The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	broadcast	yayınlamak	v.
	The press release was broadcast on radio and television. Basın açıklaması radyo ve televizyondan yayınlandı. The series is broadcast on the cable television channel FX in the United States. Dizi Amerika Birleşik Devletleri'nde kablolu televizyon kanalı FX'te yayınlanmaktadır. What Remains is a drama series broadcast on BBC One. What Remains BBC One kanalında yayınlanan bir drama dizisidir. It has been broadcast in over 100 countries. 100'den fazla ülkede yayınlanmıştır. A two-episode fourth series was broadcast in December 2015. İki bölümlük dördüncü dizi Aralık 2015'te yayınlandı. Her plays have been broadcast on radio Aligre FM in Paris. Oyunları Paris'teki Aligre FM radyosunda yayınlandı. The Oscars will be broadcast in 225 countries and territories. Oscar ödülleri 225 ülke ve bölgede yayınlanacak. To do that, you need something to broadcast that wireless signal. Bunu yapmak için kablosuz sinyali yayınlayacak bir şeye ihtiyacınız var. The tragic event was broadcast on Twitch. Trajik olay Twitch'te yayınlandı. Make sure your router is set to broadcast the network name. Yönlendiricinizin ağ adını yayınlayacak şekilde ayarlandığından emin olun. The transactions are broadcast only among these delegates. İşlemler yalnızca bu delegeler arasında yayınlanır. It has been broadcast in more than 100 countries. 100'den fazla ülkede yayınlanmıştır. On August 28, 2012, he was the first human being to have his voice broadcast on the surface of Mars. 28 Ağustos 2012'de Mars yüzeyinde sesi yayınlanan ilk insan oldu. The football game is now being broadcast. Futbol maçı şu anda yayınlanıyor. NBC will be broadcasting the Winter Olympics. NBC Kış Olimpiyatlarını yayınlayacak. The movie was broadcast on BBC One. Film BBC One'da yayınlandı. The phone starts broadcasting its Wi-Fi network name (SSID). Telefon Wi-Fi ağ adını (SSID) yayınlamaya başlar. It is the first Chinese historical television series to be broadcast on HBO. HBO'da yayınlanan ilk Çin tarihi televizyon dizisidir. The interview will be broadcast on January 6. Röportaj 6 Ocak'ta yayınlanacak. The channel is broadcast in HD format. Kanal HD formatında yayınlanmaktadır. Top Gear will not be broadcast this Sunday. Top Gear bu Pazar yayınlanmayacak. The first television program was broadcast on 30 April 1958. İlk televizyon programı 30 Nisan 1958'de yayınlandı. In the early years of the event, it was broadcast to Norway and Denmark via the Nordvision network. Etkinliğin ilk yıllarında Nordvision ağı üzerinden Norveç ve Danimarka'da yayınlandı. Kohaku Uta Gassen will be broadcast on December 31. Kohaku Uta Gassen 31 Aralık'ta yayınlanacak. The dealer is broadcast from a table and the player is able to interact with them via a control system. Dağıtıcı bir masadan yayınlanır ve oyuncu bir kontrol sistemi aracılığıyla onlarla etkileşime girebilir. It will be broadcast on June 17th. 17 Haziran'da yayınlanacak. Live at the Electric was a British comedy series broadcast on BBC Three between 31 May 2012 and 28 February 2014. Live at the Electric, 31 Mayıs 2012 ile 28 Şubat 2014 tarihleri arasında BBC Three'de yayınlanan bir İngiliz komedi dizisiydi. That TV station broadcasts only movies. O televizyon kanalı sadece film yayınlıyor. The radio broadcast the news in detail. Radyo, haberleri ayrıntılı olarak yayınladı. The radio station broadcasts a very strong signal. Radyo istasyonu çok güçlü bir sinyal yayınlıyor. The radio broadcast the news in detail. Radyo, haberleri ayrıntılı olarak yayınlıyor. Before the ship sank, the radio operator broadcast one final message - SOS! Gemi batmadan önce, telsiz operatörü son bir mesaj yayınladı - SOS! Show More (29)
2	broadcast	duyurmak	v.
	I can't believe she would broadcast my divorce to the whole office. Boşanmamı tüm ofise duyurduğuna inanamıyorum. Show More (-2)
3	broadcast	yayın (radyo, televizyon)	n.
