Tureng - can - Inglés Turco Frases

Historia

	Inglés	Turco
1	can	yapabilmek	v.
	That is all we can do, but I also assume that the recommendation will be followed. Yapabileceğimiz tek şey bu, ancak tavsiyeye uyulacağını da varsayıyorum. We welcome the clear rules on what donors can do. Bağışçıların neler yapabileceğine ilişkin açık kuralları memnuniyetle karşılıyoruz. We can also call a new Convention, as I have just said. Az önce söylediğim gibi yeni bir Konvansiyon çağrısı da yapabiliriz. We must find out why countries like Sweden and Finland can do that whilst other countries cannot. İsveç ve Finlandiya gibi ülkeler bunu yapabilirken diğer ülkelerin neden yapamadığını bulmalıyız. We shall, of course, inform her of your dissatisfaction and she will immediately find out what can be done. Memnuniyetsizliğinizi elbette kendisine bildireceğiz ve o da derhal ne yapılabileceğini öğrenecektir. We can therefore vote on it, and I vote in its favour. Bu nedenle oylama yapabiliriz ve ben oyumu lehte kullanıyorum. What can the EU do about this constant mutual bloodletting on Russian territory? AB, Rusya topraklarındaki bu sürekli karşılıklı kan dökme konusunda ne yapabilir? In addition to this, what can we do at the European level? Buna ek olarak, Avrupa düzeyinde ne yapabiliriz? If we cannot, then can, at least, the voters? Eğer biz yapamıyorsak, en azından seçmenler yapabilir mi? It appears that no one can do anything to stop this. Görünüşe göre kimse bunu durdurmak için bir şey yapamaz. We should at least know who is arriving and why, and what we can do for them. En azından kimin neden geldiğini ve onlar için ne yapabileceğimizi bilmeliyiz. We want them to be labelled so that people with allergies can make their choice. Alerjisi olan kişiler kendi seçimlerini yapabilsinler diye etiketlenmelerini istiyoruz. So if Latvia can do it, why can not we? Letonya bunu yapabiliyorsa biz neden yapamayalım? I can tell you now that they will not be able to. Size şimdiden söyleyebilirim ki bunu yapamayacaklar. If the French want to label beef, they can do so voluntarily. Fransızlar sığır etini etiketlemek istiyorlarsa bunu gönüllü olarak yapabilirler. The best they can do, as they well know, is to steer clear of products with fragrances in them altogether. Kendilerinin de çok iyi bildiği gibi, yapabilecekleri en iyi şey, içinde koku bulunan ürünlerden tamamen uzak durmaktır. We can do that using the existing Treaties. Bunu mevcut Antlaşmaları kullanarak yapabiliriz. This means that farmers can also plan with certainty. Bu, çiftçilerin de kesin olarak planlama yapabileceği anlamına gelir. That being so, I am sure that things can be done there. Böyle olmakla birlikte, bu konuda bir şeyler yapılabileceğinden eminim. There is nothing the Commission can do to change this perfectly clear legal situation. Komisyon'un bu son derece açık yasal durumu değiştirmek için yapabileceği hiçbir şey yoktur. We here can do something against racism. Biz burada ırkçılığa karşı bir şeyler yapabiliriz. The market can do a great deal, but it cannot do everything. Piyasa çok şey yapabilir ama her şeyi yapamaz. The European citizen will benefit if he or she can choose from a wide variety of providers. Avrupa vatandaşı, çok çeşitli sağlayıcılar arasından seçim yapabilirse bundan fayda sağlayacaktır. This is the only and the best contribution France can make to what remains of Europe. Bu, Fransa'nın Avrupa'dan geriye kalanlara yapabileceği tek ve en iyi katkıdır. What can and should we do? Ne yapabiliriz ve ne yapmalıyız? We can do it in accordance with the procedure that you propose. Bunu sizin önerdiğiniz prosedüre uygun olarak yapabiliriz. In other words, please can we not have a new debate? Başka bir deyişle lütfen yeni bir tartışma yapamaz mıyız? What can the Members of the European Parliament do when faced with such a widespread disaster? Avrupa Parlamentosu üyeleri böylesine yaygın bir felaketle karşı karşıya kaldıklarında ne yapabilirler? We really must find out what can be done under European mechanisms. Avrupa mekanizmaları çerçevesinde neler yapılabileceğini gerçekten öğrenmeliyiz. All we can do is sit around counting paper clips and spend our time in petty administrative tasks. Yapabileceğimiz tek şey oturup ataç saymak ve zamanımızı önemsiz idari işlerle geçirmek. However, there is always more that can be done. Bununla birlikte, her zaman yapılabilecek daha fazla şey vardır. The question then arises as to what Europe can do about this. O zaman Avrupa'nın bu konuda ne yapabileceği sorusu ortaya çıkıyor. This is a good start, but we know there is always more that can be done. Bu iyi bir başlangıç, ancak her zaman yapılabilecek daha fazla şey olduğunu biliyoruz. Is there anything you can do about this? Bu konuda yapabileceğiniz bir şey var mı? It appears that no one can do anything to stop this. Görünüşe göre kimse bunu durdurmak için bir şey yapamıyor. We can only censure the Council for this attitude. Bu tutumundan dolayı Konseyi kınamaktan başka bir şey yapamıyoruz. We can do this with dairy cows in the EU. Bunu AB'deki süt inekleriyle de yapabiliriz. Well, let us see how we can do so, how you will apply the 'golden rule'? Peki, bunu nasıl yapabileceğimizi, 'altın kuralı' nasıl uygulayacağınızı görelim mi? This is something we can do and thereby be able to play a crucial role. Bu bizim yapabileceğimiz bir şeydir ve bu sayede çok önemli bir rol oynayabiliriz. I hope that this is where we can enjoy very good strategic cooperation with the Commission. Bu noktada Komisyon ile çok iyi bir stratejik işbirliği yapabileceğimizi umuyorum. I ask the Commission what can be done to speed up implementation in this particular area. Komisyona bu özel alanda uygulamayı hızlandırmak için neler yapılabileceğini soruyorum. All they can ever do is provide support and cooperate on projects. Yapabilecekleri tek şey destek sağlamak ve projelerde işbirliği yapmak. So not only does the Court say it can be done, the Commission says it ought to be done. Mahkeme bunun yapılabileceğini söylemekle kalmıyor, Komisyon da bunun yapılması gerektiğini söylüyor. Although Member States play an important role in this, the Commission can do a great deal to clarify the options. Üye Devletler bu konuda önemli bir rol oynasa da, Komisyon seçenekleri netleştirmek için çok şey yapabilir. The only thing they know they can do is to grow more food. Yapabileceklerini bildikleri tek şey daha fazla gıda yetiştirmek. It is clear that the West must now think of what can be done post-Taliban to bring permanent stability to the country. Batı'nın artık Taliban sonrası ülkeye kalıcı istikrar getirmek için neler yapılabileceğini düşünmesi gerektiği açıktır. There are a number of very interesting comments we can make on the current situation. Mevcut durumla ilgili yapabileceğimiz çok ilginç yorumlar var. We can conclude agreements and make comparisons. Anlaşmalar imzalayabilir ve karşılaştırmalar yapabiliriz. This is the least we can do for them at this point. Bu noktada onlar için yapabileceğimiz en az şey budur. What we can do, however, is to reduce the probability of risk by taking careful action. Ancak yapabileceğimiz şey, dikkatli bir şekilde harekete geçerek risk olasılığını azaltmaktır. What we can do, however, is learn lessons from it. Ancak yapabileceğimiz şey, bundan dersler çıkarmaktır. The Commission can be very brief on this matter. Komisyon bu konuda çok kısa bir açıklama yapabilir. We can have the trialogue in Athens and try again. Atina'da bir deneme toplantısı yapabilir ve tekrar deneyebiliriz. That is the explanation I can give you, with complete transparency. Size tam bir şeffaflıkla yapabileceğim açıklama budur. What can we do to remedy the situation if one or the other manufacturer does not respect the deal? Üreticilerden biri veya diğeri anlaşmaya uymazsa durumu düzeltmek için ne yapabiliriz? There is nothing we can do now other than try to curb the existing phenomena of environmental crisis. Şu anda mevcut çevresel kriz olgusunu engellemeye çalışmaktan başka yapabileceğimiz bir şey yok. Parliament should now ask itself what it can to do protect citizen's rights. Parlamento şimdi kendisine vatandaşların haklarını korumak için ne yapabileceğini sormalıdır. Commission, Parliament, Council, we can all do a great deal. Komisyon, Parlamento, Konsey, hepimiz çok şey yapabiliriz. Only an independent inquiry by international human rights experts can do this. Bunu ancak uluslararası insan hakları uzmanları tarafından yürütülecek bağımsız bir soruşturma yapabilir. All of this is work that we can do together. Tüm bunlar birlikte yapabileceğimiz işlerdir. This is a good example of how we can do that effectively. Bu, bunu nasıl etkili bir şekilde yapabileceğimize dair iyi bir örnektir. The United States can, because it can turn off the money tap. Amerika Birleşik Devletleri bunu yapabilir, çünkü para akışını kesebilir. You can now do one of two things. Şimdi iki şeyden birini yapabilirsiniz. Remember, this is the President who thinks he can provide world leadership. Unutmayın, bu Başkan dünya liderliği yapabileceğini düşünüyor. What can the European Union do? Avrupa Birliği ne yapabilir? We can do it, and we should be able to afford it. Bunu yapabiliriz ve bunu karşılayabilmeliyiz. You cannot force peopled to become entrepreneurs, but we can legislate and create the right framework. İnsanları girişimci olmaya zorlayamazsınız, ancak yasama yapabilir ve doğru çerçeveyi oluşturabiliriz. So what can and must we do in a situation like this? Böyle bir durumda ne yapabiliriz ve ne yapmalıyız? How can we draw a clear distinction between asylum and immigration? Sığınma ve göçmenlik arasında nasıl net bir ayrım yapabiliriz? Therefore it is afraid, and when a country or a continent is afraid, it can make stupid mistakes. Bu nedenle korkuyor ve bir ülke ya da bir kıta korktuğu zaman aptalca hatalar yapabilir. What can the Commission do to improve the situation? Komisyon durumu iyileştirmek için ne yapabilir? Please bring some order here, if you can. Lütfen buraya biraz düzen getirin, eğer yapabilirseniz. What can we do, therefore, to correct this deficit? O halde bu açığı düzeltmek için ne yapabiliriz? What is it that these people can do to make all of us better off? Bu insanlar hepimizi daha iyi bir duruma getirmek için ne yapabilirler? This is just a political fact about which little can be done at present, I think. Bence bu, şu anda hakkında çok az şey yapılabilecek siyasi bir gerçektir. We will have to consider how to implement it and we can do so together. Bunu nasıl uygulayacağımızı düşünmemiz gerekecek ve bunu birlikte yapabiliriz. Well, let us see how we can do so, how you will apply the 'golden rule'? Peki, bunu nasıl yapabileceğimizi, "altın kuralı" nasıl uygulayacağınızı görelim mi? There is nothing that can be done about this, for that is how it is in this House. Bu konuda yapılabilecek bir şey yok, çünkü bu Meclis'te işler böyle yürüyor. I feel that any explanation can be given for a vote, provided it is responsible and humane. Sorumlu ve insancıl olması koşuluyla, oylama için her türlü açıklamanın yapılabileceğini düşünüyorum. We should rectify that and we can do so through Amendment No 171. Bunu düzeltmeliyiz ve bunu 171 sayılı Değişiklik ile yapabiliriz. So what can and must we do in a situation like this? Peki böyle bir durumda ne yapabiliriz ve ne yapmalıyız? I can tell you now that they will not be able to. Bunu yapamayacaklarını şimdiden söyleyebilirim. This is an area in which the EU can do something, but are we doing enough? Bu, AB'nin bir şeyler yapabileceği bir alandır ancak yeterince şey yapıyor muyuz? What the EU can do is work towards a combined negotiated solution to the issues that divide the two countries. AB'nin yapabileceği şey, iki ülkeyi ayıran meselelere müzakere yoluyla ortak bir çözüm bulunması için çalışmaktır. We can, therefore, only support the approval of the two texts which have been submitted to us today. Bu nedenle, bugün bize sunulan iki metnin onaylanmasını desteklemekten başka bir şey yapamayız. Europe should therefore show what it can do on the social front. Bu nedenle Avrupa sosyal alanda neler yapabileceğini göstermelidir. We can then