The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	brains	beyin	n.
	Why do you not propose a world-wide Socrates in order to attract brains? Beyinleri cezbetmek için neden dünya çapında bir Sokrates önermiyorsunuz? However, it is easier to claim that mobile phones melt our brains. Ancak, cep telefonlarının beynimizi erittiğini iddia etmek daha kolaydır. However, it is easier to claim that mobile phones melt our brains. Ancak cep telefonlarının beynimizi erittiğini iddia etmek daha kolay. Did you know that a leech has 32 brains? Bir sülüğün 32 beyni olduğunu biliyor muydunuz? Judgment and evaluation are complex things for our brains to compute. Yargılama ve değerlendirme beynimizin hesaplaması için karmaşık şeylerdir. The combination of these devices may be used to establish a functional link between the brains of different species. Bu cihazların kombinasyonu, farklı türlerin beyinleri arasında işlevsel bir bağlantı kurmak için kullanılabilir. Judgement and evaluation are complex things for our brains to compute. Yargılama ve değerlendirme beynimizin hesaplaması için karmaşık şeylerdir. Their brains were at least as large as ours. Beyinleri en az bizimki kadar büyüktü. The unit of intelligibility of most of our brains is the story. Beynimizin çoğunun anlaşılabilirlik birimi hikayedir. Their brains cannot comprehend the third dimension. Beyinleri üçüncü boyutu kavrayamaz. Do we really only use a small portion of our brains? Gerçekten beynimizin sadece küçük bir kısmını mı kullanıyoruz? We can precisely describe the biological structure of eyes and brains. Gözlerin ve beynin biyolojik yapısını tam olarak tanımlayabiliriz. We have a perfect parallel between brains and computers. Beyinler ve bilgisayarlar arasında mükemmel bir paralellik var. They had brains, hearts, blood and eyes. Beyinleri, kalpleri, kanları ve gözleri vardı. The brains of a large variety of taxa have been studied. Çok çeşitli taksonların beyinleri incelenmiştir. Extensive biological research has shown that chronic and severe stress can become toxic to developing brains and biological systems. Kapsamlı biyolojik araştırmalar, kronik ve şiddetli stresin gelişen beyin ve biyolojik sistemler için toksik hale gelebileceğini göstermiştir. Last week, I shared my suggestions on how to operate our brains more efficiently. Geçtiğimiz hafta beynimizi nasıl daha verimli çalıştırabileceğimize dair önerilerimi paylaşmıştım. How can we keep our brains young? Beynimizi nasıl genç tutabiliriz? Our brains need social support to function optimally. Beynimizin en iyi şekilde çalışması için sosyal desteğe ihtiyacı var. Think of these five metronomes as five brains. Bu beş metronomu beş beyin olarak düşünün. How far can we push our brains? Beynimizi ne kadar zorlayabiliriz? These vibrations are converted into sounds by our ears and brains. Bu titreşimler kulaklarımız ve beynimiz tarafından sese dönüştürülür. The small changes, frequently repeated, lead to changes in how our brains work. Sık sık tekrarlanan küçük değişiklikler beynimizin çalışma biçiminde değişikliklere yol açar. In the world outside our brains, there are only vibrations. Beynimizin dışındaki dünyada sadece titreşimler vardır. The only way to destroy the zombies is to destroy the brain. Zombileri yok etmenin tek yolu beyni yok etmektir. How do the brains of intelligent people work? Zeki insanların beyinleri nasıl çalışır? Fact, reality, and brains cannot defeat him. Gerçek, gerçeklik ve beyin onu yenemez. Electrodes measure the waves produced by our brains. Elektrotlar beynimizin ürettiği dalgaları ölçer. Studying differences between male and female brains can have interesting applications. Erkek ve kadın beyinleri arasındaki farklılıkları incelemek ilginç uygulamalara sahip olabilir. I'm not saying they have bigger brains. Daha büyük beyinleri olduğunu söylemiyorum. Crocodiles have brains no larger than a cigar. Timsahların beyinleri bir purodan daha büyük değildir. Our brains remain a deep mystery to neuroscientists. Beynimiz sinirbilimciler için derin bir gizem olmaya devam ediyor. The combination of these devices could be used to establish a functional link between the brains of different species. Bu cihazların kombinasyonu, farklı türlerin beyinleri arasında işlevsel bir bağlantı kurmak için kullanılabilir. This is because our brains consist of two relatively distinct regions. Bunun nedeni beynimizin nispeten farklı iki bölgeden oluşmasıdır. Lead is more harmful to children because their brains and nervous systems are still developing. Kurşun çocuklar için daha zararlıdır çünkü beyinleri ve sinir sistemleri hala gelişmektedir. How did primate brains get so big? Primatların beyinleri nasıl bu kadar büyüdü? Actually, we use most of our brains pretty much all of the time. Aslında beynimizin çoğunu neredeyse her zaman kullanıyoruz. Octopuses have three hearts, nine brains and blue blood. Ahtapotların üç kalbi, dokuz beyni ve mavi kanı vardır. After that, the mouse brains were examined. Daha sonra fare beyinleri incelendi. The brains of quiet people work a little differently. Sessiz insanların beyinleri biraz farklı çalışır. Our brains take in information and give it form. Beynimiz bilgiyi alır ve ona şekil verir. I will not eat brains. Ben beyin yemeyeceğim. He is one of the best brains in our country. Ülkemizdeki en iyi beyinlerden biridir. Humans have very large brains. İnsanların çok büyük beyinleri vardır. Humans have big brains. İnsanların büyük beyinleri var. Tom has a lot of brains. Tom'un çok fazla beyni var. Tom is the brains of our company. Tom şirketimizin beynidir. Tom was the brains of the operation. Tom operasyonun beyniydi. Humans have big brains. İnsanların büyük beyinleri vardır. The man blew out his own brains. Adam kendi beynini havaya uçurdu. Our brains control our activities. Beynimiz faaliyetlerimizi kontrol eder. Tom shot Mary in the knee before he blew her brains out. Tom, Mary'nin beynini uçurmadan önce dizinden vurdu. We beat our brains to solve this problem. Bu sorunu çözmek için beynimizi yiyoruz. Why did Tom blow his brains out? Tom neden beynini dağıttı? Sami was the brains of the operation. Sami operasyonun beyniydi. He is one of the best brains in our country. Kendisi ülkemizin en iyi beyinlerinden biridir. He is the brains of our company. Şirketimizin beyni odur. Have you ever eaten monkey brains? Hiç maymun beyni yedin mi? I wish I had Tom's brains. Keşke Tom'un beynine sahip olsaydım. Zombies eat brains. Zombiler beyin yerler. I'll knock your brains out! Beynini dağıtırım! Who is the brains of this operation? Bu operasyonun beyni kim? He is one of the best brains in our country. Ülkemizin en iyi beyinlerinden biridir. Why did Tom blow his brains out? Tom niye beynini havaya uçurdu? I will not eat brains. Beyin yemeyeceğim. He is the brains of our company. Şirketimizin beynidir. I hope you have brains enough to see the difference. Umarım farkı görecek kadar beynin vardır. Show More (64)