| - By using silicones, it is possible to improve their physical appearance.
- Silikonlar kullanarak fiziksel görünümlerini iyileştirmek mümkündür.
- That is fine by me, but not by using this method.
- Benim için sorun yok ama bu yöntemi kullanarak değil.
- By using them, we can hit Iraq and its leadership harder and help the population at the same time.
- Bunları kullanarak Irak'a ve liderliğine daha sert bir darbe vurabilir ve aynı zamanda halka yardım edebiliriz.
- Why have so many young people given up hope of being able to affect decisions by using arguments?
- Neden bu kadar çok genç insan argüman kullanarak kararları etkileyebilme umudunu yitirdi?
- We will not solve resistance problems by using more but by using less.
- Direnç sorunlarını daha fazla kullanarak değil, daha az kullanarak çözeceğiz.
- It would seem that the only way we can do so is by using the flexibility instrument.
- Bunu yapabilmemizin tek yolu esneklik aracını kullanmak gibi görünüyor.
- This is where we can even now make progress by using the new action programme on health care policy.
- İşte bu noktada, sağlık politikasına ilişkin yeni eylem programını kullanarak ilerleme kaydedebiliriz.
- Can we respond to international threats by using international law and the mechanisms it provides?
- Uluslararası tehditlere uluslararası hukuku ve onun sağladığı mekanizmaları kullanarak karşılık verebilir miyiz?
- What do we gain by using such disingenuous language?
- Böylesine samimiyetsiz bir dil kullanarak ne kazanıyoruz?
- You want to make the Member States' responsibility null and void by using the Commission's bureaucracy.
- Komisyon'un bürokrasisini kullanarak Üye Devletlerin sorumluluğunu geçersiz kılmak istiyorsunuz.
- By using this term, you cannot suddenly introduce a whole raft of legislation.
- Bu terimi kullanarak, birdenbire bir dizi mevzuat çıkaramazsınız.
- The United States are succeeding by using human resources from all over the world.
- Amerika Birleşik Devletleri dünyanın her yerinden insan kaynaklarını kullanarak başarıya ulaşıyor.
- We must liven up the debate here and there by using the catch-the-eye principle.
- Kısa süreli söz isteyerek tartışma ilkesini kullanarak tartışmayı bir yerlerde yeniden canlandırmalıyız.
- Organised crime does all this by using the instruments of money laundering.
- Organize suçlar tüm bunları kara para aklama araçlarını kullanarak yapmaktadır.
- The collected data were analyzed by using ANCOVA.
- Toplanan veriler ANCOVA kullanılarak analiz edildi.
- By using the website and its offers and continuing to navigate, you accept these cookies.
- Web sitesini ve tekliflerini kullanarak ve gezinmeye devam ederek bu çerezleri kabul etmiş olursunuz.
- In addition to sharing the same custom dictionaries, all programs can manage them by using the same dialog box.
- Aynı özel sözlükleri paylaşmanın yanı sıra, tüm programlar aynı iletişim kutusunu kullanarak bunları yönetebilir.
- Example to find the sum of natural numbers by using a recursive function.
- Özyinelemeli bir fonksiyon kullanarak doğal sayıların toplamını bulmak için örnek.
- By using the tips and techniques found here, you can have a healthy, productive garden in no time.
- Burada bulunan ipuçlarını ve teknikleri kullanarak kısa sürede sağlıklı ve verimli bir bahçeye sahip olabilirsiniz.
- We ensure the integrity of every order by using Verisign, an Internet leader in security transactions.
- Güvenlik işlemlerinde bir İnternet lideri olan Verisign'ı kullanarak her siparişin bütünlüğünü sağlıyoruz.
- You can open a text file that you created in another program as an Excel workbook by using the Open command.
- Başka bir programda oluşturduğunuz bir metin dosyasını Aç komutunu kullanarak Excel çalışma kitabı olarak açabilirsiniz.
- You can use a longer shutter speed by using external remote triggers, if necessary.
- Gerekirse harici uzaktan tetikleyicileri kullanarak daha uzun bir deklanşör hızı kullanabilirsiniz.
- Make your website more dynamic by using our video player.
- Video oynatıcımızı kullanarak web sitenizi daha dinamik hale getirin.
- You can do so by using some methods.
- Bunu bazı yöntemler kullanarak yapabilirsiniz.