make any adjustments needed on the basis of this appraisal when the common fisheries policy is revised. Daha sonra, ortak balıkçılık politikası gözden geçirilirken bu değerlendirme temelinde gerekli ayarlamaları yapabiliriz. What can we do to create full employment? Tam istihdam yaratmak için ne yapabiliriz? How can we draw a clear distinction between asylum and immigration? İltica ve göçmenlik arasında nasıl net bir ayrım yapabiliriz? Those are the kind of important things that the European Union can do. Bunlar Avrupa Birliği'nin yapabileceği türden önemli şeylerdir. The EU can do anything if it puts its mind to it. AB aklına koyduğu her şeyi yapabilir. All we can do is lament the indifference shown by the major international institutions. Yapabileceğimiz tek şey, başlıca uluslararası kurumların gösterdiği ilgisizlikten yakınmaktır. However, women will go where they can. Ancak, kadınlar yapabildikleri yere kadar gideceklerdir. The European Union and each Member State can and must do far more. Avrupa Birliği ve her bir Üye Devlet çok daha fazlasını yapabilir ve yapmalıdır. I can therefore not see why we cannot do the same. Dolayısıyla bizim de aynı şeyi neden yapamayacağımızı anlayamıyorum. The United States can, because it can turn off the money tap. Birleşik Devletler bunu yapabilir, çünkü para musluğunu kapatabilir. I hope that something can now be done about this in cooperation with the services. Artık bu konuda servislerle işbirliği içinde bir şeyler yapılabileceğini umuyorum. What can we do to improve nuclear safety in the new Member States? Yeni Üye Devletlerde nükleer güvenliği arttırmak için ne yapabiliriz? We can do that if we want to. Eğer istersek bunu yapabiliriz. This is an area in which the EU can do something, but are we doing enough? Bu, AB'nin bir şeyler yapabileceği bir alandır, ancak yeterince şey yapıyor muyuz? This means that consumers can choose freely between irradiated and non-irradiated products. Bu da tüketicilerin ışınlanmış ve ışınlanmamış ürünler arasında özgürce seçim yapabileceği anlamına gelmektedir. So what can we do at European level? Peki Avrupa düzeyinde ne yapabiliriz? So they can choose for themselves. Böylece kendileri için seçim yapabilirler. There are a number of very interesting comments we can make on the current situation. Mevcut durum hakkında yapabileceğimiz çok sayıda ilginç yorum var. I hope she can cooperate with us. Umarım bizimle iş birliği yapabilir. I take the view that well-informed consumers can make their own choices. İyi bilgilendirilmiş tüketicilerin kendi seçimlerini yapabilecekleri görüşündeyim. The Commission devotes a whole page to everything it can do. Komisyon, yapabileceği her şey için tam bir sayfa ayırmıştır. In the Northern agreements, however, no Member State can fish. Ancak Kuzey anlaşmalarında hiçbir Üye Devlet balıkçılık yapamaz. When this House votes tomorrow on this directive, it can do so, I believe, with its mind very much at ease. Bu Meclis yarın bu yönergeyi oyladığında, inanıyorum ki bunu gönül rahatlığıyla yapabilir. If, though, we know nothing about the documents, we can have no criticism to make on this score. Ancak belgeler hakkında hiçbir şey bilmiyorsak, bu konuda yapabileceğimiz hiçbir eleştiri olamaz. What can the EU do under Italy's leadership to strengthen the EU's positions on this issue? AB, İtalya'nın liderliğinde AB'nin bu konudaki pozisyonunu güçlendirmek için ne yapabilir? For us, it is important for the EU to concentrate instead on areas in which it can really do some good. Bizim için AB'nin bunun yerine gerçekten iyi şeyler yapabileceği alanlara yoğunlaşması önemlidir. If, though, we know nothing about the documents, we can have no criticism to make on this score. Yine de belgeler hakkında hiçbir şey bilmiyorsak, bu konuda yapabileceğimiz bir eleştiri olamaz. So not only does the Court say it can be done, the Commission says it ought to be done. Dolayısıyla sadece Divan bunun yapılabileceğini söylemekle kalmıyor, Komisyon da bunun yapılması gerektiğini söylüyor. There are social science institutes that can do so too. Bunu yapabilecek sosyal bilim enstitüleri de var. In other words, the EU can do a lot more with the same money. Başka bir deyişle AB aynı parayla çok daha fazlasını yapabilir. We know that we are extremely limited in what we can do. Yapabileceklerimizin son derece sınırlı olduğunu biliyoruz. What can, and should, Europe do about this depressing state of affairs? Avrupa bu iç karartıcı durum karşısında ne yapabilir ve ne yapmalıdır? One of the places in which they can do this is, moreover, in the European Parliament. Bunu yapabilecekleri yerlerden biri de Avrupa Parlamentosu'dur. All I can do now is to promise to strive for it. Şu anda yapabileceğim tek şey bunun için çabalayacağıma söz vermek. And can we do anything, while the decision is that of the member countries of the Security Council? Güvenlik Konseyi üyesi ülkeler karar verirken biz bir şey yapabilir miyiz? In very practical terms, the EU can do three things. Uygulama açısından AB üç şey yapabilir. However, legislation is not always the only solution and there is a great deal which can be done in this area. Bununla birlikte mevzuat her zaman tek çözüm değildir ve bu alanda yapılabilecek çok şey vardır. So what can the European Union do in these circumstances? Peki bu durumda Avrupa Birliği ne yapabilir? It is only because you are such an extraordinary person that you can do this. Bunu yapabilmenizin tek nedeni olağanüstü bir insan olmanızdır. What we can do, however, is to speak with perhaps greater authority about the political preconditions to success. Ancak yapabileceğimiz şey, başarının siyasi önkoşulları hakkında belki de daha büyük bir yetkiyle konuşmaktır. The question then arises as to what Europe can do about this. Ardından Avrupa'nın bu konuda ne yapabileceği sorusu ortaya çıkmaktadır. The summit should therefore consider what can be done to increase this pressure. Dolayısıyla zirve bu baskıyı arttırmak için neler yapılabileceğini değerlendirmelidir. We hope that tomorrow there will be a concrete response so that we can vote on this matter. Yarın bu konuda oylama yapabilmemiz için somut bir yanıt geleceğini umuyoruz. There is nothing we can do to change the current structure of the industry. Sektörün mevcut yapısını değiştirmek için yapabileceğimiz hiçbir şey yok. The best they can do, as they well know, is to steer clear of products with fragrances in them altogether. Yapabilecekleri en iyi şey, çok iyi bildikleri gibi, içinde koku olan ürünlerden tamamen uzak durmaktır. No national parliament can do that. Hiçbir ulusal parlamento bunu yapamaz. In other words, please can we not have a new debate? Başka bir deyişle, lütfen yeni bir tartışma yapamaz mıyız? The Commission devotes a whole page to everything it can do. Komisyon, yapabileceği her şeye tam bir sayfa ayırmıştır. Unfortunately, we will probably be faced with accidents again, but everything we can do we must do. Maalesef, muhtemelen yine kazalarla karşı karşıya kalacağız, ancak yapabileceğimiz her şeyi yapmalıyız. The United States can, because it can turn off the money tap. Amerika Birleşik Devletleri yapabilir çünkü para musluğunu kapatabilir. In addition to this, what can we do at European level? Buna ek olarak Avrupa düzeyinde neler yapabiliriz? We can do no more but we should do no less. Daha fazlasını yapamayız ama daha azını da yapmamalıyız. How can we do that? Bunu nasıl yapabiliriz? This will, in any case, be the theme of the analysis of what we can do. Her halükarda bu, ne yapabileceğimize ilişkin analizin konusu olacaktır. If we wish to tackle the problems of the Baltic region for the future, we can simply do it together. Baltık bölgesinin sorunlarını geleceğe yönelik olarak ele almak istiyorsak, bunu birlikte yapabiliriz. We complain that the United States is the only country that can do this. Bunu yapabilecek tek ülkenin Amerika Birleşik Devletleri olmasından şikayetçiyiz. The best thing society can do to help is not to increase access to drugs of any type. Toplumun yardımcı olmak için yapabileceği en iyi şey, herhangi bir tür uyuşturucuya erişimi arttırmamaktır. I think that is the best favour Europe can be done today. Bence bugün Avrupa'ya yapılabilecek en büyük iyilik budur. All we can do is hope that it will come to an end as quickly as possible. Yapabileceğimiz tek şey, bunun mümkün olan en kısa sürede sona ermesini ummaktır. It would seem that the only way we can do so is by using the flexibility instrument. Bunu yapabilmemizin tek yolu esneklik aracını kullanmak gibi görünüyor. I hope that the Italian Presidency can do so. Umarım İtalya Cumhurbaşkanlığı bunu yapabilir. That being so, I am sure that things can be done there. Böyle olmakla birlikte bu konuda bir şeyler yapılabileceğinden eminim. We can do so much by example that it is important for this House to maintain these links. Örnek olarak o kadar çok şey yapabiliriz ki bu Meclis için bu bağlantıları sürdürmek önemlidir. And that they certainly can. Ve kesinlikle yapabilirler. While not wanting to undermine the good work of the Commission, I must say that more can be done. Komisyon'un iyi çalışmalarını baltalamak istememekle birlikte, daha fazlasının yapılabileceğini söylemeliyim. That being so, I am sure that things can be done there. Böyle olmakla birlikte, orada bir şeyler yapılabileceğinden eminim. What can the European Union do in the current situation? Avrupa Birliği mevcut durumda ne yapabilir? The contribution that Europe can make, that we can make, is only minor on the political front, I am sorry to say. Avrupa'nın yapabileceği, yani bizim yapabileceğimiz katkı, üzülerek söylüyorum ki, siyasi cephede çok küçüktür. We can do no other than back them up entirely and call on the Commission to make these noble objectives a reality. Onları tamamen desteklemekten ve Komisyon'u bu asil hedefleri gerçeğe dönüştürmeye çağırmaktan başka bir şey yapamayız. It focuses on the contribution economic policies can make to the Union's strategic objective established in Lisbon. Ekonomi politikalarının Birliğin Lizbon'da belirlenen stratejik hedefine yapabileceği katkıya odaklanmaktadır. Today we can do more than we could yesterday and no doubt less than tomorrow, but even that is very important. Bugün dün yapabildiğimizden daha fazlasını ve şüphesiz yarından daha azını yapabiliriz ancak bu bile çok önemlidir. What can the European Union do in the current situation? Mevcut durumda Avrupa Birliği ne yapabilir? The EU can do anything if it puts its mind to it. AB aklına koyduğu takdirde her şeyi yapabilir. What can the European Union do, faced with such a situation? Böyle bir durumla karşı karşıya kalan Avrupa Birliği ne yapabilir? The present Member States can do a great deal to help here. Mevcut Üye Devletler bu konuda çok şey yapabilirler. I can, therefore, not see why we cannot do the same. Dolayısıyla bizim de aynı şeyi neden yapamayacağımızı anlayamıyorum. In addition to the fine words about what can be done, two warnings. Neler yapılabileceğine ilişkin güzel sözlere ek olarak, iki uyarı. It is nonsense to say that Treaty changes can only be made in the IGC. Antlaşma değişikliklerinin sadece IGC'de yapılabileceğini söylemek saçmalıktır. As a former national member of parliament, I know that a national member of parliament can do very little. Eski bir ulusal parlamento üyesi olarak ulusal parlamento üyesinin çok az şey yapabileceğini biliyorum. That is the least we can do while terrorists are striking indiscriminately. Teröristler ayrım gözetmeksizin saldırırken yapabileceğimiz en az şey budur. We can only do that by intensifying co-operation within the Community. Bunu da ancak Topluluk içinde işbirliğini yoğunlaştırarak yapabiliriz. We can do this in whatever way you want. Bunu istediğiniz şekilde yapabiliriz. I am quite sure that we in the European Union can do this. Avrupa Birliği'nde bunu yapabileceğimizden oldukça eminim. We can do this immediately. Bunu hemen yapabiliriz. Mr Alyssandrakis, we shall see what we can do about this. Bay Alyssandrakis, bu konuda ne yapabileceğimize bakacağız. You cannot force peopled to become entrepreneurs, but we can legislate and create the right