The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	bus	otobüs	n.
	I'll catch the bus to the school district tomorrow morning. Yarın sabah okul bölgesine giden otobüsü yakalamam gerek. The other day he told me that he would not dare send his daughter and his son to school in the same bus. Geçen gün bana kızını ve oğlunu aynı otobüste okula göndermeye cesaret edemeyeceğini söyledi. I have been told that a bus is bringing people from Brussels and is expected to arrive about 8.30 p.m. Bir otobüsün Brüksel'den insanları getirdiği ve akşam 8.30 civarında varmasının beklendiği söylendi. They dragged the boy off the bus with brute force, leaving the mother behind utterly distraught. Çocuğu kaba kuvvetle otobüsten sürükleyerek indirdiler ve anneyi perişan bir halde geride bıraktılar. In the end, I missed my bus. Sonunda otobüsümü kaçırdım. Bus, minibus, metro, and tramway are public transportation vehicles in Turkey. Otobüs, minibüs, metro ve tramvay Türkiye'deki toplu taşıma araçlarıdır. He doesn't remember how he got on a bus. Otobüse nasıl bindiğini hatırlamıyor. Can I find a bus at this time? Bu saatte otobüs bulabilir miyim? You are waiting for a bus for work. İşe gitmek için otobüs bekliyorsunuz. Since there was no bus, I had to walk. Otobüs olmadığı için yürümek zorunda kaldım. Port Authority is the largest bus terminal in the United States. Port Authority, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki en büyük otobüs terminalidir. Of course you can also use the Bus. Elbette otobüsü de kullanabilirsiniz. Here you will find the latest catalogues, brochures and manuals for our bus heating products. Burada otobüs ısıtma ürünlerimiz için en güncel katalogları, broşürleri ve kılavuzları bulacaksınız. We were not allowed to get down from the bus. Otobüsten inmemize izin verilmedi. Most GWK Travelex offices are located nearby train and bus stations. GWK Travelex ofislerinin çoğu tren ve otobüs istasyonlarının yakınında bulunmaktadır. Bus and tube are not far away. Otobüs ve metro çok uzakta değil. The bus did not come on time. Otobüs zamanında gelmedi. The SNCF train station and bus stations are a 15-minute walk from the hotel. SNCF tren istasyonu ve otobüs durakları otele 15 dakikalık yürüme mesafesindedir. Get on your bike rather than the bus. Otobüs yerine bisiklete binin. The Meistersingerhalle bus and tram stop provides fast connections to Nuremberg Central Station. Meistersingerhalle otobüs ve tramvay durağı, Nürnberg Merkez İstasyonu'na hızlı bağlantılar sağlamaktadır. He ate a cheese sandwich on a bus. Otobüste peynirli sandviç yedi. In remote areas can be reached if you take the appropriate bus. Uygun otobüse binerseniz uzak bölgelere ulaşılabilir. The book opens with a bus ride. Kitap bir otobüs yolculuğuyla açılıyor. Get the wrong people off the bus. Yanlış insanları otobüsten indirin. The bus took us back to our hotel. Otobüs bizi otelimize geri götürdü. The bus arrived, and the door opened. Otobüs geldi ve kapı açıldı. The bus is traveling to the left. Otobüs sola doğru gidiyor. In 2010 the new bus network was implemented. 2010 yılında yeni otobüs ağı hayata geçirildi. Linz city centre can be reached by tram or bus within 20 minutes and by car within 10 minutes. Linz şehir merkezine tramvay veya otobüsle 20 dakikada, arabayla ise 10 dakikada ulaşılabilir. The bus and ferry terminals are only metres away. Otobüs ve feribot terminalleri sadece birkaç metre uzaklıktadır. How will he get off the bus? Otobüsten nasıl inecek? Not the bus I was waiting for. Beklediğim otobüs değildi. You can travel to most cities by train, bus or ferry. Çoğu şehre tren, otobüs veya feribotla seyahat edebilirsiniz. Where does the airport bus leave from? Havaalanı