The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	black	siyahi	adj.
	I have a black friend from the Gambia. Gambialı bir siyahi arkadaşım var. Blacks are still trying to get their rights. Siyahiler hala haklarını elde etmeye çabalıyorlar. Thousands, mostly black agricultural labourers, are also robbed of their jobs and driven from their houses. Çoğunluğu siyahi tarım işçisi olan binlerce kişi de işlerinden oldu ve evlerinden sürüldü. Another unarmed black man is killed by police. Silahsız bir siyahi daha polis tarafından öldürüldü. Show More (1)
2	black	öfkeli	adj.
	My boss gave me a black look after the presentation. Patronum, sunumdan sonra bana öfkeli bir bakış attı. Show More (-2)
3	black	siyah	adj.
	You look great in those black pants. Bu siyah pantolonla harika görünüyorsun. You should not wear black to a wedding. Düğüne giderken siyah giyilmez. Galicia's green coast is gradually turning black. Galiçya'nın yeşil kıyıları yavaş yavaş siyaha dönüyor. I share the grief of the silent black majority in Zimbabwe, who continue to live in poverty. Zimbabve'de yoksulluk içinde yaşamaya devam eden sessiz siyah çoğunluğun acısını paylaşıyorum. Nevertheless, he still finds sympathy in black Africa. Bununla birlikte o, siyah Afrika'da hala sempati bulmaktadır. Nevertheless, he still finds sympathy in black Africa. Yine de o, siyah Afrika'da hala sempatiyle karşılanıyor. The issue is not as black and white as it is being presented. Mesele sunulduğu kadar siyah ve beyaz değildir. As a result of all of this, hundreds of indigenous black African fisherman are continuing to die. Tüm bunların sonucunda yüzlerce yerli siyah Afrikalı balıkçı ölmeye devam ediyor. It neglects the plight of many very poor black people in Zimbabwe. Zimbabve'deki çok sayıda yoksul siyah insanın içinde bulunduğu kötü durumu göz ardı etmektedir. It is not really just black and round, as the layman thinks. Meslekten olmayanların düşündüğü gibi aslında sadece siyah ve yuvarlak değildir. It is there in black and white. Her şey siyah ve beyaz şeklinde ortadadır. Then you will have it all down in black and white. O zaman her şey siyah ve beyaz olarak elinizde olacak. If Iraq had no black gold, frankly no one would give a damn. Eğer Irak'ın siyah altını olmasaydı, açıkçası kimsenin umurunda olmazdı. Nine white farmers and 360 black farm workers have been killed in the chaos over the last few months. Son birkaç ay içinde yaşanan kaos ortamında dokuz beyaz çiftçi ve 360 siyah çiftlik işçisi öldürüldü. I see no difference between one sort of killing and another, expect that one is white and the other black. Bir tür cinayet ile diğeri arasında birinin beyaz diğerinin siyah olması dışında bir fark görmüyorum. We must make sure this discussion does not become black and white. Bu tartışmanın siyah beyaz hale gelmemesini mutlaka sağlamalıyız. Thousands of black farmers have lost their jobs and their homes and the farms are unworkable. Binlerce siyah çiftçi işlerini ve evlerini kaybetti ve çiftlikler çalışamaz durumda. Black as night and as beautiful as forever. Gece kadar siyah ve sonsuzluk kadar güzel. Black and White are my favorite colors. Siyah ve beyaz en sevdiğim renklerdir. If the screen stays black, it means that you have successfully entered DFU mode. Ekran siyah kalırsa, DFU moduna başarıyla girdiğiniz anlamına gelir. Pigment is a colored, black, white or fluorescent particulate organic or inorganic solid. Pigment renkli, siyah, beyaz veya floresan partiküllü organik veya inorganik bir katıdır. Black tea is the most popular one. Siyah çay en popüler olanıdır. Adjusting the contrast changes the amount of black and white in the image. Kontrastın ayarlanması görüntüdeki siyah ve beyaz miktarını değiştirir. Black tea is fully fermented and during this process polyphenols are oxidized into pigments and may lose their antioxidant effects. Siyah çay tamamen fermente edilir ve bu işlem sırasında polifenoller pigmentlere oksitlenir ve antioksidan etkilerini kaybedebilir. It is difficult to search for a black cat in a dark room. Karanlık bir odada siyah bir kediyi aramak zordur. His hair is not black but yellow. Saçları siyah değil sarı. There are black curtains in the windows. Pencerelerde siyah perdeler var. Tannins are present in green tea, black tea, and white tea and they have antiviral properties. Tanenler yeşil çay, siyah çay ve beyaz çayda bulunur ve antiviral özelliklere sahiptirler. Typically, manufacturers use green, brown or black inks for the indicated purpose. Tipik olarak, üreticiler belirtilen amaç için yeşil, kahverengi veya siyah mürekkepler kullanırlar. Get reliable performance and professional-quality color and black text for the office. Ofis için güvenilir performans ve profesyonel kalitede renkli ve siyah metin elde edin. Everyone loves their beads and these beautiful black love beads move with your ankle. Herkes boncuklarını sever ve bu güzel siyah aşk boncukları ayak bileğinizle birlikte hareket eder. There are 8 white and 8 black pawns. 