framework. İnsanları girişimci olmaya zorlayamazsınız ancak yasama yapabilir ve doğru çerçeveyi oluşturabiliriz. What can the European Union do in these circumstances? Avrupa Birliği bu koşullarda ne yapabilir? This will mean that we can have an initial orientation debate on the subject there. Bu, konu üzerinde orada bir ilk yönlendirme tartışması yapabileceğimiz anlamına gelecektir. Whatever we can do through this Parliament, through the institutions, through the NGOs, we must do. Bu Parlamento aracılığıyla, kurumlar aracılığıyla, STK'lar aracılığıyla ne yapabiliyorsak yapmalıyız. We can therefore vote on it, and I vote in its favour. Bu nedenle oylama yapabiliriz ve ben oyumu bu yönde kullanıyorum. What can we do if that happens? Eğer böyle bir şey olursa ne yapabiliriz? The contribution that Europe can make, that we can make, is only minor on the political front, I am sorry to say. Avrupa'nın yapabileceği, bizim yapabileceğimiz katkı, üzülerek söylemeliyim ki, sadece siyasi cephede küçüktür. It will be a good day for Parliament if we can do this as well as for the animals under consideration. Bunu yapabilirsek Parlamento için olduğu kadar söz konusu hayvanlar için de güzel bir gün olacak. The fact is that the regions can of course do that already. Gerçek şu ki, bölgeler elbette bunu zaten yapabilirler. That is such a vague concept that Member States, if they so wish, can more or less do their own thing. Bu o kadar muğlak bir kavram ki Üye Devletler isterlerse aşağı yukarı kendi bildiklerini yapabilirler. That is the only thing that we can do. Yapabileceğimiz tek şey budur. This is a good example of how we can do that effectively. Bu, bizim işi nasıl etkili bir şekilde yapabileceğimize dair iyi bir örnektir. For us, it is important that the EU instead concentrate on a small number of areas in which it can really do some good. Bizim için AB'nin bunun yerine gerçekten iyi şeyler yapabileceği az sayıda alana odaklanması önemlidir. This is how the legislation process went and there is nothing we can do about it now. Mevzuat süreci bu şekilde ilerledi ve şu anda bu konuda yapabileceğimiz bir şey yok. However, the UN can only do so much in such a complex and difficult political situation. Ancak BM böylesine karmaşık ve zor bir siyasi durumda ancak bu kadarını yapabilir. I agree that this is a problem but, unfortunately, not one which the Commission can do anything about. Bunun bir sorun olduğuna katılıyorum ancak ne yazık ki Komisyonun bu konuda yapabileceği bir şey yok. Not everyone who wishes to enter EU territory can do so. AB topraklarına girmek isteyen herkes bunu yapamaz. If we wish to tackle the problems of the Baltic region for the future, we can simply do it together. Baltık bölgesinin geleceğe yönelik sorunlarının üstesinden gelmek istiyorsak, bunu ancak birlikte yapabiliriz. We must be critical where criticism is needed but we must also provide support where we can. Eleştiri gereken yerlerde eleştirel olmalı ama aynı zamanda yapabildiğimiz yerlerde de destek sağlamalıyız. Is there anything more we can do other than calling for appropriate conventions? Uygun konvansiyonlar için çağrıda bulunmaktan başka yapabileceğimiz bir şey var mı? Yes, we can do it at bilateral level. Evet, bunu ikili düzeyde yapabiliriz. There are some very simple things that can be done. Yapılabilecek çok basit bazı şeyler var. I feel that any explanation can be given for a vote, provided it is responsible and humane. Sorumlu ve insani olması koşuluyla, oylama için her türlü açıklamanın yapılabileceğini düşünüyorum. Now, you can do much more than just "like" a post. Artık bir gönderiyi "beğenmekten" çok daha fazlasını yapabilirsiniz. Nobody can do two things at once. Kimse aynı anda iki şey yapamaz. Pregnant women can eat it raw, make compotes and infusions from it. Hamile kadınlar onu çiğ yiyebilir, kompostolar ve infüzyonlar yapabilir. Maybe we can make a little trade. Belki ufak bir değiş tokuş yapabiliriz. Julian, perhaps we can make a trade. Julian, belki bir anlaşma yapabiliriz. Pregnant women can eat it raw, make compotes and infusions from it. Hamile kadınlar çiğ haldeyken yiyebilir, ondan komposto ve infüzyon yapabilir. Maybe we can make a little trade. Belki küçük bir değiş tokuş yapabiliriz. You can immediately do it on a USB flash drive or disk. Bunu hemen bir USB flash sürücü veya disk üzerinde yapabilirsiniz. Sure, a president can do this. Pek tabii, bir lider bunu yapabilir. These kinds of unnecessary hijackers can take over your web browser and make undesirable modifications to it. Bu istenmeyen korsanlar web tarayıcınızı ele geçirebilir ve üzerinde istenmeyen değişiklikler yapabilir. Julian, perhaps we can make a trade. Julian, belki de bir anlaşma yapabiliriz. So all you can do is give in to it, step right inside the storm. Yani yapabileceğin tek şey ona teslim olmak, fırtınanın içine girmektir. Those are the small things we can do for one another. Bunlar birbirimiz için yapabileceğimiz küçük şeyler. And as everything can be done on a web browser, costly workstations are unnecessary. Ve her şey bir web tarayıcısı üzerinden yapılabildiğinden, maliyetli iş istasyonları gereksizdir. You can do this through any web browser. Bunu herhangi bir internet tarayıcısı üzerinden yapabilirsiniz. With this level of freedom, athletes can perform a complete range of static, dynamic and plyometric exercises. Bu düzeyde bir serbesti ile sporcular statik, dinamik ve pliometrik egzersizlerin tamamını yapabilirler. Pregnant women can eat it raw, make compotes and infusions from it. Hamile kadınlar çiğ olarak yiyebilir, ondan komposto ve infüzyon yapabilir. Maybe we can make a little trade. Belki de küçük bir takas yapabiliriz. Sure, a president can do this. Tabii, bunu bir başkan yapabilir. We can even do this in several languages at once. Bunu aynı anda birkaç dilde bile yapabiliriz. Sure, a president can do this. Elbette, bir başkan bunu yapabilir. I'm hoping Tom can do that. Tom'un onu yapabileceğini umuyorum. I'm certain you can do that. Bunu yapabileceğinden eminim. Can you give me an explanation? Bana bir açıklama yapabilir misiniz? Are you sure you can do that without our help? Onu bizim yardımımız olmadan yapabileceğinden emin misin? Are you saying that you don't think I can do it? Yapabileceğimi düşünmediğini mi söylüyorsun? Is that the best we can do? Yapabileceğimizin en iyisi bu mu? Can I do something for you? Senin için bir şey yapabilir miyim? I'm certain that you can do that. Bunu yapabileceğinden eminim. We can do that later. Bunu daha sonra yapabiliriz. Is there anything else we can do for you? Sizin için yapabileceğimiz başka bir şey var mı? You can do it, Tom. Yapabilirsin, Tom. I'm afraid that's the best I can do. Yapabileceğimin en iyisinin bu olmasından korkuyorum. There's not much we can do now. Şu anda yapabileceğimiz pek bir şey yok. Tom is hoping you can do that with Mary. Tom bunu Mary ile yapabileceğini umuyor. You can do that tomorrow. Onu yarın yapabilirsin. I can do things my father never could. Babamın asla yapamayacağı şeyleri yapabiliyorum. I'll see what I can do, but no promises. Ne yapabileceğime bakacağım ama söz veremem. You've done all you can. Yapabileceğini yaptın. Maybe Tom can do that for us. Belki Tom bunu bizim için yapabilir. How fast can you do it? Ne kadar hızlı yapabilirsin? Tom and Mary say it can be done. Tom ve Mary bunun yapılabileceğini söylüyor. We can deliver it this evening. Bu akşam teslimini yapabiliriz. You can do what you like. Ne istersen yapabilirsin. I hope we can do this again soon. Bunu yakında tekrar yapabileceğimizi umuyorum. I'm absolutely positive that I can do that. Bunu yapabileceğimden kesinlikle eminim. It's all you can do for now. Şimdilik yapabileceğin tek şey bu. What can I do for you, honey? Senin için ne yapabilirim, tatlım? You can do that if you try. Eğer denersen bunu yapabilirsin. What can you do about it? Bu konuda ne yapabilirsin? We can come together one on one and have a meeting. Bire bir bir araya gelip toplantı yapabiliriz. What can we do to stop her? Onu durdurmak için ne yapabiliriz? You're likely the only person who can do that. Sen muhtemelen bunu yapabilecek tek kişisin. Can we do this? Bunu yapabilir miyiz? Tom says he knows Mary can do that. Tom, Mary'nin bunu yapabileceğini bildiğini söylüyor. She can make all her own clothes. Tüm giysilerini kendi yapabilir. Can Tom do that? Tom bunu yapabilir mi? Tom said there's nothing else we can do. Tom yapabileceğimiz başka bir şey olmadığını söyledi. I'm convinced we can do it. Bunu yapabileceğimize ikna oldum. Can you do it, Tom? Yapabilir misin, Tom? An expert is someone who knows some of the worst mistakes that can be made in his field, and how to avoid them. Bir uzman, kendi alanında yapılabilecek en kötü hatalardan bazılarını ve bunlardan nasıl kaçınılacağını bilen kişidir. Isn't there anything they can do? Onların yapabileceği hiç bir şey yok mu? Tom can do it if he tries. Tom denerse onu yapabilir. Can we do this again? Bunu tekrar yapabilir miyiz? I sure hope you can do that. Umarım bunu yapabilirsin. Tom is the only one who can do this. Tom bunu yapabilen tek kişi. I'll drink tea, if I can. Yapabilirsem çay içeceğim. This is what you can do in order to improve your language skills. Dil becerilerini geliştirmek için yapabileceğin şey bu. So, what can I do for you? Peki, senin için ne yapabilirim? Can Tom do that for us today? Tom bugün bizim için bunu yapabilir mi? What can Tom do about it? Tom bu konuda ne yapabilir? We can do it. Onu yapabiliriz. It's not something anyone can do. Bu öyle herkesin yapabileceği bir şey değil. There's nothing that can be done. Yapılabilecek bir şey yok. Tom said he's sure Mary can do that. Tom, Mary'nin bunu yapabileceğinden emin olduğunu söyledi. All we can do is wait for the police to arrive. Tek yapabileceğimiz polisin gelmesini beklemek. Can you cook an omelet? Bir omlet yapabilir misin? I'm hoping you can do that with me. Onu benimle birlikte yapabileceğinizi umuyorum. How does Tom know he can do that? Tom bunu yapabileceğini nereden biliyor? If there's ever anything I can do for you, just let me know. Senin için yapabileceğim bir şey olursa, bana haber ver. You can do it, can't you? Yapabilirsin, değil mi? That's all I can do. Tüm yapabileceğim bu. Can you give me the definition of a cone? Bana koninin tanımını yapabilir misiniz? Tom can do this work alone. Tom bu işi tek başına yapabilir. We know exactly what Tom can do. Tom'un ne yapabileceğini çok iyi biliyoruz. Tom can do that if he wants. Eğer isterse Tom bunu yapabilir. I know we can do it. Yapabileceğimizi biliyorum. A robot can do more work than a man can. Bir robot bir insanın yapabileceğinden daha çok iş yapabilir. Tom can already do that. Tom bunu zaten yapabilir. Now, what can I do for you? Şimdi, sizin için ne yapabilirim? I want to know what I can do right now. Şimdi ne yapabileceğimi bilmek istiyorum. That's all Tom can do. Tom'un yapabileceği tek şey bu. Never put off to tomorrow what you can do today. Bugün yapabileceğin bir şeyi asla yarına erteleme. I'm the only person who can do that. Bunu yapabilecek tek kişi benim. There's nothing more I can do. Yapabileceğim başka bir şey yok. We can both do it. İkimiz de yapabiliriz. We're doing what we can. Yapabileceğimizi yapıyoruz. What can I do you for? Senin için ne yapabilirim? Is there something I can do for you? Sizin için yapabileceğim bir şey var mı? I don't think I can do this without your help. Yardımınız olmadan bunu yapabileceğimi sanmıyorum. I'll see what I can do about that. Bu konuda ne yapabileceğime bakacağım. Can you do something? Bir şey yapabilir misin? How can Tom do this? Tom bunu nasıl yapabilir ki? There's nothing more we can do. Yapabileceğimiz daha fazla bir şey yok. I'm pretty sure I can do this by myself. Bunu kendi başıma yapabileceğimden oldukça eminim. Can I make one observation? Bir gözlem yapabilir miyim? Any boy or girl can do it. Her erkek ya da kız bunu yapabilir. Is there anything you can do about it? Bu konuda yapabileceğin bir şey var mı? Swimming is one thing I can do fairly well. Yüzmek benim oldukça iyi yapabildiğim bir şey. Swimming is one thing I can do fairly well. Yüzme oldukça