otobüsü nereden kalkıyor? If you learn to drive a car, that knowledge can be transferred to driving a bus, a truck or a tractor. Araba kullanmayı öğrenirseniz, bu bilgi otobüs, kamyon veya traktör kullanmaya aktarılabilir. It is still unclear why the driver lost control of the bus. Sürücünün otobüsün kontrolünü neden kaybettiği henüz bilinmiyor. Renting a bus can be a lot more complicated than you might think. Otobüs kiralamak düşündüğünüzden çok daha karmaşık olabilir. You can get there by 79 bus or shuttle. Oraya 79 otobüs veya servis ile ulaşabilirsiniz. The bus schedules are synchronized with flights. Otobüs tarifeleri uçuşlarla senkronize edilir. You can use the SidneyBus bus or the express train. SidneyBus otobüsünü veya ekspres treni kullanabilirsiniz. There was a bus schedule on the wall. Duvarda bir otobüs tarifesi vardı. After half an hour the bus came. Yarım saat sonra otobüs geldi. Did he come by taxi or bus? Taksiyle mi yoksa otobüsle mi geldi? Doğanlar Bus Factory was put into use. Doğanlar Otobüs Fabrikası devreye alındı. Examples might include being a passenger in a car, travelling on a train or bus or standing in a queue. Örnekler arasında arabada yolcu olmak, trende veya otobüste seyahat etmek veya kuyrukta durmak yer alabilir. The city's tram and bus network is operated by the Leipziger Verkehrsbetriebe. Şehrin tramvay ve otobüs ağı Leipziger Verkehrsbetriebe tarafından işletilmektedir. The bus drove us back to our hotel. Otobüs bizi otelimize geri götürdü. Most bus routes are linked to the metro stations. Çoğu otobüs güzergahı metro istasyonlarına bağlıdır. The bus brought us to the city centre. Otobüs bizi şehir merkezine getirdi. Neocity 8,5M Diesel Bus won the best design award. Neocity 8,5M Dizel Otobüs en iyi tasarım ödülünü kazandı. Justin reached the bus and climbed aboard. Justin otobüse ulaştı ve bindi. The bus came and everybody got on. Otobüs geldi ve herkes bindi. The bus is driving to the left. Otobüs sola doğru gidiyor. This bus will take you to the museum. Bu otobüs sizi müzeye götürecek. The bus is faster than the train. Otobüs trenden daha hızlıdır. No damage was done to the bus. Otobüste herhangi bir hasar meydana gelmedi. Bus service from Lons-le-Saunier to Auxerre will be provided by the most trusted bus companies. Lons-le-Saunier - Auxerre otobüs hizmeti, en güvenilir otobüs firmaları tarafından sağlanacaktır. Do you use a specific bus app to check the bus time? Otobüs saatini kontrol etmek için belirli bir otobüs uygulaması kullanıyor musunuz? When will the number 4 bus arrive? 4 numaralı otobüs ne zaman gelecek? The driver parked the bus in front of the military tent. Şoför otobüsü askeri çadırın önüne park etti. RATP tickets are valid on the Métro, bus, and RER. RATP biletleri metro, otobüs ve RER'de geçerlidir. Truck and bus production figures continue to decline in Russia. Rusya'da kamyon ve otobüs üretim rakamları düşmeye devam ediyor. Our bus pulled up right on time. Otobüsümüz tam zamanında kalktı. Have you forgotten something in the bus? Otobüste bir şey mi unuttun? A local bus and tram stop are just 200 metres away. Yerel otobüs ve tramvay durağı sadece 200 metre uzaklıktadır. Get off the bus a few stops early. Otobüsten birkaç durak erken inin. Bus travel from San Martín de los Andes to Villa La Angostura is made possible thanks to Albus. San Martín de los Andes - Villa La Angostura otobüs seyahatleri Albus sayesinde mümkün olmaktadır. Free maps of the bus system are available. Otobüs sisteminin ücretsiz haritaları mevcuttur. RuengsriSiri Guesthouse is located across from Sukhothai Bus Terminal. RuengsriSiri Guesthouse, Sukhothai Otobüs Terminali'nin karşısında yer almaktadır. The bus will arrive