- Specify the format by using built-in and custom options.
- Yerleşik ve özel seçenekleri kullanarak biçimi belirtin.
- You can do this in the microwave, refrigerator or by using cold water.
- Bunu mikrodalgada, buzdolabında veya soğuk su kullanarak yapabilirsiniz.
- Dogs communicate with each other and humans by using their bodies.
- Köpekler birbirleriyle ve insanlarla vücutlarını kullanarak iletişim kurarlar.
- Each player tries to make the best possible poker hand by using five of the seven cards.
- Her oyuncu yedi karttan beşini kullanarak mümkün olan en iyi poker elini yapmaya çalışır.
- Don't swear away by using a massage therapist of the opposite gender.
- Karşı cinsten bir masaj terapisti kullanarak yemin etmeyin.
- You can provision a cache by using the Azure portal.
- Azure portalını kullanarak bir önbellek sağlayabilirsiniz.
- This problem can be solved by using a special technology.
- Bu sorun özel bir teknoloji kullanılarak çözülebilir.
- By using stone, one of the world’s most abundant natural resources, you can have a lasting impact across generations.
- Dünyanın en bol doğal kaynaklarından biri olan taşı kullanarak nesiller boyu kalıcı bir etki yaratabilirsiniz.
- They know they are supporting you by using your referral links.
- Yönlendirme bağlantılarınızı kullanarak sizi desteklediklerini biliyorlar.
- Enter the room by using the key.
- Anahtarı kullanarak odaya girin.
- By using your online profile the right way, you can be whoever you have always wanted to be.
- Çevrimiçi profilinizi doğru şekilde kullanarak, her zaman olmak istediğiniz kişi olabilirsiniz.
- You can troubleshoot the problem by using the Disk Check tool in Windows 7.
- Windows 7'deki Disk Denetimi aracını kullanarak sorunu giderebilirsiniz.
- Administrators can deploy this update by using Microsoft Software Update Services (SUS).
- Yöneticiler bu güncelleştirmeyi Microsoft Software Update Services'ı (SUS) kullanarak dağıtabilir.
- This can be prevented, in part, by using modern control systems.
- Bu kısmen modern kontrol sistemleri kullanılarak önlenebilir.
- WordPress sites can handle this easily by using the right theme.
- WordPress siteleri doğru temayı kullanarak bunu kolayca halledebilir.
- You can help by using less energy and water.
- Daha az enerji ve su kullanarak yardımcı olabilirsiniz.
- By using these matrices, it is possible to detect distant evolutionary relationships.
- Bu matrisleri kullanarak uzak evrimsel ilişkileri tespit etmek mümkündür.
- Hence, you can control your lights by using your voice.
- Böylece sesinizi kullanarak ışıklarınızı kontrol edebilirsiniz.
- A child starts talking by using single words and short sentences.
- Çocuk tek sözcükler ve kısa cümleler kullanarak konuşmaya başlar.
- Users may navigate among these options by using the up and down buttons of the D-pad.
- Kullanıcılar D-pad'in yukarı ve aşağı düğmelerini kullanarak bu seçenekler arasında gezinebilir.
- Reduce storage costs by using larger, less expensive disks.
- Daha büyük, daha ucuz diskler kullanarak depolama maliyetlerini azaltın.
- Clean your bathrooms fast and efficiently by using this 10-step process.
- Bu 10 adımlı işlemi kullanarak banyolarınızı hızlı ve verimli bir şekilde temizleyin.
- You can programmatically manage these resources by using Resource Manager.
- Kaynak Yöneticisini kullanarak bu kaynakları programlı olarak yönetebilirsiniz.
- You can do this by using their phone numbers.
- Bunu telefon numaralarını kullanarak yapabilirsiniz.
- Now simply repeat that process by using those two formulas for each keyword you want to target.
- Şimdi, hedeflemek istediğiniz her anahtar kelime için bu iki formülü kullanarak bu işlemi tekrarlayın.
- The local TTU value is calculated by using a locally defined function.
- Yerel TTU değeri, yerel olarak tanımlanmış bir fonksiyon kullanılarak hesaplanır.
- This coordination is accomplished by using table relationships.
- Bu koordinasyon tablo ilişkileri kullanılarak gerçekleştirilir.
- Open the links by using Internet Explorer.