iyi yapabildiğim bir şey. You can do it. Onu yapabilirsiniz. There's nothing you can do to stop Tom from going to Boston. Tom'un Boston'a gitmesini engellemek için yapabileceğin bir şey yok. I don't believe we can do that. Onu yapabileceğimize inanmıyorum. I suspect that Tom can do that by himself. Tom'un bunu kendi başına yapabileceğinden şüpheleniyorum. I know something really fun we can do tomorrow. Yarın yapabileceğimiz çok eğlenceli bir şey biliyorum. You've seen what we can do. Ne yapabileceğimizi gördün. Does Tom still think he can do that? Tom hala bunu yapabileceğini düşünüyor mu? Can you do that or not? Bunu yapabilir misin, yapamaz mısın? We can do so much more. Çok daha fazlasını yapabiliriz. You should tell Tom Mary can do that. Mary'nin bunu yapabileceğini Tom'a söylemelisin. I feel it's something I can do. Bunun yapabileceğim bir şey olduğunu hissediyorum. I don't see how I can ever do that again. Bunu bir daha nasıl yapabileceğimi bilmiyorum. You're the only person that can do this. Bunu yapabilecek tek kişi sensin. Tom hopes that Mary can do that. Tom, Mary'nin bunu yapabileceğini umuyor. How can we possibly do that? Bunu nasıl yapabiliriz ki? I wonder if I can do it again. Acaba tekrar yapabilir miyim? You can do it if you put your mind to it. Eğer kafanıza koyarsanız onu yapabilirsiniz. I'm lucky I can do that. Bunu yapabildiğim için şanslıyım. I'm sure it can be done. Yapılabileceğine eminim. We can only do that on Mondays. Bunu sadece pazartesileri yapabiliyoruz. If there's anything we can do, just call. Yapabileceğimiz bir şey varsa, sadece ara. I hope that you can do that today. Onu bugün yapabileceğini umuyorum. Can I do that? Onu yapabilir miyim? Tom can do that pretty well. Tom bunu oldukça iyi yapabilir. I can even translate from German. Almancadan çeviri bile yapabilirim. We can do that. Bunu yapabiliriz. Tom can do that much better than I can. Tom bunu benden çok daha iyi yapabilir. I'm confident I can do that. Bunu yapabileceğime eminim. Is there anything I can do for you? Sizin için yapabileceğim bir şey var mı? How can you do this to a kid? Bunu bir çocuğa nasıl yapabilirsin? Is this the best you can do? Yapabileceğinizin en iyisi bu mu? What can they do to us? Bize ne yapabilirler? What else can they do? Onlar başka ne yapabilir? I'm sure I can do that. Onu yapabileceğimden eminim. Can you do it? Onu yapabilir misin? I don't know what I can do. Ne yapabileceğimi bilmiyorum. Can you do that or not? Bunu yapabilir misin yoksa yapamaz mısın? This is what you can do in order to improve your language skills. Dil becerilerinizi geliştirmek için yapabileceğiniz şey bu. We both can do that. İkimiz de bunu yapabiliriz. Can Tom do that for Mary? Tom onu Mary için yapabilir mi? Anyone can do it. Bunu herkes yapabilir. Tom believes we can do that. Tom bunu yapabileceğimize inanıyor. Tom still hopes he can do that. Tom hâlâ onu yapabileceğini umuyor. How can we do this? Bunu nasıl yapabiliriz? Can you cook an omelet? Omlet yapabilir misin? We can all do this. Hepimiz yapabiliriz. If there's ever anything I can do for you, just let me know. Senin için yapabileceğim bir şey olursa, sadece bana bildir. Can I make one observation? Ben bir gözlem yapabilir miyim? What can we do to stop Tom? Biz Tom'u durdurmak için ne yapabiliriz? Can I do it today? Bugün yapabilir miyim? What can I do right now? Şu an ne yapabilirim? Tom can do it all. Tom her şeyi yapabilir. You think I can do that, don't you? Bunu yapabileceğimi düşünüyorsun, değil mi? Tom can do that quite well. Tom bunu oldukça iyi yapabilir. Does Tom still think he can do that? Tom hâlâ bunu yapabileceğini mi zannediyor? I'm not sure that Tom can do that. Tom'un bunu yapabileceğinden emin değilim. I wonder if we can do it. Acaba yapabilir miyiz? We can all do this. Bunu hepimiz yapabiliriz. Can you do that by yourself? Onu tek başına yapabilir misin? There's nothing you can do about it. Bunun hakkında yapabileceğin bir şey yok. Tom can do that again tomorrow. Tom bunu yarın tekrar yapabilir. Tom thinks you can do that. Tom bunu yapabileceğini düşünüyor. I hope I can still do that. Umarım bunu hala yapabilirim. You can save energy by turning off the lights when you leave a room. Odadan çıkarken ışıkları kapatarak enerji tasarrufu yapabilirsiniz. That's all you can do. Tek yapabileceğiniz bu. I'm certain it can be done. Bunun yapılabileceğinden eminim. If he can do that, I will eat my hat. Eğer bunu yapabilirse, çok şaşırırım. I suppose you can do that, too. Sanırım onu sen de yapabilirsin. I know that Tom can do that. Tom'un onu yapabileceğini biliyorum. I'm not sure that Tom can do that again. Tom'un onu yine yapabileceğinden emin değilim. Can we do it this week? Bunu bu hafta yapabilir miyiz? I'll see what I can do, but I can't promise you anything. Ne yapabileceğime bakacağım, ama sana hiçbir şey için söz veremem. If anyone can do it, it's Tom. Bunu yapabilecek biri varsa, o da Tom'dur. This is something anyone can do. Bu, herkesin yapabileceği bir şey. I'm not sure what we can do about that. Bu konuda ne yapabileceğimizden emin değilim. This is all I can do. Yapabileceğim tek şey bu. Can we do that now? Onu şimdi yapabilir miyiz? Can you do anything about it? O konuda bir şey yapabilir misin? There's nothing Tom can do. Tom'un yapabileceği hiçbir şey yok. There's nothing we can do about that. Bu konuda yapabileceğimiz bir şey yok. I'm absolutely positive that Tom can do that. Tom'un bunu yapabileceğinden kesinlikle eminim. I'm fairly certain I can do that. Bunu yapabileceğimden oldukça eminim. Tom is not the only one who can do that. Bunu yapabilen tek kişi Tom değil. That's all we can do. Yapabileceğimiz tek şey bu. If there's anything I can do for you, please let me know. Senin için yapabileceğim bir şey olursa, lütfen bana bildir. Can I make a telephone call, please? Bir telefon görüşmesi yapabilir miyim, lütfen? Tom can do that well. Tom bunu iyi yapabilir. Tom, Mary, John and Alice can all do that. Tom, Mary, John ve Alice bunu yapabiliyor. Can Tom and Mary both do that? Tom ve Mary de onu yapabilir mi? Tom can do that himself. Tom onu kendisi yapabilir. I'm pretty sure that I can do that by myself. Bunu tek başıma yapabileceğime eminim. Maybe Tom can do that for us. Belki Tom onu bizim için yapabilir. I'm not sure that I can do that again. Bunu tekrar yapabileceğimden emin değilim. Can you please not do that? Lütfen onu yapamaz mısın? It's all I can do. Tüm yapabileceğim bu. Can you do the splits? Split hareketi yapabiliyor musunuz? Can we do this another time? Bunu başka bir zaman yapabilir miyiz? Tom believes Mary can do that. Tom, Mary'nin bunu yapabileceğine inanıyor. I don't understand how you can do so much. Nasıl bu kadar çok şey yapabiliyorsun anlamıyorum. You can pay cash on delivery, by bank transfer or by postal order. Ödemeyi teslimatta nakit olarak ya da banka ve posta havalesi yoluyla yapabilirsiniz. I believe that I can do it. Bunu yapabileceğime inanıyorum. I'm not sure how we can make that happen. Bunu nasıl yapabileceğimizden emin değilim. Is there anything that I can do for you? Senin için yapabileceğim bir şey var mı? We can do it again. Bunu tekrar yapabiliriz. Can Tom do that instead of me? Bunu benim yerime Tom yapabilir mi? Come on, show that you can do something. Hadi, bir şeyler yapabildiğini göster. Maybe there's something I can do. Belki benim yapabileceğim bir şey vardır. Tom can do that if he likes. Tom isterse bunu yapabilir. What can we do to stop him? Onu durdurmak için ne yapabiliriz? We can definitely do it. Biz bunu kesinlikle yapabiliriz. I know what Tom can do. Tom'un ne yapabileceğini biliyorum. I'm fairly sure I can do that. Bunu yapabileceğime oldukça eminim. I don't think that we can do that today. Bunu bugün yapabileceğimizi sanmıyorum. There's nothing else we can do. Yapabileceğimiz başka bir şey yok. I don't think I can do that. Bunu yapabileceğimi düşünmüyorum. If there's anything I can do for you, please let me know. Sizin için yapabileceğim bir şey varsa, lütfen beni haberdar et. The most important thing you can do now is to remain calm. Şimdi yapabileceğin en önemli şey sakin kalmaktır. There's nothing more you can do for me. Benim için yapabileceğin başka bir şey yok. I'm confident I can do that. Onu yapabileceğime eminim. All I can do is wait. Tek yapabileceğim beklemek. It's so simple that even a child can do it. Bu o kadar basit ki bir çocuk bile onu yapabilir. They can make the same product much more cheaply. Onlar aynı ürünü çok daha ucuza yapabilir. Tom is sure Mary can do that. Tom, Mary'nin bunu yapabileceğinden emin. How can they do this? Bunu nasıl yapabiliyorlar? You can do it like this. Bu şekilde yapabilirsin. This is something anyone can do. Bu herkesin yapabileceği bir şey. Tom can do both. Tom her ikisini de yapabilir. Tell me what I can do. Ne yapabileceğimi söyle. Tom is confident he can do that. Tom bunu yapabileceğinden emin. I don't think I can do that. Bunu yapabileceğimi sanmıyorum. Is there anything you can do now about that? Bu konuda yapabileceğin bir şey var mı? There's nothing we can do about Tom. Tom için yapabileceğimiz bir şey yok. Can we do something? Bir şeyler yapabilir miyiz? No one can do that. Onu kimse yapamaz. I can make a call. Ben arama yapabilirim. Kick as hard as you can. Yapabildiğin kadar sert vur. Is this the best Tom can do? Tom'un yapabileceğinin en iyisi bu mu? This we can do. Biz bunu yapabiliriz. How can Tom possibly do that? Tom bunu nasıl yapabilir ki? I believe that we can do this. Bunu yapabileceğimize inanıyorum. There's nothing more I can do here. Burada yapabileceğim daha fazla bir şey yok. I'll see if there's anything I can do. Yapabileceğim bir şey olup olmadığına bir bakayım. What is it you think I can do for Tom? Tom için ne yapabileceğimi düşünüyorsun? I don't believe Tom can do that. Tom'un onu yapabileceğine inanmıyorum. I'm not sure Tom can do that. Tom'un bunu yapabileceğinden emin değilim. Only Tom can do it. Bunu yalnızca Tom yapabilir. I think Tom can do that. Bence Tom bunu yapabilir. Can we do it on Monday instead? Onun yerine pazartesi yapabilir miyiz? I don't think I can do this without your help. Yardımın olmadan bunu yapabileceğimi düşünmüyorum. I bet I can do it. Onu yapabileceğimden eminim. He is buying some wood so that he can make a bookcase. O, bir kitaplık yapabilmesi için biraz kereste satın alıyor. I don't think Tom and I can do that by ourselves. Tom ve benim bunu tek başımıza yapabileceğimizi sanmıyorum. The only thing I can do is bring a cup of tea. Yapabileceğim tek şey bir bardak çay getirmek. Can we do it this week? Bu hafta yapabilir miyiz? What can I do to sound more like a native speaker? Anadili gibi konuşmak için ne yapabilirim? Perhaps Tom can do that. Belki de Tom bunu yapabilir. How can you do that? Bunu nasıl yapabiliyorsunuz? He can do it. O bunu yapabilir. That's all Tom can do. Tom'un yapabileceği her şey bu. There's nothing you can do to stop me. Beni durdurmak için yapabileceğin hiçbir şey yok. Can you do that whenever you want to? Bunu istediğin zaman yapabilir misin? I'll tell you what I can do. Ne yapabileceğimi sana anlatacağım. I think I can do it. Ben bunu yapabileceğimi düşünüyorum. Can I make you some pancakes? Sana biraz krep yapabilir miyim? With money you can do everything. Parayla her şeyi yapabilirsin. She can make all her own clothes. Bütün kıyafetlerini kendi yapabiliyor. You can do whatever you want to do, of course. Ne istersen yapabilirsin, elbette. I'm sorry, there's nothing more I can do for you. Üzgünüm, sizin için yapabileceğim başka bir şey yok. Can we do something? Bir şey yapabilir miyiz? I'm not sure Tom can do that again. Tom'un bunu tekrar yapabileceğinden emin değilim. Tom said he thinks Mary can do that. Tom, Mary'nin bunu yapabileceğini düşündüğünü söyledi. I believe that it can be done. Bunun yapılabileceğine inanıyorum. I'm fairly sure I can do that. Bunu yapabileceğimden oldukça eminim. Obviously, he can do whatever he wants with his money. Açıkçası, o istediği her şeyi para ile yapabilir. Sami can do this on his own. Sami onu kendi başına yapabilir. There's not much we can do for Tom. Tom için yapabileceğimiz çok şey