8 beyaz ve 8 siyah piyon var. The club's colors are yellow and black. Kulübün renkleri sarı ve siyahtır. The German flag is black, red and yellow. Alman bayrağı siyah, kırmızı ve sarıdır. Eating black food is like consuming death. Siyah yemek yemek, ölümü tüketmek gibidir. Most often, we are confronted with the bites of ordinary black or red ants. Çoğu zaman, sıradan siyah veya kırmızı karıncaların ısırıklarıyla karşı karşıya kalırız. The measuring range of the respective thermometer is indicated by two black triangles. İlgili termometrenin ölçüm aralığı iki siyah üçgenle gösterilir. I think I'll take the black one. Sanırım siyah olanı alacağım. Black tea is fully fermented and during this process, polyphenols are oxidized into pigments and may lose their antioxidant effects. Siyah çay tamamen fermente edilir ve bu işlem sırasında polifenoller pigmentlere oksitlenir ve antioksidan etkilerini kaybedebilir. In the traditional design, red and black colors are used. Geleneksel tasarımda kırmızı ve siyah renkler kullanılır. It granted Black men the right to vote. Siyah erkeklere oy kullanma hakkı verdi. When they have fed, a dark red or black blob may be observed within their body. Beslendiklerinde vücutlarında koyu kırmızı veya siyah bir leke görülebilir. Ideal combination of gray with white and black colors. Gri ile beyaz ve siyah renklerin ideal kombinasyonu. These animals are usually pure black in color when they are born. Bu hayvanlar doğduklarında genellikle saf siyah renktedir. There are no voices of black South Africans. Siyah Güney Afrikalıların sesi yok. Yes, black is the color of death. Evet, siyah ölümün rengidir. The machine uses a tri-color and black cartridge. Makine üç renkli ve siyah kartuş kullanır. Results showed that black tea increased insulin activity more than 15-fold. Sonuçlar siyah çayın insülin aktivitesini 15 kattan fazla arttırdığını gösterdi. It gave black men the right to vote. Siyah erkeklere oy kullanma hakkı verdi. There exists a transformation process between the white substance and the black substance. Beyaz madde ile siyah madde arasında bir dönüşüm süreci vardır. This Camouflage Uniform consists of green, yellow, brown, black and other colors. Bu Kamuflaj Üniforması yeşil, sarı, kahverengi, siyah ve diğer renklerden oluşur. First candle is a long black candle. İlk mum uzun siyah bir mumdur. Herbal, green, and black tea are also suitable. Bitkisel, yeşil ve siyah çay da uygundur. Rooibos tea is usually consumed in a similar way to black tea. Rooibos çayı genellikle siyah çaya benzer şekilde tüketilir. What Is Black Skin Disease in Dogs? Köpeklerde Siyah Deri Hastalığı Nedir? I had never seen black water before. Daha önce hiç siyah su görmemiştim. Nickel can cause blue, purple and even black glass. Nikel mavi, mor ve hatta siyah cama neden olabilir. Three figures stopped at the black steps. Üç figür siyah basamaklarda durdu. It is made from black or green tea. Siyah veya yeşil çaydan yapılır. Most of the cameras are available in black color. Kameraların çoğu siyah renkte mevcuttur. The activated carbon gives the face mask its typical black colour. Aktif karbon yüz maskesine tipik siyah rengini verir. This handy white and black USB flash drive is shaped like a Mercedes-AMG G 65. Bu kullanışlı beyaz ve siyah USB flash sürücü, Mercedes-AMG G 65 şeklindedir. Opaque Black Sapphire is a small precious stone at the same time. Opak Siyah Safir aynı zamanda küçük bir değerli taştır. This tattoo is often done in black and gray colors. Bu dövme genellikle siyah ve gri renklerde yapılır. Given segregated schools and churches for white and black residents, there was limited interaction between them. Beyaz ve siyah sakinler için ayrılmış okullar ve kiliseler göz önüne alındığında, aralarında sınırlı bir etkileşim vardı. The nose is large and always black. Burun büyük ve daima siyahtır. You are permitted water, green tea, or black coffee. Su, yeşil çay veya siyah kahveye izin verilir. These are the brown rat and the black rat. Bunlar kahverengi sıçan ve siyah sıçandır. Black and white photos are easier to take. Siyah beyaz fotoğraf çekmek daha kolaydır. What Does Black Tea Do for Your Health? Siyah Çay Sağlığınız İçin Ne Yapar? The backs of the ears are black. Kulaklarının arkası siyahtır. I was the only black player on the team. Takımdaki tek siyah oyuncu bendim. The USB hub is available in both black and silver. USB hub hem siyah hem de gümüş renklerde mevcuttur. The ashes are very hard and black. Küller çok sert ve siyahtır. The club's colours are yellow and black. Kulübün renkleri sarı ve siyahtır. This is slightly more than green tea and slightly less than black tea. Bu, yeşil çaydan biraz daha fazla ve siyah çaydan biraz daha azdır. Show More (73)
4	black	uğursuz	adj.