- Bağlantıları Internet Explorer kullanarak açın.
- On external computers and mobile devices, the file can be opened by entering a password or by using a PKI token.
- Harici bilgisayarlarda ve mobil cihazlarda, dosya bir parola girilerek veya bir PKI belirteci kullanılarak açılabilir.
- By using compound exercises, you can optimize your time in the gym and focus your energy efficiently.
- Bileşik egzersizler kullanarak spor salonundaki zamanınızı optimize edebilir ve enerjinizi verimli bir şekilde odaklayabilirsiniz.
- Soldering can be performed in a production line or by using hand tools.
- Lehimleme üretim hattında veya el aletleri kullanılarak yapılabilir.
- You then create an account with your Twitter details or by using your mobile phone number.
- Daha sonra Twitter bilgilerinizle veya cep telefonu numaranızı kullanarak bir hesap oluşturursunuz.
- We propose a solution to the double-spending problem by using a peer-to-peer network.
- Eşler arası ağ kullanarak çift harcama sorununa bir çözüm öneriyoruz.
- This is generally done by using performance indicators.
- Bu genellikle performans göstergeleri kullanılarak yapılır.
- The energy level or the current and voltage ranges are observed by using an LCD display.
- Enerji seviyesi veya akım ve voltaj aralıkları bir LCD ekran kullanılarak gözlemlenir.
- You can install Windows Deployment Services by using the Initial Configuration Wizard, Server Manager, or the command line.
- Windows Dağıtım Hizmetleri'ni İlk Yapılandırma Sihirbazı'nı, Sunucu Yöneticisi'ni veya komut satırını kullanarak yükleyebilirsiniz.
- You can do this by using two paint colors.
- Bunu iki boya rengi kullanarak yapabilirsiniz.
- By using free and paid templates or themes, you can easily customize your website’s look.
- Ücretsiz ve ücretli şablonlar veya temalar kullanarak web sitenizin görünümünü kolayca özelleştirebilirsiniz.
- This can be done by using a pneumatic high-pressure controller, like the Fluke Calibration 8270A or 8370A.
- Bu, Fluke Calibration 8270A veya 8370A gibi bir pnömatik yüksek basınç kontrol cihazı kullanılarak yapılabilir.
- You can also access iDRAC by using RACADM.
- iDRAC'a RACADM kullanarak da erişebilirsiniz.
- You can attempt to force a specific connection protocol (such as SMB or AFP) by using a valid URL.
- Geçerli bir URL kullanarak belirli bir bağlantı protokolünü (SMB veya AFP gibi) zorlamayı deneyebilirsiniz.
- By using these vehicles, you can delegate the research and investment decisions to experts.
- Bu araçları kullanarak araştırma ve yatırım kararlarını uzmanlara devredebilirsiniz.
- Find escorts anywhere by using the help desk services being provided.
- Sağlanan yardım masası hizmetlerini kullanarak her yerde eskort bulun.
- The same effect can be achieved by using baby powder.
- Aynı etki bebek pudrası kullanılarak da elde edilebilir.
- Data obtained by using Performance Cookies are anonymous.
- Performans Çerezleri kullanılarak elde edilen veriler anonimdir.
- Children begin to express their wishes by using the language.
- Çocuklar dili kullanarak isteklerini ifade etmeye başlarlar.
- When you export an app by using a solution, the app URL is not exported.
- Bir uygulamayı bir çözüm kullanarak dışa aktardığınızda, uygulama URL'si dışa aktarılmaz.
- By using stone, one of the world's most abundant natural resources, you can make a lasting impact across generations.
- Dünyanın en bol doğal kaynaklarından biri olan taşı kullanarak nesiller boyu kalıcı bir etki yaratabilirsiniz.
- By using words well, they strengthen their souls.
- Kelimeleri iyi kullanarak ruhlarını güçlendirirler.
- Pick three organisms for each habit and add photos by using the search bar.
- Her alışkanlık için üç organizma seçin ve arama çubuğunu kullanarak fotoğraf ekleyin.
- You can do this with a static IP address or by using a dynamic DNS provider.
- Bunu statik bir IP adresiyle veya dinamik bir DNS sağlayıcısı kullanarak yapabilirsiniz.
- Please try again by using the menu above.
- Lütfen yukarıdaki menüyü kullanarak tekrar deneyin.