yok. Perhaps we can do that. Onu belki yapabiliriz. Can Tom do this? Tom bunu yapabilir mi? There's only one thing I can do. Yapabileceğim tek bir şey var. You can do it, too. Sen de bunu yapabilirsin. I don't think I can do it. Onu yapabileceğimi sanmıyorum. There's nothing you can do about it. Bu konuda yapabileceğin bir şey yok. Can you do that here? Onu burada yapabilir misin? What can they do? Ne yapabilirler? Are you sure Tom can do this? Tom'un bunu yapabileceğinden emin misin? Tom isn't sure what else he can do. Tom başka ne yapabileceğinden emin değil. I believe that we can do it. Bunu yapabileceğimize inanıyorum. I don't think Tom can really do that. Tom'un bunu gerçekten yapabileceğini sanmıyorum. All we can do now is wait and see what Tom does. Şimdi tek yapabileceğimiz beklemek ve Tom'un ne yaptığını görmek. All he can do is support himself. Tek yapabildiği kendine destek olmak. All you can do is to wait. Tüm yapabileceğin beklemektir. I'm positive that I can do that. Bunu yapabileceğimden eminim. Are you sure Tom can do it? Tom'un yapabileceğinden emin misin? Let's see if Tom can do that by himself. Bakalım Tom bunu kendi başına yapabilecek mi? I don't know anybody who thinks Tom can do that. Tom'un bunu yapabileceğini düşünen kimseyi tanımıyorum. Does Tom think Mary can do that? Tom Mary'nin onu yapabileceğini düşünüyor mu? Maybe Tom can do that for Mary. Belki Tom bunu Mary için yapabilir. We can do that ourselves. Bunu kendimiz yapabiliriz. I don't know if we can do that without Tom's permission. Tom'un izni olmadan bunu yapabilir miyiz bilmiyorum. Can we do that this week? Bunu bu hafta yapabilir miyiz? I suppose you can do that. Sanırım onu yapabilirsin. They can do it. Onu yapabilirler. You know I can do it. Bunu yapabileceğimi biliyorsun. Can you make it special delivery? Özel teslimat yapabilir misiniz? He can do it. Yapabilir. You've seen what this machine can do. Bu makinenin ne yapabileceğini gördün. There has to be something we can do. Yapabileceğimiz bir şey olmalı. You can do this, can't you? Bunu yapabilirsin, değil mi? I'll have to go and see what I can do. Gidip ne yapabileceğime bakmam gerekecek. This work is simple enough that even a child can do it. Bu iş bir çocuğun bile yapabileceği kadar basit. He can do what he wants. İstediğini yapabilir. You can make 4, 6 or 12 payments. 4, 6 ya da 12 ödeme yapabilirsin. I really don't think I can do that. Bunu yapabileceğimi sanmıyorum. Can she do it? Yapabilir mi? What more can we do? Daha ne yapabiliriz? Can you do it or can't you? Onu yapabilir misin yoksa yapamaz mısın? Can I do it today? Onu bugün yapabilir miyim? You'd better enjoy it while you can. Yapabiliyorken tadını çıkarsan iyi olur. This guy can do amazing things. Bu adam inanılmaz şeyler yapabiliyor. I can never do anything right. Hiçbir şeyi doğru yapamıyorum. What can I do to avoid getting mauled by a bear? Bir ayı tarafından parçalanmamak için ne yapabilirim? Can I make a credit card call on this public phone? Bu ankesörlü telefondan kredi kartı ile arama yapabilir miyim? Can you do that again? Bunu tekrar yapabilir misin? It's something only Tom can do. Sadece Tom'un yapabileceği bir şey. We can definitely do it. Kesinlikle yapabiliriz. Tom can do all that and more. Tom onun hepsini ve daha fazlasını yapabilir. There isn't anything else I can do. Yapabileceğim başka bir şey yok. Can she do it? O bunu yapabilir mi? You've seen what I can do. Neler yapabileceğimi gördün. Can I do that for you? Bunu senin için yapabilir miyim? You can do that if you want. İstersen bunu yapabilirsin. That's all we can do. Bütün yapabileceğimiz bu. Can you do bookkeeping? Muhasebecilik yapabilir misin? I think we can do that next year. Sanırım bunu gelecek yıl yapabiliriz. No one in this company can do secret things. Bu şirkette kimse gizli şeyler yapamaz. There's nothing we can do about that problem. O sorun hakkında yapabileceğimiz bir şey yok. I don't think anybody can do that. Onu kimsenin yapabileceğini sanmıyorum. I suppose you can do that, too. Sanırım sen de yapabilirsin. We've done everything we can right now. Şu anda yapabileceğimiz her şeyi yaptık. Tom can do that again. Tom bunu tekrar yapabilir. This is all I can do for you. Senin için bütün yapabileceğim budur. You've done everything you can do. Yapabileceğin her şeyi yaptın. Can I make a phone call? Ben bir telefon araması yapabilir miyim? As far as I'm concerned, you can do what you like. Bana kalırsa siz istediğinizi yapabilirsiniz. What can I do to avoid being hit by a meteor? Bir meteor tarafından çarpılmaktan kaçınmak için ne yapabilirim? What can Tom do? Tom ne yapabilir? I'm getting forgetful these days, but what can you do? Bugünlerde unutkan olmaya başladım, ama ne yapabilirsin ki? We can do it again. Tekrar yapabiliriz. I need some apples so I can make an apple pie. Elmalı pasta yapabilmem için birkaç elmaya ihtiyacım var. We can do anything. Her şeyi yapabiliriz. Can you do it or not? Yapabilir misin, yapamaz mısın? This is all I can do for you. Senin için yapabileceğim tek şey bu. You still don't think I can do it, do you? Hâlâ onu yapabileceğimi düşünmüyorsun, değil mi? I think we can do that. Sanırım onu yapabiliriz. I don't know who can do that. Bunu kimin yapabileceğini bilmiyorum. I'm sure you can do that. Bunu yapabileceğinden eminim. When can you do that? Bunu ne zaman yapabilirsin? I'm sure you can do that again. Bunu tekrar yapabileceğine eminim. Nobody else can. Başka kimse yapamaz. Can you pitch? Atış yapabilir misin? Can you do it alone? Bunu tek başına yapabilir misin? Can you do it or can't you? Yapabilir misin, yapamaz mısın? I bet you can do that. Bunu yapabileceğinden eminim. You can do much better. Sen çok daha iyisini yapabilirsin. Obviously, he can do whatever he wants with his money. Açıkçası, parasıyla ne isterse yapabilir. What can I do about this? Bu konuda ne yapabilirim? Can I do it for you? Onu senin için yapabilir miyim? Tom thinks you can do that. Tom bunu yapabildiğini düşünüyor. There's nothing I can do. Yapabileceğim bir şey yok. Is there anything we can do for you? Sizin için yapabileceğimiz bir şey var mı? How can I possibly do that? Bunu nasıl yapabilirim ki? Even the cleverest students can make silly mistakes. En zeki öğrenciler bile aptalca hatalar yapabilir. It's not something anyone can do. Bu herkesin yapabileceği bir şey değil. Can you do me one last favor? Bana son bir iyilik yapabilir misin? I'm not sure I can do that again. Bunu tekrar yapabileceğimden emin değilim. I think we can do this by ourselves. Sanırım bunu kendimiz yapabiliriz. Does that seem like something we can do? Bu yapabileceğimiz bir şey gibi mi görünüyor? There's nothing we can do about Tom. Tom hakkında yapabileceğimiz bir şey yok. Tom isn't sure Mary can do that. Tom Mary'nin bunu yapabileceğinden emin değil. I'm glad to see you, but there's nothing you can do here. Sizi gördüğüme sevindim ama burada yapabileceğiniz bir şey yok. We can do so much better. Biz çok daha iyisini yapabiliriz. You're the only one who can do what needs to be done. Yapılması gerekeni yapabilecek tek kişi sensin. Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself. Lisa o kadar becerikli ki, kendisi için pervane ve benzeri küçük nesneler bile yapabiliyor. Can we do that now? Bunu şimdi yapabilir miyiz? Can we do it? Bunu yapabilir miyiz? I'm pretty sure I can do it one way or another. Öyle ya da böyle yapabileceğime eminim. Can you do that for me? Bunu benim için yapabilir misiniz? I'd like to see what Tom can do. Tom'un ne yapabileceğini görmek istiyorum. This is not something that anyone can do. Bu herkesin yapabileceği bir şey değil. I hope you can do that. Umarım bunu yapabilirsin. There's nothing you can do about it now. Şu anda o konuda yapabileceğin bir şey yok. Even a child can do it. Bunu bir çocuk bile yapabilir. Tom still hopes he can do that. Tom hala bunu yapabileceğini umuyor. There is not much more that police can do. Polisin yapabileceği fazla bir şey yok. What can Tom do about that? Tom bu konuda ne yapabilir? I'm pretty sure Tom can do that. Tom'un bunu yapabileceğine eminim. There's nothing more Tom can do here. Tom'un burada yapabileceği başka bir şey yok. If there's anything I can do for you, don't hesitate to let me know. Sizin için yapabileceğim bir şey varsa, bana söylemekten çekinmeyin. I don't think I can do that just now. Şu anda bunu yapabileceğimi sanmıyorum. You can do that if you want. İstersen onu yapabilirsin. I don't see what we can do. Ne yapabileceğimizi bilmiyorum. When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare. Ebeveynler çocuklarından uzakta olduklarında, onların güvenliği veya refahı konusunda yapabilecekleri bir şey yoktur. Tom can do that by himself. Tom bunu kendi başına yapabilir. You can do whatever you want to, of course. Ne isterseniz yapabilirsiniz tabii ki de. Can you do that by yourself? Bunu kendi başına yapabilir misin? Can you really do it? Bunu gerçekten yapabilir misin? What can we do next? Bundan sonra ne yapabiliriz? No one can bake apple cake better than Emily can. Kimse Emily'den daha iyi elmalı kek yapamaz. I just don't think I can. Yapabileceğimi sanmıyorum. He's rich, so he can do anything. Zengin olduğu için her şeyi yapabilir. Are you sure you can do this? Bunu yapabileceğinden emin misin? There's nothing more we can do for Tom. Tom için yapabileceğimiz başka bir şey yok. Can you do anything for me? Benim için bir şeyler yapabilir misin? Children can make dangerous improvised weapons. Çocuklar tehlikeli uydurma silahlar yapabilirler. Painting is another thing I can do fairly well. Resim yapma oldukça iyi yapabileceğim başka bir şeydir. Is this the best we can do? Yapabileceğimizin en iyisi bu mu? Anyone can do it easily. Herkes bunu kolayca yapabilir. Can you give me a better explanation? Bana daha iyi bir açıklama yapabilir misiniz? Isn't there something else we can do? Yapabileceğimiz başka bir şey yok mu? You can do that later. Bunu sonra da yapabilirsin. I'm still not sure I can do that. Bunu yapabileceğimden hâlâ emin değilim. Is there any more we can do for Tom? Tom için yapabileceğimiz daha fazla bir şey var mı? What can I do to help Tom? Tom'a yardımcı olmak için ne yapabilirim? This is something nobody else can do. Bu kimsenin yapamayacağı bir şey. I'll come tomorrow if I can. Yapabilirsem yarın geleceğim. How can they do that? Bunu nasıl yapabilirler? There are a number of things we can do to protect our environment. Çevremizi korumak için yapabileceğimiz bir dizi şey var. You obviously haven't seen what Tom can do. Belli ki Tom'un neler yapabildiğini görmemişsiniz. You can do that, too, if you want to. Eğer istiyorsan sen de bunu yapabilirsin. If there's anything we can do, just call. Yapabileceğimiz bir şey varsa, aramanız yeterli. I'm sure you can do that again. Onu tekrar yapabileceğinden eminim. We can do a lot better than this. Bundan çok daha iyisini yapabiliriz. Even a child can do that. Bir çocuk bile bunu yapabilir. Show her what you can do. Ona ne yapabileceğini göster. Is there any more we can do for Tom? Tom için yapabileceğimiz başka bir şey var mı? Some people can do that. Bazı insanlar bunu yapabilir. Leave nothing for tomorrow which can be done today. Bugün yapabileceğin hiçbir şeyi yarına bırakma. Tom has done everything he can. Tom yapabileceği her şeyi yaptı. How can we do this faster next time? Bir dahaki sefere bunu nasıl daha hızlı yapabiliriz? Can I do that now? Bunu şimdi yapabilir miyim? I'm pretty sure I can do this by myself. Bunu tek başıma yapabileceğime eminim. There's nothing more you can do here. Burada yapabileceğin başka bir şey yok. How else can we do this? Bunu başka nasıl yapabiliriz? There's nothing that the doctors can do about it. Doktorların bu konuda yapabileceği hiçbir şey yok. I don't know how it can be done. Nasıl yapılabileceğini bilmiyorum. Anyone can do that if they try. Eğer denerlerse bunu herkes yapabilir. You can do that yourself. Bunu kendin yapabilirsin. You can do whatever you want to, of course. Ne istersen yapabilirsin, tabii ki. I don't think Tom can do that without Mary's help. Tom'un Mary'nin yardımı olmadan bunu yapabileceğini sanmıyorum. Tom can do that