The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	vegetative	bitkisel	adj.
	A period of vegetative propagation started. Bir bitkisel çoğalma dönemi başladı. Show More (-2)
2	herbal	bitkisel	adj.
	She only uses herbal medicine. O sadece bitkisel ilaçları kullanır. This committee should take over responsibility for the full range of tasks relating to herbal medicinal products. Bu komite, bitkisel tıbbi ürünlerle ilgili tüm görevlerin sorumluluğunu üstlenmelidir. We have very considerable experience of the use of traditional herbal medicinal products. Geleneksel bitkisel tıbbi ürünlerin kullanımı konusunda çok önemli deneyimlerimiz var. One of the committee's most important tasks will be to set up a list of herbal substances. Komitenin en önemli görevlerinden biri bitkisel maddelerin bir listesini oluşturmak olacaktır. Take the example of the proposal to establish a committee on herbal medicinal products. Bitkisel tıbbi ürünler konusunda bir komite kurulması önerisini ele alalım. In the European Union, however, herbal medicinal products are not yet regulated on a uniform basis. Ancak Avrupa Birliği'nde bitkisel tıbbi ürünler henüz tek tip bir esasa göre düzenlenmiş değildir. Herbal nutrient combinations for products are not classified as medicines. Ürünler için bitkisel besin kombinasyonları ilaç olarak sınıflandırılmaz. The question, however, that bother us is how herbal medicinal products are to reach patients and consumers. Ancak bizi rahatsız eden soru, bitkisel tıbbi ürünlerin hastalara ve tüketicilere nasıl ulaşacağıdır. Like millions of other EU citizens, I am a user of herbal medicinal products. Milyonlarca diğer AB vatandaşı gibi ben de bitkisel tıbbi ürün kullanıcısıyım. Professional herbal practice associations and consumer groups support it across Europe. Profesyonel bitkisel uygulama dernekleri ve tüketici grupları Avrupa çapında bunu desteklemektedir. Herbal medicinal products have been used throughout the world for many centuries. Bitkisel tıbbi ürünler dünya genelinde yüzyıllardır kullanılmaktadır. Take the example of the proposal to establish a committee on herbal medicinal products. Bitkisel tıbbi ürünlerle ilgili bir komite kurulması önerisini ele alalım. In the European Union, however, herbal medicinal products are not yet regulated on a uniform basis. Ancak Avrupa Birliği'nde bitkisel tıbbi ürünler henüz tek tip bir temelde düzenlenmemektedir. Like millions of other EU citizens, I am a user of herbal medicinal products. Diğer milyonlarca AB vatandaşı gibi ben de bitkisel tıbbi ürünler kullanıyorum. Herbal supplements work even better with special exercises that were created to complement the effects of herbs. Bitkisel takviyeler, bitkilerin etkilerini tamamlamak üzere oluşturulan özel egzersizlerle daha da iyi çalışır. Such a cream consists almost entirely of herbal ingredients. Böyle bir krem neredeyse tamamen bitkisel içeriklerden oluşur. Herbal supplements are a popular choice for people who prefer natural remedies. Bitkisel takviyeler, doğal ilaçları tercih eden insanlar için popüler bir seçimdir. Use herbal shampoo for more good results. Daha iyi sonuçlar için bitkisel şampuan kullanın. It is a completely herbal and organic product. Tamamen bitkisel ve organik bir üründür. Herbal, green, and black tea are also suitable. Bitkisel, yeşil ve siyah çay da uygundur. There are possible interactions with other herbal supplements, so start with smaller doses to prevent side effects. Diğer bitkisel takviyelerle olası etkileşimler vardır, bu nedenle yan etkileri önlemek için daha küçük dozlarla başlayın. Others provide acupuncture or herbal therapy during active chemotherapy or radiation. Diğerleri aktif kemoterapi veya radyasyon sırasında akupunktur veya bitkisel tedavi sağlar. Rescue Remedy is an herbal formulation that helps calm many cats. Rescue Remedy, birçok kediyi sakinleştirmeye yardımcı olan bitkisel bir formülasyondur. In addition to herbal preparations, use a means to strengthen the heart. Bitkisel preparatlara ek olarak, kalbi güçlendirmek için bir araç kullanın. Most of these herbal supplements are used in natural hair growth products. Bu bitkisel takviyelerin çoğu doğal saç büyüme ürünlerinde kullanılmaktadır. CBD oil is a completely herbal and natural product. CBD yağı tamamen bitkisel ve doğal bir üründür. I am also a fan of herbal tooth powders for sensitive teeth. Ayrıca hassas dişler için bitkisel diş tozlarının hayranıyım. Make sure any wild yam products you purchase are 100 percent herbal. Satın aldığınız yabani yam ürünlerinin yüzde 100 bitkisel olduğundan emin olun. This herbal ointment relieves pain and promotes healing. Bu bitkisel merhem ağrıyı hafifletir ve iyileşmesini destekler. This herbal ointment relieves pain and promotes healing. Bu bitkisel merhem ağrıyı dindirir ve iyileşmeyi destekler. Show More (27)
3	vegetable	bitkisel	adj.
	Vegetable matter is easier to digest than meat. Bitkisel maddeleri sindirmek eti sindirmekten çok daha kolay. One of the things that should be considered is how we can make vegetable biodiesel even more effective. Dikkate alınması gereken hususlardan biri de bitkisel biyodizeli nasıl daha da etkili hale getirebileceğimizdir. We have chocolate with added vegetable fats here, courtesy of industrial lobbying. Burada, endüstriyel lobicilik sayesinde bitkisel yağlar eklenmiş çikolatamız var. This goes for both vegetable and animal products. Bu hem bitkisel hem de hayvansal ürünler için geçerlidir. It basically consists of raw meats and vegetable proteins, some oils, yogurt, cheese and some other carbohydrates. Temel olarak çiğ et ve bitkisel proteinler, bazı yağlar, yoğurt, peynir ve diğer bazı karbonhidratlardan oluşur. CBD oil is a completely vegetable and natural product. CBD yağı tamamen bitkisel ve doğal bir üründür. Sacha inchi oil is an excellent vegetable oil for domestic, industrial, medicinal and cosmetic uses. Sacha inchi yağı evsel, endüstriyel, tıbbi ve kozmetik kullanımlar için mükemmel bir bitkisel yağdır. This goes for both vegetable and animal products. Bu hem bitkisel hem de hayvansal ürünler için geçerli. But, some amino acids need to be obtained from external (vegetable or animal) protein sources. Ancak bazı amino asitlerin harici (bitkisel veya hayvansal) protein kaynaklarından elde edilmesi gerekir. There is no vegetable or animal organic oil in this medicine. Bu ilacın içerisinde bitkisel veya hayvansal organik yağ bulunmamaktadır. Textured vegetable protein is a common meat substitute. Dokulu bitkisel protein yaygın bir et ikamesidir. Show More (8)
4	vegetal	bitkisel	adj.
	Phosphorus application in continuous vegetal production soil depends on soil analysis. Sürekli bitkisel üretim yapılan topraklarda fosfor uygulaması toprak analizine bağlıdır. Show More (-2)