- The improvement in aviation safety today can be achieved by using blockchain technology.
- Günümüzde havacılık güvenliğinin iyileştirilmesi blockchain teknolojisi kullanılarak sağlanabilir.
- The fast track to a better diet is found by using your weekends wisely.
- Daha iyi bir diyete giden hızlı yol, hafta sonlarınızı akıllıca kullanarak bulunur.
- In a boxing match, two people compete with each other by using their fists.
- Bir boks maçında iki kişi yumruklarını kullanarak birbirleriyle yarışır.
- MPEG7 does this by using XML to store the metadata.
- MPEG7 bunu meta verileri depolamak için XML kullanarak yapar.
- Zanamivir (Relenza) is a powder that a person inhales by using a special inhalation device.
- Zanamivir (Relenza), kişinin özel bir inhalasyon cihazı kullanarak soluduğu bir tozdur.
- Prosecutor Choi plans for revenge against Hyun-Jung by using Sang-Hoon.
- Savcı Choi, Sang-Hoon'u kullanarak Hyun-Jung'dan intikam almayı planlar.
- On the other hand, VPS hosting plans can guarantee the resources available to the client by using virtualization technology.
- Öte yandan VPS barındırma planları, sanallaştırma teknolojisini kullanarak müşteriye sunulan kaynakları garanti edebilir.
- Sign up by using your ZEISS customer number.
- ZEISS müşteri numaranızı kullanarak kaydolun.
- The energy is converted by using a large wind turbine which consists of propellers.
- Enerji, pervanelerden oluşan büyük bir rüzgar türbini kullanılarak dönüştürülür.
- You can do this from your computer by using our service.
- Bunu hizmetimizi kullanarak bilgisayarınızdan yapabilirsiniz.
- You can connect to other computers by using their IP addresses.
- Diğer bilgisayarlara IP adreslerini kullanarak bağlanabilirsiniz.
- Anyone can learn to be creative by using these five steps.
- Herkes bu beş adımı kullanarak yaratıcı olmayı öğrenebilir.
- Keep the affected area clean by using a product that contains salicylic acid.
- Salisilik asit içeren bir ürün kullanarak etkilenen bölgeyi temiz tutun.
- By using the time you spend at work efficiently, you can shorten your path to success.
- İş yerinde geçirdiğiniz zamanı verimli kullanarak başarıya giden yolu kısaltabilirsiniz.
- We know that we will achieve this goal and goal by using our collective imagination.
- Bu amaç ve hedefe kolektif hayal gücümüzü kullanarak ulaşacağımızı biliyoruz.
- These disorders are sometimes treated by using a TNF inhibitor.
- Bu bozukluklar bazen bir TNF inhibitörü kullanılarak tedavi edilir.
- Plan your own city excursion by using this page info!
- Bu sayfa bilgisini kullanarak kendi şehir gezinizi planlayın!
- Even with large gloves, work orders can be processed simply by using the barcode scanner.
- Büyük eldivenlerle bile, iş emirleri barkod tarayıcı kullanılarak kolayca işlenebilir.
- You can detect many common vehicle problems by using your eyes and nose.
- Gözlerinizi ve burnunuzu kullanarak birçok yaygın araç problemini tespit edebilirsiniz.
- You can avoid that by using an ordinary FFT in your program.
- Programınızda sıradan bir FFT kullanarak bunu önleyebilirsiniz.
- ReadyBoost can speed up your computer by using storage space on most USB flash drives and flash memory cards.
- ReadyBoost, çoğu USB flash sürücü ve flash bellek kartındaki depolama alanını kullanarak bilgisayarınızı hızlandırabilir.
- Ensure that you are getting the best results from our platform by using these three simple tips.
- Bu üç basit ipucunu kullanarak platformumuzdan en iyi sonuçları aldığınızdan emin olun.
- When you record a macro, Excel records some commands by using the R1C1 reference style.
- Bir makro kaydettiğinizde, Excel bazı komutları R1C1 başvuru stilini kullanarak kaydeder.
- A Managed DNS Provider allows users to manage their DNS traffic by using a web-based control panel.
- Yönetilen DNS Sağlayıcısı, kullanıcıların web tabanlı bir kontrol paneli kullanarak DNS trafiğini yönetmelerine olanak tanır.
Show More (97) |
