that are a minimum of 30 years old. Koicha, en az 30 yaşında olan bitkilerin ilk hasatından elde edilir. Show More (96)
2	vegetation	bitkiler	n.
	Sometimes tractors and bulldozers will be brought in to help the hand crew get rid of the area's vegetation faster. Bazen, el ekibinin bölgedeki bitki örtüsünden daha hızlı kurtulmasına yardımcı olmak için traktörler ve buldozerler getirilecektir. Show More (-2)