however he likes. Tom canı nasıl istiyorsa öyle yapabilir. Tom can do just about anything. Tom hemen hemen her şeyi yapabilir. How can we do this faster next time? Bunu bir dahaki sefere nasıl daha hızlı yapabiliriz? We can do so much better. Çok daha iyisini yapabiliriz. Can we do that right away? Onu hemen yapabilir miyiz? Tom can do that himself. Tom bunu kendi başına yapabilir. We can do much better. Çok daha iyisini yapabiliriz. So, Tom, what can I do for you today? Pekala, Tom, bugün senin için ne yapabilirim? Can I do anything for you? Sizin için bir şey yapabilir miyim? This guy can do amazing things. Bu adam inanılmaz şeyler yapabilir. You can do it like this. Onu böyle yapabilirsin. Tom can do this. Tom bunu yapabilir. Tom thinks he can do whatever he wants to. Tom ne isterse yapabileceğini düşünüyor. Does Tom still think he can do it? Tom hala yapabileceğini düşünüyor mu? Tom can do that on his own. Tom bunu kendi başına yapabilir. Can you do it in reverse? Tersten yapabilir misin? They can do whatever they want. Onlar istediklerini yapabilirler. I think you can do that. Sanırım bunu yapabilirsin. I don't think there's anything we can do. Yapabileceğimiz bir şey olduğunu sanmıyorum. Stop while you still can! Hala yapabiliyorken dur! I'm pretty sure that I can do that by myself. Onu kendi başıma yapabileceğimden oldukça eminim. That's all we can do for now. Şimdilik bütün yapabileceğimiz bu. Can we do this together? Bunu birlikte yapabilir miyiz? It's all you really can do. Gerçekten yapabileceğin tek şey bu. Can Tom and Mary both do that? Hem Tom hem de Mary onu yapabilir mi? But how can I do that? Fakat onu nasıl yapabilirim* I'm the only person who can do that. Ben onu yapabilen tek kişiyim. I don't think I can do this again. Bunu tekrar yapabileceğimi sanmıyorum. Are you sure you can do this by yourself? Bunu kendi başına yapabileceğinden emin misin? All I can do is to give her advice. Tek yapabileceğim ona tavsiye vermek. If anyone can do that, it's Tom. Bunu yapabilecek biri varsa, o Tom'dur. I'm hoping Tom can do that. Tom'un bunu yapabileceğini umuyorum. We can do that here. Bunu burada yapabiliriz. You can make your own. Kendiniz yapabilirsiniz. If anyone can do it, it's you. Yapabilecek biri varsa, o da sensin. We can do nothing but wait for a while until the seats are available. Koltuklar boşalana kadar bir süre beklemekten başka yapabileceğimiz bir şey yok. I'm hoping Tom can do that for me. Tom'un bunu benim için yapabileceğini umuyorum. Tell me what you can. Ne yapabileceğini söyle. Look what I can do. Ne yapabileceğime bak. There has to be something else we can do. Yapabileceğimiz başka bir şey olmalı. I hope you can do this. Bunu yapabileceğini umuyorum. I don't know who can do that. Onu kimin yapabileceğini bilmiyorum. There has to be something that you can do. Yapabileceğiniz bir şey olmalı. Nobody can do it as well as Tom can. Hiç kimse onu Tom'un yapabildiği kadar iyi yapamaz. Can Tom do it? Tom bunu yapabilir mi? Tom and Mary can do that themselves. Tom ve Mary bunu kendi başlarına yapabilirler. Is there anything you can do? Yapabileceğin bir şey var mı? He can do the most amazing acrobatics. İnanılmaz akrobasi hareketleri yapabiliyor. I'm pretty sure that Tom can do it. Tom'un bunu yapabileceğinden eminim. Dead men can accomplish nothing. Ölü insanlar hiçbir şey yapamazlar. It's the only thing Tom can do. Tom'un yapabileceği tek şey bu. Not everything that can be done is worth the pain of doing it. Yapılabilecek her şey, onu yapmak için çekilecek acıya değmez. I'll see what else I can do. Başka ne yapabileceğime bakacağım. When can I do that? Bunu ne zaman yapabilirim? I'm lucky that I can do that. Bunu yapabildiğim için şanslıyım. I honestly don't think Tom can do that. Açıkçası Tom'un bunu yapabileceğini hiç sanmıyorum. Come on girls, we can do this! Haydi kızlar, bunu yapabiliriz! Are you sure you can do this by yourself? Bunu kendin yapabileceğine emin misin? Can you do that in one day? Bunu bir günde yapabilir misin? There's nothing they can do. Onların yapabileceği hiçbir şey yok. I don't know how it can be done. Bunun nasıl yapılabileceğini bilmiyorum. It's the only thing I can do. Yapabileceğim tek şey bu. I'm here to see if there's anything I can do for you. Senin için yapabileceğim bir şey olup olmadığına bakmak için buradayım. Tom believes Mary can do that. Tom Mary'nin onu yapabileceğine inanıyor. Tom thinks Mary can do it. Tom, Mary'nin bunu yapabileceğini düşünüyor. Can you do that or can't you? Bunu yapabilir misin, yapamaz mısın? I don't know whether we can do it or not. Yapabilir miyiz yoksa yapamaz mıyız bilmiyorum. I don't know anybody who can do that. Bunu yapabilecek birini tanımıyorum. All we can do is wait. Bütün yapabileceğimiz beklemektir. Let's see if Tom can do that without any help. Bakalım Tom bunu yardım almadan yapabilecek mi? Tom is fairly certain he can do that. Tom bunu yapabileceğinden oldukça emin. Tom can do that if he wants. Tom isterse bunu yapabilir. Is this the best we can do? Bu yapabileceğimiz en iyisi mi? Tom can do that if he likes. Eğer severse Tom bunu yapabilir. I bet you can do it. Bunu yapabileceğinden eminim. Tom is hoping you can do that for Mary. Tom, Mary için bunu yapabileceğini umuyor. You don't think I can do it, do you? Bunu yapabileceğimi düşünmüyorsun, değil mi? I'd like to think we can do that. Onu yapabileceğimizi düşünmek istiyorum. How can Tom do that? Tom bunu nasıl yapabilir? It's the best we can do. Yapabileceğimizin en iyisi bu. I'll show you what I can do. Sana ne yapabileceğimi göstereceğim. You can do what you want. Ne istersen yapabilirsin. It's so simple that even a child can do it. O kadar basit ki bir çocuk bile yapabilir. How fast can you do that? Bunu ne kadar hızlı yapabilirsin? What can we do to win? Kazanmak için ne yapabiliriz? I'm hoping we can do that. Bunu yapabileceğimizi umuyorum. They can make the same product much more cheaply. Aynı ürünü çok daha ucuza yapabilirler. So, Tom, what can I do for you today? Tom, bugün senin için ne yapabilirim? What can I do right now? Şu anda ne yapabilirim? You can absolutely do everything you just told me. Bana söylediğin her şeyi kesinlikle yapabilirsin. I don't believe we can do that. Bunu yapabileceğimize inanmıyorum. Is there anything special I can do for you? Senin için yapabileceğim özel bir şey var mı? What can I do for you today? Bugün senin için ne yapabilirim? Even a child can do that. Bir çocuk bile onu yapabilir. Tom said there's nothing he can do. Tom hiçbir şey yapamayacağını söyledi. It's the least we can do. En azından bunu yapabiliriz. I don't believe you can do that. Bunu yapabileceğine inanmıyorum. I don't know what can be done about it. Bu konuda ne yapılabileceğini bilmiyorum. Tom is hoping he can do that. Tom bunu yapabileceğini umuyor. Tom is hoping we can do that for Mary. Tom, Mary için bunu yapabileceğimizi umuyor. There's no way I can do it. Bunu yapabilmemin imkanı yok. I want to show you another way that can be done. Size yapılabilecek başka bir yol göstermek istiyorum. That's so simple that even a child can do it. O kadar basit ki bir çocuk bile yapabilir. I bet you can do that. Eminim yapabilirsin. I think I can do it in my spare time. Onu boş vaktimde yapabileceğimi düşünüyorum. The only thing we can do now is eat. Şu anda yapabileceğimiz tek şey yemek. Tom isn't the only one here who can do that. Tom burada bunu yapabilecek tek kişi değil. You're the only person that can do this. Sen bunu yapabilecek tek kişisin. Tom is the only person who can do that, I think. Sanırım bunu yapabilecek tek kişi Tom'dur. We can do this. Bunu yapabiliriz. The only dance Tom can do is the waltz. Tom'un yapabildiği tek dans valstır. How can people do things like that? İnsanlar bu tarz şeyleri nasıl yapabiliyor? It's a mistake that anyone can make. Herkesin yapabileceği bir hata. Is there anything we can do about it? Bu konuda yapabileceğimiz bir şey var mı? I'm not sure that I can do that again. Onu bir daha yapabileceğimden emin değilim. This we can do. Bunu yapabiliriz. You can do so much better. Çok daha iyisini yapabilirsin. You guys can do what you want. İstediğinizi yapabilirsiniz. Only some of us can do that. Bunu sadece bazılarımız yapabilir. I don't know what you think I can do. Ne yapabileceğimi düşünüyorsun bilmiyorum. I'll see if there's anything I can do. Yapabileceğim bir şey olup olmadığına bakacağım. That's all we can do for now. Şimdilik yapabileceğimiz tek şey bu. Can you do it alone? Onu tek başına yapabilir misin? Tom can do that if he tries. Tom denerse bunu yapabilir. They say Tom can do that. Tom'un bunu yapabileceğini söylüyorlar. Tom says he hopes Mary can do that by herself. Tom, Mary'nin bunu tek başına yapabileceğini umduğunu söyledi. All I can do is to give her advice. Yapabileceğim tek şey ona tavsiye vermektir. What can we do to prevent meteor strikes? Meteor çarpmalarını önlemek için ne yapabiliriz? I think we can do this without any extra help. Sanırım bunu ekstra yardım almadan da yapabiliriz. Who can do this work? Bu işi kim yapabilir? Maybe Tom can do that. Belki Tom onu yapabilir. What else can I do for you? Senin için başka ne yapabilirim? Is that the best Tom can do? Tom'un yapabileceği en iyi bu mu? I'm not sure if I can do that. Bunu yapabilir miyim emin değilim. We can do nothing for them. Onlar için bir şey yapamayız. I think we can do it tomorrow. Onu sanırım yarın yapabiliriz. We showed them what we can do. Onlara neler yapabileceğimizi gösterdik. I can still do that pretty well. Bunu hâlâ oldukça iyi yapabilirim. Let's get out of here while we still can. Hala yapabiliyorken buradan gidelim. Can I do it myself? Kendim yapabilir miyim? All we can do is wait for the police to arrive. Bütün yapabileceğimiz polislerin gelmesini beklemektir. I know you can do that. Bunu yapabileceğini biliyorum. Tom can definitely do that. Tom bunu kesinlikle yapabilir. Tom can do that really well. Tom bunu gerçekten iyi yapabilir. What can we do about this? Bunun hakkında ne yapabiliriz? I'm glad to see you, but there's nothing you can do here. Seni gördüğüme sevindim ama burada yapabileceğin bir şey yok. All I can do at the moment is wait. Şu anda yapabileceğim tek şey beklemek. You can do that, too, if you want to. İstersen sen de yapabilirsin. I suspect Tom can do that. Tom'un onu yapabileceğinden şüpheliyim. I honestly don't think Tom can do that. Dürüst olmak gerekirse Tom'un bunu yapabileceğini sanmıyorum. He can do this work alone. Bu işi tek başına yapabilir. Can I do that tomorrow? Bunu yarın yapabilir miyim? Can I do that today? Onu bugün yapabilir miyim? You can do it if you try. Eğer denerseniz, yapabilirsiniz. I just don't think I can do it. Yapabileceğimi sanmıyorum. You can do it however you like. Onu istediğin şekilde yapabilirsin. All I can do is work in silence. Tek yapabildiğim sessizlik içinde çalışmak. Are you sure Tom can do it by himself? Tom'un onu tek başına yapabileceğinden emin misin? You should see what Tom can do. Tom'un neler yapabileceğini görmelisin. Tom can still do that. Tom hala bunu yapabilir. We know we can do better. Daha iyi şekilde yapabileceğimizi düşünüyoruz. What can they do? Onlar ne yapabilirler? What can we do about it? Bu konuda ne yapabiliriz? There's nothing Tom can do. Tom'un yapabileceği bir şey yok. Can you do that before you go home? Eve gitmeden önce bunu yapabilir misin? I know you can do this. Bunu yapabileceğini biliyorum. I'm not the only one who can do this. Bunu yapabilecek tek kişi ben değilim. You can make a computer-to-computer call on the internet for free! Ücretsiz olarak internet üzerinden bir bilgisayardan bilgisayara arama yapabilirsiniz! What else can you do for us? Bizim için başka ne yapabilirsin? What sports can you play well? Hangi sporu iyi yapabiliyorsun? We can do whatever we want. Ne istersek yapabiliriz. I can still do that. Hâlâ onu yapabilirim. There's no one here who can do that. Burada onu yapabilecek hiç kimse yok. I know you can do it. Onu yapabileceğini biliyorum. I think that we can do that. Bence bunu yapabiliriz. What else can we do? Başka ne yapabiliriz? We can do it. Yapabiliriz. What can Tom do for them? Onlar için