The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	bubble	kabarcıklar çıkarmak	v.
	Scramble the egg until it bubbles. Yumurtayı kabarcıklar çıkana kadar çırpın. Show More (-2)
2	bubble	kabarcık	n.
	The bubbles in the steel can cause weaknesses. Çelikteki kabarcıklar zayıflıklara neden olabilir. This option is only available for xy (scatter) and bubble charts. Bu seçenek yalnızca xy (dağılım) ve kabarcık grafikleri için kullanılabilir. Show More (-1)
3	bubble	baloncuk	n.
	Add some sugar when you see the bubbles. Baloncukları gördüğünüzde biraz şeker ekleyin. These new bubbles might have been created by a less energetic version of the same event. Bu yeni baloncuklar aynı olayın daha az enerjik bir versiyonu tarafından yaratılmış olabilir. Rose was blowing bubbles. Rose baloncuklar üflüyordu. The girl is blowing bubbles. Kız baloncukları üflüyor. This soap makes a lot bubbles. Bu sabun çok fazla baloncuk yapıyor. The children are blowing bubbles. Çocuklar baloncuk üflüyor. Your problem is that you live in your own bubble. Senin sorunun kendi baloncuğunda yaşaman. Show More (4)
4	bubble	fokurdamak	v.
	The anger is still bubbling inside his heart. Öfke hala kalbinde fokurduyor. The Middle East can be depicted as a pressure cooker, in which the water is bubbling and seething. Ortadoğu, içinde suyun fokurdadığı ve kaynadığı bir düdüklü tencere olarak tasvir edilebilir. The cauldron was steaming and bubbling. Kazan dumanı tütüyor ve fokurduyormuş. The coffee bubbled in the pot. Kahve cezvede fokurdadı. The soup is bubbling in the pot. Çorba tencerede fokurduyor. Show More (2)
5	bubble	fokur fokur kaynamak	v.
	The soup was bubbling away. Çorba fokur fokur kaynıyordu. Show More (-2)
6	bubble	(çizimde) konuşma balonu	n.
	All of the dialogues in this cartoon are given in bubbles. Bu çizgi filmdeki tüm diyaloglar konuşma balonları şeklinde verilmiştir. Show More (-2)
7	bubble	yerinde duramamak	v.
	The boy was bubbling over with excitement as it was his birthday. Çocuk doğum günü olduğu için heyecandan yerinde duramıyordu. Show More (-2)
8	bubble	spekülatif balon	n.
	The chip shortage caused a bubble in the automotive sector. Çip kıtlığı otomotiv sektöründe spekülatif balonlara neden olmuştur. Since the bursting of the speculative bubble, most pension funds have shown negative yields. Spekülatif balonun patlamasından bu yana, çoğu emeklilik fonu negatif getiri göstermiştir. Since the bursting of the speculative bubble, most pension funds have shown negative yields. Spekülatif balonun patlamasından bu yana çoğu emeklilik fonu negatif getiri göstermiştir. In April of 2000, an inflation report caused the speculative bubble to burst and there were huge investment losses. 2000 yılının Nisan ayında, bir enflasyon raporu spekülatif balonun patlamasına neden oldu ve büyük yatırım kayıpları yaşandı. Show More (1)
9	bubble	balon	n.
	A substantial number of redundancies are due to take place in the new economy following the bursting of the IT bubble. Bilişim balonunun patlamasının ardından yeni ekonomide önemli sayıda işten çıkarma gerçekleşecektir. In the long run, this isolation only reinforces perceived differences and places us in a bubble. Uzun vadede, bu izolasyon sadece algılanan farklılıkları güçlendirir ve bizi bir balonun içine yerleştirir. There are several indications that the crypto ecosystem could be in the midst of a massive bubble. Kripto ekosisteminin büyük bir balonun ortasında olabileceğine dair birkaç gösterge var. You were not even a teenager during the dotcom bubble. Dotcom balonu sırasında genç bile değildiniz. The dot-com bubble started to collapse in 1999. Dot-com balonu 1999 yılında çökmeye başladı. This bubble we live in is not the real world. İçinde yaşadığımız bu balon gerçek dünya değil. I live in a bubble. Ben bir balonun içinde yaşıyorum. During the bubble, people dreamt of a life of leisure. Balon döneminde insanlar boş bir hayatın hayalini kurarlardı. Tom's problem is that he lives in his own bubble. Tom'un sorunu kendi balonunda yaşaması. Show More (6)