	It was another black day for Chile when the coup happened. Darbenin gerçekleştiği gün Şili için bir diğer uğursuz gündü. Show More (-2)
5	black	sade (kahve)	adj.
	I want a black coffee for myself and a latte for my wife. Kendim için sade, eşim için de sütlü kahve istiyorum. Show More (-2)
6	black	karanlık	adj.
	You can not stay outside in the black. Karanlıkta dışarıda kalamazsın. Unfortunately, recent employment statistics for the European Union paint a very black picture. Ne yazık ki Avrupa Birliği'nin son istihdam istatistikleri çok karanlık bir tablo çiziyor. Show More (-1)
7	black	kara	adj.
	Ship owners do not think that a black box has anything to do with safety. Gemi sahipleri kara kutunun güvenlikle bir ilgisi olduğunu düşünmüyor. We want black boxes in all ships as soon as possible. Mümkün olan en kısa sürede tüm gemilerde kara kutular istiyoruz. For instance, installing black boxes on trains is another safety measure that I completely endorse. Örneğin trenlere kara kutu yerleştirilmesi, tamamen desteklediğim bir başka güvenlik önlemidir. The Islamic driving forces behind the terrorist attack on this black Tuesday have now been sufficiently documented. Bu kara Salı günü gerçekleştirilen terör saldırısının arkasındaki İslami itici güçler artık yeterince belgelenmiştir. If less than 80% is spent, there is a black mark. 80'den daha azı harcanırsa kara bir leke vardır. For first reading, I proposed a tighter timetable for the installation of black boxes and transponders onboard vessels. İlk okuma için, gemilere kara kutuların ve transponderlerin yerleştirilmesi için daha sıkı bir takvim önerdim. The black box will change the culture of shipping. Kara kutu gemicilik kültürünü değiştirecektir. Every week a 25 litre drum was taken away and the chef was given GBP 5, part of the black economy. Her hafta 25 litrelik bir bidon alınıyor ve şefe kara ekonominin bir parçası olan 5 Sterlin veriliyor. A black box is very useful in the investigation after two ships have collided, as happened, for example, in the Baltic. Bir kara kutu, örneğin Baltık'ta olduğu gibi, iki gemi çarpıştıktan sonra yapılan soruşturmada çok yararlıdır. Are we living in a black hole? Bir kara deliğin içinde mi yaşıyoruz? The black magic of Stygian is potent but may cost you your mind, your health, and possibly even much more. Stygian'ın kara büyüsü güçlüdür ancak aklınıza, sağlığınıza ve muhtemelen çok daha fazlasına mal olabilir. July 9th was a black day for the Greek left. 9 Temmuz Yunan solu için kara bir gündü. The supermassive black hole is believed to be located at this point. Süper kütleli kara deliğin bu noktada bulunduğuna inanılıyor. Within hours of the accident, the Iranians found the black boxes and kept them. Kazadan birkaç saat sonra İranlılar kara kutuları bulup sakladılar. Surrounded by the Black Forest countryside, it is just 10 minutes from the A5 motorway. Kara Orman kırsalıyla çevrili tesis, A5 otoyoluna sadece 10 dakika uzaklıktadır. Show More (12)