|
- Campaigns have not only been carried out in accordance with calendar years.
- Kampanyalar sadece takvim yıllarına uygun olarak yürütülmemiştir.
- At the same time, campaigns for women’s rights are receiving recognition.
- Aynı zamanda kadın hakları için yürütülen kampanyalar da takdir görüyor.
- The common position states that the goal of the action campaigns is to mitigate noise.
- Ortak tutum, eylem kampanyalarının amacının gürültüyü azaltmak olduğunu belirtmektedir.
- Without such an increase, we will not be able to engage Member States in developing the priority PRINCE campaigns.
- Böyle bir artış olmadan, Üye Devletleri öncelikli PRINCE kampanyalarını geliştirmeye dahil edemeyiz.
- If the campaigns are not democratic the elections can hardly be either.
- Eğer kampanyalar demokratik değilse, seçimlerin de demokratik olması pek mümkün değildir.
- We are organising campaigns throughout the European countries at the moment.
- Şu anda Avrupa ülkeleri genelinde kampanyalar düzenliyoruz.
- In all countries where genital mutilation is practised, local groups are running campaigns to abolish it.
- Sünnetin uygulandığı tüm ülkelerde yerel gruplar sünnetin kaldırılması için kampanyalar yürütmektedir.
- These programmes promote peace through joint projects and awareness campaigns for tolerance and peace.
- Bu programlar, hoşgörü ve barış için ortak projeler ve farkındalık kampanyaları yoluyla barışı teşvik etmektedir.
- To this end, awareness campaigns, which seek to inform the public, are imperative.
- Bu amaçla halkı bilgilendirmeyi amaçlayan farkındalık kampanyaları zorunludur.
- If the campaigns are not democratic, the elections can hardly be either.
- Eğer kampanyalar demokratik değilse, seçimlerin de demokratik olması pek mümkün değildir.
- The action campaigns must also aim to reduce noise.
- Eylem kampanyaları gürültüyü azaltmayı da hedeflemelidir.
- There are many campaigns to stop these transports, and rightly so.
- Bu nakillerin durdurulması için pek çok kampanya yürütülüyor ve haklı olarak da yürütülüyor.
- Practical experience has shown that campaigns involving contraceptives are not as effective.
- Pratik deneyimler, doğum kontrol yöntemlerini içeren kampanyaların o kadar da etkili olmadığını göstermiştir.
- The Commission has been put under pressure by campaigns from businesses and from elements in this House.
- Komisyon, işletmelerden ve bu Meclisteki unsurlardan gelen kampanyalarla baskı altına alınmıştır.
- To this end, awareness campaigns, which seek to inform the public, are imperative.
- Bu amaçla, halkı bilgilendirmeyi amaçlayan farkındalık kampanyaları zorunludur.
- The Commission has been put under pressure by campaigns from businesses and from elements in this House.
- Komisyon, işletmelerden ve bu Meclis'teki unsurlardan gelen kampanyalarla baskı altına alınmıştır.
- At the same time, however, such campaigns must be decentralised to national and regional level.
- Ancak aynı zamanda bu tür kampanyalar ulusal ve bölgesel düzeye dağıtılmalıdır.
- The national consumer authorities could likewise run campaigns giving guidance to users of washing detergents.
- Ulusal tüketici otoriteleri de aynı şekilde çamaşır deterjanı kullanıcılarına rehberlik eden kampanyalar yürütebilir.
- For example, the aspect of support for political campaigns should be addressed.
- Örneğin, siyasi kampanyalara destek konusu ele alınmalıdır.
- Without such an increase, we will not be able to engage Member States in developing the priority PRINCE campaigns.
- Böyle bir artış olmadan, Üye Devletleri öncelikli PRINCE kampanyalarının geliştirilmesine dahil edemeyiz.
- Various radio stations in the candidate countries are indulging in hate campaigns against Roma and the Jews.
- Aday ülkelerdeki çeşitli radyo istasyonları Romanlara ve Yahudilere karşı nefret kampanyaları yürütüyor.
- What is needed is an integral strategy with wide-ranging education and prevention campaigns.
- İhtiyaç duyulan şey, geniş kapsamlı eğitim ve önleme kampanyaları içeren bütüncül bir stratejidir.
- These campaigns seem to have had some effect on the government.
- Bu kampanyaların hükümet üzerinde bir miktar etkisi olduğu görülüyor.
- These campaigns seem to have had some effect on the government.
- Bu kampanyalar hükümet üzerinde bir miktar etkili olmuş gibi duruyor.
- These campaigns seem to have had some effect on the government.
- Bu kampanyaların hükümet üzerinde bir etkisi olmuş gibi görünüyor.
- Its function involves creating various marketing strategy and planning promotional campaigns.
- İşlevi, çeşitli pazarlama stratejileri oluşturmayı ve promosyon kampanyalarını planlamayı içerir.
- Its function involves creating various marketing strategy and planning promotional campaigns.
- İşlevi, çeşitli pazarlama stratejileri oluşturmayı ve promosyon kampanyaları düzenlemeyi içerir.
- Its function involves creating various marketing strategy and planning promotional campaigns.
- İşlevi, çeşitli pazarlama stratejileri oluşturmayı ve tanıtım kampanyaları planlamayı içerir.
Show More (25)
|
