The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	buttons	düğmeler	n.
	My voting buttons have malfunctioned. Oy düğmelerim arızalandı. Once you add the required resources, use these buttons to control the wallpapers. Gerekli kaynakları ekledikten sonra, duvar kağıtlarını kontrol etmek için bu düğmeleri kullanın. This time those buttons are the Side button and the Volume Up button. Bu kez bu düğmeler Yan düğme ve Sesi Açma düğmesidir. The face buttons and shoulder buttons are larger, and some have been reconfigured for optimum use. Yüz düğmeleri ve omuz düğmeleri daha büyüktür ve bazıları optimum kullanım için yeniden yapılandırılmıştır. Official sharing buttons are popular as they denote the number of shares a page has had. Resmi paylaşım düğmeleri, bir sayfanın sahip olduğu paylaşım sayısını belirttiği için popülerdir. The modes can be selected via buttons on the steering wheel. Modlar direksiyon simidindeki düğmeler aracılığıyla seçilebilir. Use the playback buttons at the bottom of the Animation panel Timeline panel. Animasyon paneli Zaman Çizelgesi panelinin altındaki oynatma düğmelerini kullanın. The HomeLinkŸ panel consists of three programmable buttons and one indicator lamp. HomeLink paneli üç programlanabilir düğme ve bir gösterge lambasından oluşur. These buttons appear in the upper-right corner of the Start screen next to your account picture. Bu düğmeler Başlangıç ekranının sağ üst köşesinde hesap resminizin yanında görünür. The physical buttons are located on the right side. Fiziksel düğmeler sağ tarafta bulunur. On our website we do not use social media buttons to promote web pages or share them on social networks. Web sitemizde, web sayfalarını tanıtmak veya sosyal ağlarda paylaşmak için sosyal medya düğmeleri kullanmıyoruz. These buttons are prominently displayed on top of your cover image and are visible without scrolling. Bu düğmeler kapak resminizin üstünde belirgin bir şekilde görüntülenir ve kaydırma yapmadan görülebilir. The number of buttons can be any. Düğme sayısı herhangi bir olabilir. When the Android logo appears, release all buttons and wait for the Android recovery menu options to display. Android logosu göründüğünde, tüm düğmeleri bırakın ve Android kurtarma menüsü seçeneklerinin görüntülenmesini bekleyin. You can click on the white area in the field to add additional share buttons that you want. İstediğiniz ek paylaşım düğmelerini eklemek için alandaki beyaz alana tıklayabilirsiniz. All auxiliary buttons are visible on the front panel. Tüm yardımcı düğmeler ön panelde görünür. The Book Services option has two buttons. Kitap Hizmetleri seçeneğinin iki düğmesi vardır. When you see this, release the remaining buttons. Bunu gördüğünüzde, kalan düğmeleri bırakın. Various buttons can appear in this area. Bu alanda çeşitli düğmeler görünebilir. New tweets and search buttons are displayed in the top right corner. Yeni tweet'ler ve arama düğmeleri sağ üst köşede görüntülenir. There are a lot of different buttons and different things you can do. Yapabileceğiniz birçok farklı düğme ve farklı şeyler var. Please go to the buttons at the end of these pages to let us know what you liked and what could be better. Neleri beğendiğinizi ve nelerin daha iyi olabileceğini bize bildirmek için lütfen bu sayfaların sonundaki düğmelere gidin. Using the shortcode, you can add social share buttons really anywhere on your site. Kısa kodu kullanarak sitenizin herhangi bir yerine sosyal paylaşım düğmeleri ekleyebilirsiniz. All connectors and buttons have been designed so that they do not leak water or dust. Tüm konektörler ve düğmeler su veya toz sızdırmayacak şekilde tasarlanmıştır. You will see a few buttons on the screen. Ekranda birkaç düğme göreceksiniz. We think that this approach is better than the on-screen buttons. Bu yaklaşımın ekrandaki düğmelerden daha iyi olduğunu düşünüyoruz. The HomeLink panel consists of three programmable buttons and one indicator lamp. HomeLink paneli üç programlanabilir düğme ve bir gösterge lambasından oluşur. Make the buttons for the most common actions larger and more prominent. En yaygın eylemlerin düğmelerini daha büyük ve daha belirgin hale getirin. These share buttons are static and not visible all the time. Bu paylaşım düğmeleri statiktir ve her zaman görünmez. After the product turns on, release both buttons. Ürün açıldıktan sonra her iki düğmeyi de bırakın. You can adjust the time yourself using special buttons. Özel düğmeleri kullanarak zamanı kendiniz ayarlayabilirsiniz. So buttons should not be too close together. Bu yüzden düğmeler birbirine çok yakın olmamalıdır. These buttons appear in the top-right corner of the Start screen next to your account picture. Bu düğmeler Başlangıç ekranının sağ üst köşesinde hesap resminizin yanında görünür. These buttons on the remote control are nonfunctional. Uzaktan kumandadaki bu düğmeler işlevsizdir. Click on the buttons and share the article with your friends! Düğmelere tıklayın ve makaleyi arkadaşlarınızla paylaşın! At the top of the CDN menu are several