Tom ne yapabilir? I don't know anybody who can do that. Bunu yapabilecek kimseyi tanımıyorum. You can do whatever you like. İstediğini yapabilirsin. How often can you do that? Bunu ne sıklıkla yapabiliyorsun? Can you really do the job? Bu işi gerçekten yapabilir misin? We can do this without Tom's help. Tom'un yardımı olmadan bunu yapabiliriz. You can do that later. Bunu daha sonra yapabilirsin. I think we can do that tomorrow. Sanırım bunu yarın yapabiliriz. Are you sure there's nothing more you can do? Yapabileceğin daha fazla bir şey olmadığına emin misin? I believe that Tom can do that. Tom'un bunu yapabileceğine inanıyorum. How soon can you do that? Bunu ne zaman yapabilirsin? We can do something. Bir şeyler yapabiliriz. You should tell Tom Mary can do that. Tom'a Mary'nin bunu yapabileceğini söylemelisin. There's nothing more you can do. Yapabileceğin başka bir şey yok. I don't think we'll find anyone who can do that for us. Onu bizim için yapabilen birini bulacağımızı sanmıyorum. What else can Tom do? Tom başka ne yapabilir? I'm sure I can do what you're asking. İstediğinizi yapabileceğime eminim. Can you manage that by yourself? Bunu kendi başına yapabilir misin? So how can we do it? Peki bunu nasıl yapabiliriz? I don't think I can do this. Bunu yapabileceğimi sanmıyorum. There's nothing any of us can do for Tom now except let him die with dignity. Artık Tom için yapabileceğimiz bir şey yok, onurlu bir şekilde ölmesine izin vermekten başka. It's all you can really do. Gerçekten yapabileceğinin hepsi bu. Is there anything at all that I can do for you? Sizin için yapabileceğim bir şey var mı? There's nothing you can do for Tom. Tom için yapabileceğin bir şey yok. Tom thinks he can do that. Tom bunu yapabileceğini düşünüyor. I'll see what can be done. Ne yapılabileceğine bakacağım. This tank can shoot on the move. Bu tank hareket halinde atış yapabilir. You can pay cash on delivery, by bank transfer or by postal order. Teslimatta nakit, banka havalesi veya posta havalesi ile ödeme yapabilirsiniz. I don't think anything can be done. Bir şey yapılabileceğini sanmıyorum. We've seen what you can do. Ne yapabileceğini gördük. All we can do now is wait. Tek yapabileceğimiz beklemek. Tom can do that as well. Tom da onu yapabilir. I don't think we can do anything right now. Şu anda bir şey yapabileceğimizi sanmıyorum. Now, what can I do for you? Şimdi, senin için ne yapabilirim? You can do it at your leisure. Boş zamanlarınızda yapabilirsiniz. What can I do now? Şimdi ne yapabilirim? You can do whatever you want to do, of course. Ne istersen yapabilirsin tabii ki. Can you do that in thirty minutes? Bunu 30 dakika içinde yapabilir misin? Tom can do it, can't he? Tom bunu yapabilir, değil mi? That's all I can do. Yapabileceğim tek şey bu. Can we make a substitution? Bir yer değiştirme yapabilir miyiz? Are you sure there's nothing more I can do? Yapabileceğim daha fazla bir şey olmadığından emin misin? This is the best I can do. Yapabileceğimin en iyisi bu. Tom does the best he can. Tom yapabileceğinin en iyisini yapıyor. Chemical vapors can make you really sick. Kimyasal buharlar seni gerçekten hasta yapabilir. Can I have a rain check? Erteleme yapabilir miyim? Tom is sure he can do that again. Tom, bunu tekrar yapabileceğine emin. How can Tom do this to me? Tom bunu bana nasıl yapabilir? If there's anything I can do for you, don't hesitate to let me know. Sizin için yapabileceğim bir şey varsa, bana bildirmekten çekinmeyin. You can do what you want. İstediğini yapabilirsin. Is there anything more I can do for you? Sizin için yapabileceğim başka bir şey var mı? Is there anything more I can do for you? Senin için yapabileceğim daha fazla bir şey var mı? I think we can do this without any extra help. Ekstra yardım olmadan bunu yapabileceğimizi sanıyorum. Can you do that? Onu yapabilir misin? All I can do is try. Tek yapabileceğim denemek. I suspect Tom can do that. Tom'un bunu yapabileceğinden şüpheleniyorum. How can they do that? Onu nasıl yapabiliyorlar? Can I do that? Bunu yapabilir miyim? I think we can do this without Tom's help. Bence bunu Tom'un yardımı olmadan da yapabiliriz. I don't think I can do that tonight. Bu gece bunu yapabileceğimi sanmıyorum. So, what can I do for you? Senin için ne yapabilirim? I'm not sure that Tom can do that again. Tom'un bunu tekrar yapabileceğinden emin değilim. This is not a job that a woman can do. Bu, bir kadının yapabileceği bir iş değil. Can you make some alterations on this product? Bu ürün hakkında bazı değişiklikler yapabilir miyim? Are you sure they can do that? Bunu yapabileceklerinden emin misin? I don't know if I can do that. Bunu yapabilir miyim bilmiyorum. Tom isn't the only one who can do that. Bunu yapabilecek tek kişi Tom değil. We're not sure what else we can do. Başka ne yapabileceğimizden emin değiliz. All I can do at the moment is sit here and listen. Şu anda tüm yapabileceğim burada oturmak ve dinlemek. How can Tom do that? Tom onu nasıl yapabilir? Any child can do that. Bunu her çocuk yapabilir. Is there anything more I can do? Yapabileceğim daha fazla bir şey var mı? Can you and Tom both do that? Sen ve Tom ikiniz de bunu yapabilir misiniz? I'll see what I can do about that. Bu konuda ne yapabileceğime bakalım. I think Tom and I can do that by ourselves. Bence Tom ve ben bunu kendi başımıza yapabiliriz. This is a big opportunity for you to show what you can do. Bu, neler yapabileceğini göstermen için büyük bir fırsat. There's no way you can do that by yourself. Onu tek başına yapabileceğin hiçbir yol yok. How soon can you do that? Bunu ne kadar çabuk yapabilirsin? Can you do that whenever you want to? İstediğin zaman yapabilir misin? There's nothing I can do here. Burada yapabileceğim bir şey yok. Tom can do that much faster than Mary. Tom bunu Mary'den daha hızlı yapabilir. If Tom can do that, so can you. Eğer Tom bunu yapabilirse sen de yapabilirsin. Maybe the only one here who can do that is Tom. Belki de burada bunu yapabilecek tek kişi Tom'dur. You can do that tomorrow. Bunu yarın da yapabilirsin. Come on, you can do that. Hadi, bunu yapabilirsin. Tom is fairly sure he can do that. Tom bunu yapabileceğinden oldukça emin. Tom can do that if he tries. Eğer denerse Tom bunu yapabilir. Act like you were from those we can not quickly make a maker of unsuccessful ones. Başarısız olanları hemen yapamayacağımız kişilerdenmişsiniz gibi davranın. I know it's a major problem, but there's nothing we can do about it. Bunun büyük bir sorun olduğunu biliyorum ama bu konuda yapabileceğimiz hiçbir şey yok. Tom is the only one here that can do this. Tom burada bunu yapabilecek tek kişi. Let's see what Tom can do for us. Tom'un bizim için ne yapabileceğine bakalım. Tom knows who can do that and who can't. Tom bunu kimin yapabileceğini kimin yapamayacağını biliyor. We've already done everything we can do. Yapabileceğimiz her şeyi yaptık zaten. I'm pretty sure Tom can do it. Tom'un yapabileceğine eminim. Isn't there anything we can do? Yapabileceğimiz herhangi bir şey yok mu? Tom can do just about anything. Tom hemen her şeyi yapabilir. If all goes smoothly, I can make two or three pieces a day. Her şey yolunda giderse, günde iki ya da üç parça yapabilirim. How can Tom do this? Tom bunu nasıl yapabilir? No one can bake apple cake better than Emily. Kimse Emily'den daha iyi elmalı pasta yapamaz. You can do it. Sen de yapabilirsin. Can we make one of those? Şunlardan birini yapabilir miyiz? I'm sorry, there's nothing I can do. Üzgünüm, yapabileceğim bir şey yok. Is there anything you can do to help me with that? Bu konuda bana yardımcı olmak için yapabileceğiniz bir şey var mı? We should leave while we still can. Hala yapabiliyorken gitmeliyiz. Is there something we can do for you? Senin için yapabileceğimiz bir şey var mı? I think Tom can do that. Tom'un onu yapabileceğini düşünüyorum. Let me know what I can do. Ne yapabileceğimi söyle. But how can I do that? Ama bunu nasıl yapabilirim ki? Can you do that on your own? Bunu tek başına yapabilir misin? The question is not what I can do for you, but what you can do for me. Asıl soru benim senin için ne yapabileceğim değil, senin benim için ne yapabileceğin. He can do whatever he likes with the money. Parayla canı ne isterse yapabilir. No one can do it but you. Bunu senden başka hiç kimse yapamaz. I suppose you can do that, too. Sanırım sen de onu yapabilirsin. You still don't think I can do it, do you? Hâlâ yapabileceğimi düşünmüyorsun, değil mi? You can do that without my help, can't you? Bunu benim yardımım olmadan da yapabilirsin, değil mi? Maybe we can come together one on one and have a meeting. Belki teke tek bir araya gelip bir toplantı yapabiliriz. You don't think I can do this, do you? Bunu yapabileceğimi düşünmüyorsun, değil mi? Tom can do all sorts of things quite well. Tom her türlü şeyi gayet iyi yapabilir. What can we do to stop Tom? Tom'u durdurmak için ne yapabiliriz? We can both do it. İkimiz onu yapabiliriz. I don't think that we can do that today. Onu bugün yapabileceğimizi düşünmüyorum. If I can do this, you can, too. Bunu ben yapabiliyorsam siz de yapabilirsiniz. We can do that. Onu yapabiliriz. You can do it, too. Siz de bunu yapabilirsiniz. We can do lots of strolling. Bir sürü gezinti yapabiliriz. There's nothing I can do that Tom can't. Tom'un yapamayacağı hiçbir şeyi ben yapamam. I know I can do that. Bunu yapabileceğimi biliyorum. Tom can do anything he wants. Tom istediği her şeyi yapabilir. I'm the only one here who can do that. Burada bunu yapabilecek tek kişi benim. You can do that, can't you? Onu yapabilirsin, değil mi? Can you give him first aid? Ona ilkyardım yapabilir misin? Can you do it for me? Benim için yapabilir misin? If I can do this, you can, too. Bunu ben yapabiliyorsam sen de yaparsın. I think we can do this without Tom's help. Tom'un yardımı olmadan bunu yapabileceğimizi düşünüyorum. Tom can do that today. Tom bunu bugün yapabilir. I guess there's nothing else we can do. Sanırım yapabileceğimiz başka bir şey yok. Most people can do this without a problem. Çoğu insan bunu sorunsuzca yapabilir. Tom can probably do that. Tom muhtemelen bunu yapabilir. Are you sure he can do this? Onun bunu yapabileceğine emin misin? Tom can do all that and more. Tom bunların hepsini ve daha fazlasını yapabilir. Is there anything else I can do for you? Senin için yapabileceğim başka bir şey var mı? Can you do that for us? Bunu bizim için yapabilir misin? There's nothing I can do about it. Bu konuda yapabileceğim bir şey yok. Are you sure that you can do this by yourself? Bunu kendin yapabileceğine emin misin? Tom can do that today. Tom onu bugün yapabilir. Can I make you some eggs? Sana biraz yumurta yapabilir miyim? I'm sure that I can do that again. Bunu tekrar yapabileceğimden eminim. I'm hoping you can do that with me. Bunu benimle yapabileceğini umuyorum. Can we roller-skate in this park? Biz bu parkta paten yapabilir miyiz? You can do that with Tom if you really want to. Eğer gerçekten istiyorsan bunu Tom'la yapabilirsin. I'm sure we can do it, but not right away. Yapabileceğimize eminim ama hemen değil. All I can do at the moment is wait. Şu anda tüm yapabileceğim beklemek. I'm not sure Tom can do that. Tom'un onu yapabileceğinden emin değilim. I'm doing the best I can. Yapabildiğimin en iyisini yapıyorum. All I can do is to do my best. Tek yapabileceğim elimden geleni yapmak. Can you do this somewhere else? Bunu başka bir yerde yapabilir misin? Tom can do that without Mary's help. Tom bunu Mary'nin yardımı olmadan da yapabilir. Can you do me a big favor? Bana büyük bir iyilik yapabilir misin? I'm sure it can be done. Bunun yapılabileceğinden eminim. Of course you can. Tabii ki yapabilirsin. What can I do with this? Bununla ne yapabilirim? Can I have my breakfast here? Kahvaltımı burada yapabilir miyim? Opponents say genetically engineered crops can cross-pollinate and damage other crops. Karşıtlar genetik mühendisliği bitkilerin çapraz döllenme yapabileceğini ve diğer bitkilere zarar verebileceğini söylüyorlar. Tom can do that now. Tom bunu şimdi yapabilir. He can do what he wants! Ne isterse yapabilir! Can we do it again? Onu tekrar yapabilir miyiz? All we can do is