The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	calorie	kalori	n.
	The source of your daily calories is just as important as the number of calories you consume. Günlük kalorilerinizin kaynağı, tükettiğiniz kalori miktarı kadar önemlidir. Calculate your calorie rate and try to stick to this value. Kalori oranınızı hesaplayın ve bu değere bağlı kalmaya çalışın. Lifestyle and work habits partially determine how many calories we need to eat each day. Yaşam tarzı ve çalışma alışkanlıkları, her gün ne kadar kalori almamız gerektiğini kısmen belirler. Although working out is important, other factors also influence the number of calories you burn each day. Egzersiz yapmak önemli olsa da, diğer faktörler de her gün yaktığınız kalori miktarını etkiler. Many studies show that drinking green tea may help you burn more calories. Birçok çalışma yeşil çay içmenin daha fazla kalori yakmanıza yardımcı olabileceğini gösteriyor. Two large, hard-boiled eggs contain about 140 calories and 13 grams of protein. İki büyük, haşlanmış yumurta yaklaşık 140 kalori ve 13 gram protein içerir. How to burn 1000 calories a day? Günde 1000 kalori nasıl yakılır? This will help you get enough calories so that you start to gain weight. Bu, kilo almaya başlamanız için yeterli kalori almanıza yardımcı olacaktır. This usually means consuming fewer calories and being more active. Bu genellikle daha az kalori tüketmek ve daha aktif olmak anlamına gelir. Do you want to burn the most calories in the least amount of time? En kısa sürede en fazla kaloriyi yakmak mı istiyorsunuz? Horror movies could help you burn calories. Korku filmleri kalori yakmanıza yardımcı olabilir. Studies on calorie intake after exercise are mixed. Egzersiz sonrası kalori alımına ilişkin çalışmalar karışıktır. If you need to lose weight, add more exercise and reduce the number of calories you eat each day. Kilo vermeniz gerekiyorsa, daha fazla egzersiz yapın ve her gün yediğiniz kalori miktarını azaltın. Because it does have a lot of calories. Çünkü çok fazla kalorisi var. These foods are usually lower in calories, fat and sugar. Bu gıdalar genellikle kalori, yağ ve şeker bakımından daha düşüktür. During 30 minutes of active sex, the average person burns approximately 200 calories. 30 dakikalık aktif seks sırasında ortalama kişi yaklaşık 200 kalori yakar. Do you want to burn 500 calories? 500 kalori yakmak ister misin? This may drastically reduce your sugar and calorie intake. Bu, şeker ve kalori alımınızı büyük ölçüde azaltabilir. Most versions are colorless and free of artificial ingredients, sugar, and calories. Çoğu versiyon renksizdir ve yapay içerik, şeker ve kalori içermez. How many calories are burned while swimming? Yüzerken kaç kalori yakılır? When you want to lose weight, the key to success is consuming fewer calories. Kilo vermek istediğinizde başarının anahtarı daha az kalori tüketmektir. When burning fat, however, you should not rely on the lowest possible calorie intake. Ancak yağ yakarken mümkün olan en düşük kalori alımına güvenmemelisiniz. MK-2866 can help cut whilst preserving muscle gains and decreasing calories. MK-2866 kas kazanımlarını korurken ve kalorileri azaltırken kesmeye yardımcı olabilir. In 1961, the average person consumed 2,200 calories a day. 1961 yılında ortalama bir insan günde 2.200 kalori tüketiyordu. Hard-boiled eggs provide only 77 calories, 5 grams of fat and a very small amount of carbs. Haşlanmış yumurta sadece 77 kalori, 5 gram yağ ve çok az miktarda karbonhidrat sağlar. How many calories are burned while sleeping? Uyurken kaç kalori yakılır? However, it still contains a significant amount of calories. Ancak yine de önemli miktarda kalori içerir. Drinks can be a forgotten source of calories in your diet. İçecekler diyetinizde unutulmuş bir kalori kaynağı olabilir. The technique here should be to reduce calories without the body slowing its metabolism. Buradaki teknik, vücut metabolizmasını yavaşlatmadan kalorileri azaltmak olmalıdır. Intermittent fasting is a popular weight loss method that can help you cut calories. Aralıklı oruç, kalorileri azaltmanıza yardımcı olabilecek popüler bir kilo verme yöntemidir. Restaurants often serve huge portions that contain far more calories than you need in one sitting. Restoranlar genellikle bir oturuşta ihtiyacınız olandan çok daha fazla kalori içeren büyük porsiyonlar sunar. Check the nutrition label to make sure your food provides the right number of calories and other nutrients. Yiyeceklerinizin doğru miktarda kalori ve diğer besinleri sağladığından emin olmak için beslenme etiketini kontrol edin. Also, it adds extra calories to your diet. Ayrıca, diyetinize ekstra kalori ekler. Want to burn the most calories in the shortest amount of time? En kısa sürede en fazla kaloriyi yakmak mı istiyorsunuz? The difference between consuming a fried and a boiled egg is that the boiled