	They watched a live broadcast of the game. Maçın canlı yayınını izlemişler. Standards that support digital SDTV broadcast include DVB, ATSC, and ISDB. Dijital SDTV yayınını destekleyen standartlar arasında DVB, ATSC ve ISDB bulunmaktadır. Follow us on Facebook so you don't miss the broadcast. Yayını kaçırmamak için bizi Facebook'ta takip edin. A trusted referral influences people more than the best broadcast message. Güvenilir bir tavsiye, insanları en iyi yayın mesajından daha fazla etkiler. This is a direct broadcast from the Showa theater. Bu Showa tiyatrosundan doğrudan bir yayın. Did you listen to the broadcast of the National Diet's debate? Milli diyet tartışmasının yayınını dinledin mi? Record the broadcast on tape. Yayını kasete kaydedin. Record the broadcast on tape. Yayını kasete kaydet. Show More (5)
4	broadcast	yayın	n.
	The TV broadcast begins to play in the preview window. TV yayını önizleme penceresinde oynatılmaya başlar. Optimise your broadcast workflows with professional solutions. Yayın iş akışlarınızı profesyonel çözümlerle optimize edin. If you need this module USB audio broadcast function, you need to connect the USB cable to the computer. Bu modülün USB ses yayını işlevine ihtiyacınız varsa, USB kablosunu bilgisayara bağlamanız gerekir. What did you do after the broadcast? Yayından sonra ne yaptınız? Optimize your broadcast workflows with professional solutions. Yayın iş akışlarınızı profesyonel çözümlerle optimize edin. These high performance video cameras are ideal for use in surgical imaging, microscopy, R&D, military, industrial, scientific, and broadcast tasks. Bu yüksek performanslı video kameralar cerrahi görüntüleme, mikroskopi, Ar-Ge, askeri, endüstriyel, bilimsel ve yayın görevlerinde kullanım için idealdir. Standards that support digital SDTV broadcast include DVB, ATSC and ISDB. Dijital SDTV yayınını destekleyen standartlar arasında DVB, ATSC ve ISDB bulunmaktadır. DUAL I DUAL II DUAL I+II Sends the primary broadcast language to the loudspeakers. DUAL I DUAL II DUAL I+II Hoparlörlere birincil yayın dilini gönderir. The broadcast took place the same day. Yayın aynı gün gerçekleşti. It can be used to isolate broadcast storms and DHCP broadcasts. Yayın fırtınalarını ve DHCP yayınlarını izole etmek için kullanılabilir. You can hear the live broadcast here. Canlı yayını buradan dinleyebilirsiniz. She studied Broadcast and Entertainment at Dongduk Women's University. Dongduk Kadın Üniversitesi'nde Yayın ve Eğlence okudu. The product can be used by any broadcast system or online video platform and integrates seamlessly into current workflows. Ürün, herhangi bir yayın sistemi veya çevrimiçi video platformu tarafından kullanılabilir ve mevcut iş akışlarına sorunsuz bir şekilde entegre olur. This broadcast is designed to support basic WiFi standards. Bu yayın temel WiFi standartlarını destekleyecek şekilde tasarlanmıştır. Placing the computer farther from the router can weaken the broadcast signal. Bilgisayarı yönlendiriciden uzağa yerleştirmek yayın sinyalini zayıflatabilir. The quality of the broadcast is pretty good. Yayın kalitesi oldukça iyi. Show More (13)
5	broadcast	yaymak	v.
	All you have to do is broadcast light. Tek yapmanız gereken ışık yaymak. The radio station broadcasts a very strong signal. Radyo istasyonu çok güçlü bir sinyal yayıyor. Show More (-1)
6	broadcast	yayın yapmak (radyo/tv)	v.
	What frequency does Tatoeba Radio broadcast on? Radyo Tatoeba hangi frekanstan yayın yapıyor? What frequency does Tatoeba Radio broadcast on? Tatoeba Radio hangi frekanstan yayın yapıyor? He gave an interesting broadcast about modern art. Modern sanat hakkında ilginç bir yayın yaptı. He gave an interesting broadcast about modern art. O, modern sanat hakkında ilginç bir yayın yaptı. Television stations broadcast 24 hours a day. Televizyon istasyonları günde 24 saat yayın yapar. Voice of America broadcasts from Washington. Amerika'nın Sesi Washington'dan yayın yapıyor. Show More (3)