within ten minutes. Otobüs on dakika içinde gelecek. The nearest bus stand is 1.5 km away, while the famous Lakshman Jhula Bridge is 4.5 km away. En yakın otobüs durağı 1,5 km, ünlü Lakshman Jhula Köprüsü ise 4,5 km uzaklıktadır. For example, you're waiting for a bus. Örneğin, otobüs bekliyorsunuz. How far to the nearest bus or train station? En yakın otobüs veya tren istasyonu ne kadar uzakta? You can use the bus if you want to. İsterseniz otobüsü kullanabilirsiniz. For example, a bus might transport people from one city to another. Örneğin, bir otobüs insanları bir şehirden diğerine taşıyabilir. Everyone sitting in the bus peeped out at me. Otobüste oturan herkes bana baktı. Are you looking for spare parts for your truck or bus steering system? Kamyon veya otobüs direksiyon sisteminiz için yedek parça mı arıyorsunuz? Discover how much the bus trip from San Martín de los Andes to Villa La Angostura will cost you. San Martín de los Andes şehrinden Villa La Angostura şehrine bir otobüs seyahatinin sana ne kadara mal olacağını keşfedin. It's cold and the bus didn't come. Hava soğuk ve otobüs gelmedi. The Goldbrunnenplatz bus and tram stop is just 50 metres away. Goldbrunnenplatz otobüs ve tramvay durağı sadece 50 metre uzaklıktadır. The front window of the bus was broken. Otobüsün ön camı kırıldı. She was also waiting for the bus. O da otobüs bekliyordu. Set in the centre of Banja Luka, Hotel Cezar is located only 50 m from the main bus and train station. Banja Luka'nın merkezinde yer alan Hotel Cezar, ana otobüs ve tren istasyonuna sadece 50 metre mesafededir. I had no money for the bus. Otobüse verecek param yoktu. The bus picked us up from the hotel. Otobüs bizi otelden aldı. From the station Perash, a direct bus (Ouibus carrier) runs once a day. Perash istasyonundan günde bir kez direkt otobüs (Ouibus taşıyıcı) çalışır. Anyone can graze while they wait for the bus. Otobüs beklerken herkes otlayabilir. We ended up on a bus because all of the trains were full. Bütün trenler dolu olduğu için otobüse bindik. Can I eat or drink on a bus? Otobüste yiyip içebilir miyim? A primary school teacher was sitting on a bus. Bir ilkokul öğretmeni otobüste oturuyordu. The bus and train systems are also economically efficient and convenient. Otobüs ve tren sistemleri de ekonomik açıdan verimli ve kullanışlıdır. The doors of the bus are open. Otobüsün kapıları açık. The bus came, and it was full. Otobüs geldi ve doluydu. Sligo bus and train stations are within a 10-minute walk. Sligo otobüs ve tren istasyonları 10 dakikalık yürüme mesafesindedir. The whole bus was looking back at me. Bütün otobüs bana bakıyordu. Several cities near Bordeaux are also connected to the national or international bus network. Bordeaux yakınlarındaki birçok şehir aynı zamanda ulusal veya uluslararası otobüs ağlarıyla da bağlantılı. Show More (93)
2	bus	veriyolu	n.
	I poured some water on her computer earlier, and now the technicians tell us that the bus circuit is beyond repair. Daha önce bilgisayarının üzerine biraz su dökmüştüm ve şimdi de teknisyenler bize veriyolu devresinin tamir edilemeyecek durumda olduğunu söylüyor. Show More (-2)
3	bus	otobüsle taşımak	v.
	I'll bus the students to Paris for a school trip. Öğrencileri okul gezisi için otobüsle Paris'e götüreceğim. Show More (-2)
4	bus	veri yolu	n.
	Bus speed usually refers to the speed of the front side bus (FSB), which connects the CPU to the northbridge. Veri yolu hızı genellikle CPU'yu kuzey köprüsüne bağlayan ön veri yolunun (FSB) hızını ifade eder. The width of the data bus is a key factor in determining overall system performance. Veri yolunun genişliği, genel sistem performansını belirlemede önemli bir faktördür. Show More (-1)