egg provides 66 fewer calories. Kızarmış ve haşlanmış yumurta tüketmek arasındaki fark, haşlanmış yumurtanın 66 daha az kalori sağlamasıdır. They can have very different effects on your hunger, hormones and the number of calories you burn. Açlığınız, hormonlarınız ve yaktığınız kalori miktarı üzerinde çok farklı etkilere sahip olabilirler. Remember that alcohol is a source of calories. Alkolün bir kalori kaynağı olduğunu unutmayın. But when they take in more calories than they burn throughout the day, the result is weight gain. Ancak gün boyunca yaktıklarından daha fazla kalori aldıklarında sonuç kilo alımıdır. If you're trying to cut calories and lose weight, make sure you consistently get a good night's sleep. Kalorileri azaltmaya ve kilo vermeye çalışıyorsanız, sürekli olarak iyi bir gece uykusu aldığınızdan emin olun. Drinking water increases the number of calories we burn. Su içmek yaktığımız kalori miktarını artırır. Make sure you are taking in enough calories to keep a healthy metabolism. Sağlıklı bir metabolizmayı sürdürmek için yeterli kalori aldığınızdan emin olun. The amount of calories a person needs every day can vary widely. Bir kişinin her gün ihtiyaç duyduğu kalori miktarı büyük ölçüde değişebilir. They ate the amount of calories designed to maintain their weight. Kilolarını korumak için tasarlanan kalori miktarını yediler. Depending on the intensity with which you use the machine, you will burn fewer calories than by running. Makineyi kullandığınız yoğunluğa bağlı olarak, koşmaktan daha az kalori yakarsınız. Both diets contained the same number of calories. Her iki diyet de aynı sayıda kalori içeriyordu. For both moderately active adult females and males, this means an additional 200 to 400 calories per day. Hem orta derecede aktif yetişkin kadınlar hem de erkekler için bu, günde ek 200 ila 400 kalori anlamına gelir. That is why they need more calories. Bu yüzden daha fazla kaloriye ihtiyaç duyarlar. He or she may also recommend special liquid supplements you can drink to get more calories. Daha fazla kalori almak için içebileceğiniz özel sıvı takviyeleri de önerebilir. Instead, focus your efforts on consistency, daily calorie intake, food quality and sustainability. Bunun yerine, çabalarınızı tutarlılık, günlük kalori alımı, gıda kalitesi ve sürdürülebilirlik üzerine odaklayın. During sleep, your weight and how many hours you sleep determine the number of calories your body will burn. Uyku sırasında kilonuz ve kaç saat uyuduğunuz vücudunuzun yakacağı kalori miktarını belirler. The lemon pepper contains 11 calories and 407 mg of sodium. Limon biberi 11 kalori ve 407 mg sodyum içerir. You might be getting more calories than you think. Düşündüğünüzden daha fazla kalori alıyor olabilirsiniz. One cup of fresh strawberries (152 grams) contains 49 calories and 7 grams of sugar. Bir fincan taze çilek (152 gram) 49 kalori ve 7 gram şeker içerir. You can clock up far more calories than you think. Düşündüğünüzden çok daha fazla kalori alabilirsiniz. This high carb amount is necessary to boost the calorie intake. Bu yüksek karbonhidrat miktarı, kalori alımını artırmak için gereklidir. A 100g serving contains 27g of protein and 239 calories. 100 g'lık bir porsiyon 27 g protein ve 239 kalori içerir. A high protein intake naturally leads to a lower calorie intake overall. Yüksek protein alımı doğal olarak genel olarak daha düşük kalori alımına yol açar. This can help the body digest food more effectively, use the nutrients more efficiently, and burn calories faster. Bu, vücudun yiyecekleri daha etkili bir şekilde sindirmesine, besin maddelerini daha verimli kullanmasına ve kalorileri daha hızlı yakmasına yardımcı olabilir. This combination will increase the number of calories you’ll be able to burn during each workout. Bu kombinasyon, her egzersiz sırasında yakabileceğiniz kalori miktarını artıracaktır. A single large egg has about 72 calories, 6 grams of protein and a wide range of important vitamins and minerals. Tek bir büyük yumurta yaklaşık 72 kalori, 6 gram protein ve çok çeşitli önemli vitamin ve minerallere sahiptir. The average for men is 1800 calories. Erkekler için ortalama 1800 kaloridir. This causes weight loss due to dehydration and loss of calories from the sugar that wasn't used as energy. Bu, dehidrasyon ve enerji olarak kullanılmayan şekerden kalori kaybı nedeniyle kilo kaybına neden olur. It is estimated that it is estimated that breastfeeding increases your energy needs by about 500 calories per day. Emzirmenin enerji ihtiyacınızı günde yaklaşık 500 kalori artırdığı tahmin edilmektedir. Reducing your alcohol intake can be another way to cut back on calories that aren't contributing to your daily nutrition. Alkol alımınızı azaltmak, günlük beslenmenize katkıda bulunmayan kalorileri azaltmanın başka bir yolu olabilir. What is the beverage industry doing to cut calories? İçecek