buttons. CDN menüsünün üst kısmında birkaç düğme bulunur. It's comfortable to hold, and the buttons are easy to use. Tutması rahat ve düğmelerin kullanımı kolay. Beneath the screen of the Prestigio MultiPhone 8500 Duo, you'll find the capacitive buttons. Prestigio MultiPhone 8500 Duo'nun ekranının altında kapasitif düğmeleri bulacaksınız. One of the small buttons switches on backlighting for the LCD panel. Küçük düğmelerden biri LCD panel için arka aydınlatmayı açar. The buttons and panel menu commands in the Transform panel are also available in the Control panel. Dönüştür panelindeki düğmeler ve panel menüsü komutları Kontrol panelinde de mevcuttur. These may be easier than buttons and zippers. Bunlar düğme ve fermuarlardan daha kolay olabilir. Select the website's language from the buttons at the top. Üstteki düğmelerden web sitesinin dilini seçin. On the right side, there are buttons. Sağ tarafta düğmeler var. Wait for the Recovery mode screen to display and then release both buttons. Kurtarma modu ekranının görüntülenmesini bekleyin ve ardından her iki düğmeyi de bırakın. Perfmatters makes it possible to disable these options with the click of a few buttons. Perfmatters, birkaç düğmeyi tıklatarak bu seçenekleri devre dışı bırakmayı mümkün kılar. Buttons and other top components Component Description (1) Internal microphone Records sound. Düğmeler ve diğer üst bileşenler Bileşen Açıklama (1) Dahili mikrofon Ses kaydeder. Replace plastic buttons with more beautiful ones. Plastik düğmeleri daha güzel olanlarla değiştirin. You want to visit both the Buttons and the Pointer Options tabs. Hem Düğmeler hem de İşaretçi Seçenekleri sekmelerini ziyaret etmek istiyorsunuz. Fortunately, the dedicated app buttons can relieve some of that stress. Neyse ki, özel uygulama düğmeleri bu stresin bir kısmını hafifletebilir. Woven cloth buttons, how do you do that? Dokuma kumaş düğmeler, bunu nasıl yapıyorsunuz? You will notice three buttons across the top. Üstte üç düğme göreceksiniz. Choose the website's language from the buttons at the top. Üstteki düğmelerden web sitesinin dilini seçin. This blue blazer has a more modern, slim design and black buttons. Bu mavi blazer daha modern, ince bir tasarıma ve siyah düğmelere sahip. Not all modules are installed by pressing a couple of buttons. Tüm modüller birkaç düğmeye basılarak kurulmaz. All buttons and control keys are located as thoughtfully as possible. Tüm düğmeler ve kontrol tuşları mümkün olduğunca düşünceli bir şekilde yerleştirilmiştir. My gamepad works in ELITECAD, but I would like to configure the buttons with other functions. Gamepad'im ELITECAD'de çalışıyor, ancak düğmeleri diğer işlevlerle yapılandırmak istiyorum. Users may navigate among these options by using the up and down buttons of the D-pad. Kullanıcılar D-pad'in yukarı ve aşağı düğmelerini kullanarak bu seçenekler arasında gezinebilir. Make sure the social sharing buttons on your content pages are easy to find and use. İçerik sayfalarınızdaki sosyal paylaşım düğmelerinin bulunmasının ve kullanılmasının kolay olduğundan emin olun. These may be easier than buttons and zippers. Bunlar düğmelerden ve fermuarlardan daha kolay olabilir. You can also have unique buttons for specific emergencies. Belirli acil durumlar için benzersiz düğmelere de sahip olabilirsiniz. Although, I would prefer that climate controls be physical buttons. Yine de klima kontrollerinin fiziksel düğmeler olmasını tercih ederim. Although, I would prefer that climate controls be physical buttons. Yine de iklim kontrollerinin fiziksel düğmeler biçiminde olmasını tercih ederdim. Tom pressed one of the buttons. Tom düğmelerden birine bastı. This machine has a lot of switches and buttons. Bu makinede bir sürü düğme ve anahtar var. One of the buttons on my raincoat got torn off. Yağmurluğumun düğmelerinden biri koptu. Buttons occur when you press the screen and disappear again after 3 seconds. Düğmeler ekrana bastığınızda ortaya çıkar ve 3 saniye sonra tekrar kaybolur. There are buttons on the coat. Cekette düğmeler var. Do you have a needle to sew on these buttons? Bu düğmeleri dikmek için iğnen var mı? Can you sew on these buttons for me? Sen bu düğmeleri benim için dikebilir misin? One of your buttons has come off. Düğmelerinden biri kopmuş. Can you sew on these buttons for me? Bu düğmeleri benim için dikebilir misin? There are buttons on the coat. Ceketin üzerinde düğmeler var. There are three buttons. Üç düğme var. This jacket's got buttons. Bu ceketin düğmeleri var. Do you have a needle to sew on these buttons? Bu düğmeleri dikmek için bir iğnen var mı? One of the buttons has come off my coat. Ceketimin düğmelerinden biri koptu. Tom pressed one of the buttons on the remote control. Tom uzaktan kumandanın düğmelerinden birine bastı. Tom pushed one of the buttons. Tom düğmelerden birine bastı. One of your buttons has come off. Düğmelerinizden biri düştü. Mary undid her hair and opened one of the buttons of her blouse. Mary saçını çözdü ve bluzunun düğmelerinden birini açtı. Show More (77)