endüstrisi kalorileri azaltmak için ne yapıyor? A positive way of doing this is to consume less calories. Bunu yapmanın olumlu bir yolu daha az kalori tüketmektir. If you're going to lose weight by calorie restriction, then don't restrict your calorie intake too much or for too long. Kalori kısıtlamasıyla kilo verecekseniz, kalori alımınızı çok fazla veya çok uzun süre kısıtlamayın. Water and zero calorie beverages are permitted in all versions of the egg diet. Yumurta diyetinin tüm versiyonlarında su ve sıfır kalorili içeceklere izin verilmektedir. This energy is obtained in the form of calories. Bu enerji kalori şeklinde elde edilir. For every 100 grams of fruit, the body receives 69 calories. Her 100 gram meyve için vücut 69 kalori alır. Water and zero calorie drinks are permitted in all versions of the egg diet. Yumurta diyetinin tüm versiyonlarında su ve sıfır kalorili içeceklere izin verilmektedir. Swimming burns more calories than other sports. Yüzme diğer sporlara göre daha fazla kalori yaktırır. Women in the same age and activity group should eat 2,000 calories. Aynı yaş ve aktivite grubundaki kadınlar 2.000 kalori tüketmelidir. How many calories are burned in an hour? Bir saatte kaç kalori yakılır? There are many factors that affect your daily calorie intake. Günlük kalori alımınızı etkileyen birçok faktör vardır. When you walk fast, you burn more calories. Hızlı yürüdüğünüzde daha fazla kalori yakarsınız. More calories are burned during this process. Bu işlem sırasında daha fazla kalori yakılır. You only need to play this sport to burn the most calories in record time. Rekor sürede en fazla kaloriyi yakmak için bu sporu yapmanız yeterli. That can drastically reduce your sugar and calorie intake. Bu, şeker ve kalori alımınızı büyük ölçüde azaltabilir. If you want to lose some weight, your menu should contain fewer calories. Biraz kilo vermek istiyorsanız, menünüz daha az kalori içermelidir. This means that you just need an extra 150 calories each day. Bu, her gün fazladan 150 kaloriye ihtiyacınız olduğu anlamına gelir. The first group ate three times more calories. İlk grup üç kat daha fazla kalori yedi. You can also better control the fat, sugar, sodium, and calories you eat. Ayrıca yediğiniz yağ, şeker, sodyum ve kalorileri daha iyi kontrol edebilirsiniz. You can also download calorie diaries to keep track of your water and food intake. Su ve yiyecek alımınızı takip etmek için kalori günlüklerini de indirebilirsiniz. You might be drinking more calories than you think. Düşündüğünüzden daha fazla kalori alıyor olabilirsiniz. Even these calorie levels are quite low. Bu kalori seviyeleri bile oldukça düşüktür. Add about 170 calories to your total. Toplamınıza yaklaşık 170 kalori ekleyin. If you are trying not to gain weight, don’t eat more calories than you know you can burn up every day. Kilo almamaya çalışıyorsanız, her gün yakabileceğinizi bildiğinizden daha fazla kalori almayın. Swimming is one of the easiest and best ways to burn unwanted calories. Yüzme, istenmeyen kalorileri yakmanın en kolay ve en iyi yollarından biridir. It is estimated that it can help you burn between 500 and 900 calories per hour. Saatte 500 ila 900 kalori yakmanıza yardımcı olabileceği tahmin edilmektedir. When it comes to calorie content, demerara sugar is not healthier than white sugar. Kalori içeriği söz konusu olduğunda, demerara şekeri beyaz şekerden daha sağlıklı değildir. Reducing the number of calories you eat each day can help you lose weight and heal your liver. Her gün yediğiniz kalori miktarını azaltmak kilo vermenize ve karaciğerinizi iyileştirmenize yardımcı olabilir. How many calories are you burning per day? Günde kaç kalori yakıyorsunuz? Even natural sugars will increase your daily calorie intake and prevent weight loss. Doğal şekerler bile günlük kalori alımınızı artıracak ve kilo kaybını önleyecektir. Use a TDEE tracker to estimate how many calories you burn in a day. Bir günde kaç kalori yaktığınızı tahmin etmek için bir TDEE izleyici kullanın. If you are counting calories, the label will help you keep track. Kalori sayıyorsanız, etiket takip etmenize yardımcı olacaktır. Amino acids are a source of energy; like proteins, they can provide about 4 Calories per gram. Amino asitler bir enerji kaynağıdır; Proteinler gibi gram başına yaklaşık 4 Kalori sağlayabilirler. The number of calories that your body is using for these basic functions is known as your basal metabolic rate. Vücudunuzun bu temel işlevler için kullandığı kalori miktarı bazal metabolizma hızınız olarak bilinir. If you want to lose weight, take in fewer calories or burn more calories. Kilo vermek istiyorsanız, daha az kalori alın veya daha fazla kalori yakın. You might notice that the number of calories you need declines with age. İhtiyacınız olan kalori miktarının yaşla birlikte azaldığını fark edebilirsiniz. Show More (97)