to wait for him. Tek yapabileceğimiz onu beklemek. Is there anything I can do? Yapabileceğim bir şey var mı? When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare. Ebeveynler çocuklarından uzakta olduklarında, onların güvenliği veya refahı için yapabilecekleri hiçbir şey yoktur. Tom can do that for you. Tom bunu senin için yapabilir. Can we make a substitution? Bir değişiklik yapabilir miyiz? I still hope I can do that. Hâlâ bunu yapabileceğimi umuyorum. Is there anything that we can do? Yapabileceğimiz bir şey var mı? I'm not sure I can do that. Onu yapabileceğimden emin değilim. I'm sure Tom can do that again. Tom'un onu bir daha yapabileceğinden eminim. What more can Tom do? Tom daha ne yapabilir? I bet you can do that. Bunu yapabileceğine bahse girerim. I'm sure that you can do that again. Eminim onu tekrar yapabilirsin. Can a child do such a cruel thing? Bir çocuk böyle zalim bir şey yapabilir mi? Excuse me, can you make the sushi without wasabi? Affedersiniz, suşiyi wasabisiz yapabilir misiniz? I can still do that. Hâlâ yapabilirim. I don't know if I can do this anymore. Artık bunu yapabilir miyim bilmiyorum. I'm lucky that I can do that. Onu yapabildiğim için şanslıyım. Are you sure you can do that without our help? Bunu bizim yardımımız olmadan yapabileceğine emin misin? Since he is wealthy, he can do anything. Zengin olduğu için, her şeyi yapabilir. There must be something you can do. Yapabileceğin bir şey olmalı. Are you sure she can do this? Onun bunu yapabileceğine emin misin? Can Tom do that for Mary? Tom bunu Mary için yapabilir mi? I think we can do it tomorrow. Sanırım yarın yapabiliriz. Tom says this is the best he can do. Tom yapabileceğinin en iyisinin bu olduğunu söylüyor. What can I do for them? Onlar için ne yapabilirim? From now on, they can do whatever they like. Artık ne isterlerse yapabilirler. We can do this if we work together. Birlikte çalışırsak bunu yapabiliriz. There must be something else we can do. Yapabileceğimiz başka bir şey olmalı. It's all you can really do. Gerçekten yapabileceğin tek şey bu. Can you do that before you go home? Bunu eve gitmeden önce yapabilir misin? We can do all of that. Onun hepsini yapabiliriz. Nobody can do that as well as I can, not even Tom. Kimse bunu benim kadar iyi yapamaz, Tom bile. The only person who can do that is Tom. Bunu yapabilecek tek kişi Tom. Tom can do anything. Tom her şeyi yapabilir. We can do nothing for you. Senin için bir şey yapamayız. She can do 90 miles an hour. O, saatte 90 mil yapabilir. There's nothing we can do now. Artık yapabileceğimiz bir şey yok. I'm not sure what we can do. Ne yapabileceğimizden emin değilim. I don't know if I can do it. Yapabilir miyim bilmiyorum. You can do it at your leisure. Onu boş zamanınızda yapabilirsiniz. You alone can do this. Tek başına bunu yapabilirsin. Are you certain Tom can do that? Tom'un onu yapabileceğinden emin misiniz? This is a big opportunity for you to show what you can do. Ne yapabileceğini göstermen için bu büyük bir fırsat. You can do this, I'm telling you. Bunu yapabilirsin, sana söylüyorum. There's nothing you can do. Yapabileceğin bir şey yok. Can you make some alterations on this product? Bu ürün üzerinde bazı değişiklikler yapabilir misiniz? Can you do it in one day? Onu bir günde yapabilir misin? Can you do it faster? Bunu daha hızlı yapabilir misin? I can make this quick. Bunu çabuk yapabilirim. Can they really do that? Bunu gerçekten yapabilirler mi? What more can we do? Daha fazla ne yapabiliriz? What can we do to stop them? Onları durdurmak için ne yapabiliriz? I'm afraid there's nothing we can do. Korkarım yapabileceğimiz bir şey yok. We showed them what we can do. Onlara ne yapabileceğimizi gösterdik. Are you sure you can do that by yourself? Onu yalnız yapabileceğinden emin misin? Tom can do that. Tom bunu yapabilir. I don't know how much longer I can do this. Bunu daha ne kadar yapabileceğimi bilmiyorum. Tom hopes that he can do that. Tom bunu yapabileceğini umuyor. How can Tom possibly do that? Tom muhtemelen bunu nasıl yapabilir? If anyone can do that, it would be Tom. Biri onu yapabilse o Tom olurdu. You can do this with ease. Bunu kolayca yapabilirsin. I'm positive that I can do that. Bunu yapabileceğime eminim. I bet you can do it. Eminim yapabilirsin. Tom can do that without your help. Tom, yardımın olmadan bunu yapabilir. I believe that I can do it. Ben bunu yapabileceğime inanıyorum. Let me see if I can do anything. Bakalım bir şey yapabilecek miyim. You can do that, can't you? Bunu yapabilirsin, değil mi? Tom can do that on his own. Tom bunu tek başına yapabilir. That's all he can do. Tek yapabildiği bu. I know what we can do. Ne yapabileceğimizi biliyorum. There's not much we can do for Tom. Tom için yapabileceğimiz pek bir şey yok. Tom is the only person that can do it. Bunu yapabilecek tek kişi Tom. There's nothing more you can do here. Burada yapabileceğin daha fazla bir şey yok. The most important thing you can do now is to remain calm. Şu anda yapabileceğiniz en önemli şey sakin olmak. We can do it right this time. Tam bu zamanda onu yapabiliriz. Tom can do it faster than me. Tom bunu benden daha hızlı yapabilir. Pshaw, is that the best you can do? Pshaw, yapabileceğinin en iyisi bu mu? What can I do to avoid being hit by a meteor? Meteor çarpmasına uğramamak için ne yapabilirim? Tom isn't the only one who can do that. Bunu yapabilen tek kişi Tom değil. I personally think I can do it. Ben şahsen yapabileceğimi düşünüyorum. Can I have this dance? Bu dansı yapabilir miyim? Maybe we can do that for Tom. Belki bunu Tom için yapabiliriz. So, what can I do for you? Peki, sizin için ne yapabilirim? Tom can do all sorts of things quite well. Tom her çeşit şeyi oldukça iyi yapabilir. I'm positive that Tom can do that. Tom'un bunu yapabileceğinden eminim. What can we do? Biz ne yapabiliriz? All we can do is wait for him. Tek yapabileceğimiz onu beklemek. I believe this is the only thing I can do for you. Bunun senin için yapabileceğim tek şey olduğuna inanıyorum. There's nothing that you can do about it. O konuda yapabileceğin hiçbir şey yok. How many people can do that? Bunu kaç kişi yapabilir? If a brain can do it, a computer can do it. Eğer bir beyin bunu yapabiliyorsa, bir bilgisayar da yapabilir. This is what you can do in order to improve your language skills. Dil becerilerinizi geliştirmek için yapabileceğiniz şey budur. We can do this again sometime. Bunu bir ara tekrar yapabiliriz. Any of you can do it. Bunu hepiniz yapabilirsiniz. How can I do this? Bunu nasıl yapabilirim? You obviously haven't seen what Tom can do. Belli ki Tom'un ne yapabileceğini görmedin. I know that we can do that. Bunu yapabileceğimizi biliyorum. I'm fairly confident I can do that. Bunu yapabileceğime oldukça eminim. How can I do that? Bunu nasıl yapabilirim? There is something we can do. Yapabileceğimiz bir şey var. There is nothing you can do for her. Onun için yapabileceğin hiçbir şey yok. Can you give me the definition of a cone? Bana koninin tanımını yapabilir misin? What can we do to increase our profits? Kârlarımızı yükseltmek için ne yapabiliriz? Tom and only Tom can do it. Tom ve sadece Tom onu yapabilir. Tom can do that by himself. Tom bunu tek başına yapabilir. Are you certain such a thing can be done? Böyle bir şeyin yapılabileceğinden emin misiniz? What can I do to make you pay attention to me? Bana kulak asman için ne yapabilirim? What can you do now? Şimdi ne yapabilirsin? The only thing we can do is try it. Yapabileceğimiz tek şey denemek. Can you make me three hundred copies of this? Bana bundan 300 kopya yapabilir misin? If all goes smoothly, I can make two or three pieces a day. Her şey düzgünce giderse günde iki ya da üç parça yapabilirim. All we can do is wait. Tek yapabileceğimiz beklemek. There's nothing that Tom can do about that. Tom'un bu konuda yapabileceği bir şey yok. Right now, there isn't much I can do. Şu anda yapabileceğim çok şey yok. There's not much I can do for you now. Şu anda senin için yapabileceğim pek bir şey yok. Maybe the only one here who can do that is Tom. Burada bunu yapabilecek belki de tek kişi Tom. So, what else can we do? Peki, daha başka ne yapabiliriz? Anyone can do it. Bunu herhangi biri yapabilir. I appreciate anything you can do. Yapabileceğin her şey için minnettarım. Tom can do that, can't he? Tom bunu yapabilir, değil mi? This is something that only Tom can do. Bu sadece Tom'un yapabileceği bir şey. Come on boys, we can do this! Haydi çocuklar, bunu yapabiliriz! I'm the only person who can do this. Ben bunu yapabilen tek kişiyim. Tom can do that quite well. Tom bunu gayet iyi yapabilir. I'm fairly confident I can do that. Bunu yapabileceğimden oldukça eminim. I'm not sure I can do that again. Onu tekrar yapabileceğimden emin değilim. Let's see what we can do. Ne yapabileceğimize bakalım. I can make it in two hours. İki saat içinde yapabilirim. You don't think I can do this, do you? Bunu yapabileceğimi sanmıyorsun, değil mi? Can you do it, please? Yapabilir misin, lütfen? I can make this quick. Bunu çabucak yapabilirim. He can do both at the same time. İkisini aynı anda yapabiliyor. We're doing all we can. Tüm yapabileceğimizi yapıyoruz. Tom is the only one who can do that. Onu yapabilecek tek kişi Tom'dur. I don't think I can do this alone. Bunu yalnız yapabileceğimi sanmıyorum. Tom can do that tomorrow. Tom onu yarın yapabilir. Let's see what Tom can do. Bakalım Tom ne yapabiliyor. He is the only person that can do it. Bunu yapabilecek tek kişi o. Can you do this yourself? Bunu kendin yapabilir misin? There's no way you can do that. Bunu yapabilmenin imkanı yok. I know that we can do it. Bunu yapabileceğimizi biliyorum. We can definitely do that. Bunu kesinlikle yapabiliriz. Can you still do that? Bunu hala yapabilir misin? You can do anything you want. İstediğin her şeyi yapabilirsin. If all goes well, I can make 2-3 pieces per day. Her şey iyi giderse, ben günde 2-3 adet yapabilirim. Can we do it another time? Başka bir zaman yapabilir miyiz? Drinking water is one of the best things that you can do. Su içmek yapabileceğin en iyi şeylerden biridir. I'm pretty sure Tom can do that. Tom'un onu yapabileceğinden oldukça eminim. There's nothing more I can do here. Burada yapabileceğim başka bir şey yok. Can I do that tomorrow? Onu yarın yapabilir miyim? I'm sure I can do that again. Bunu tekrar yapabileceğime eminim. Maybe Tom can do that. Belki Tom bunu yapabilir. I personally think I can do it. Şahsen bunu yapabileceğimi düşünüyorum. Tom can still do that. Tom hâlâ onu yapabilir. Old Mr Smith is saving as much money as he can. Yaşlı Bay Smith yapabildiği kadar çok para tasarrufu yapıyor. Don't you think we can do it? Bunu yapabileceğimizi düşünmüyor musun? I'll show you what I can do. Ne yapabileceğimi sana göstereceğim. I want to know what I can do right now. Şu anda ne yapabileceğimi bilmek istiyorum. What can you do for them? Onlar için ne yapabilirsin? Neither Tom nor Mary can do that. Ne Tom ne de Mary bunu yapabilir. Are you sure there's nothing else I can do for you? Senin için yapabileceğim başka bir şey olmadığından emin misin? Can you make the text larger? Metni daha büyük yapabilir misin? Why can he never do anything? O neden hiçbir şey yapamıyor? There's not much you can do about it. Bu konuda yapabileceğin pek bir şey yok. I know I can still do this job. Bu işi hâlâ yapabileceğimi biliyorum. I'm sure Tom can do it. Tom'un onu yapabileceğine eminim. Tell me three things that you can do well. Bana iyi yapabildiğin üç şey söyle. Look, there's nothing I can do. Bak, yapabileceğim bir şey yok. Tom can do that without your help. Tom bunu senin yardımın olmadan da yapabilir. Can we do that here? Bunu burada yapabilir miyiz. I'm positive that Tom can do that. Tom'un bunu yapabildiğinden eminim. I don't know if we can do it or not. Yapabilir miyiz yoksa yapamaz mıyız bilmiyorum. I don't think Tom can do that. Tom'un bunu yapabileceğini sanmıyorum. I think we can do that tomorrow. Sanırım onu yarın yapabiliriz. She can do 90 miles an hour. Saatte 90 mil hız yapabiliyor. Tom and Mary can do that themselves. Tom ve Mary bunu kendileri yapabilir. Is there nothing they can do? Onların yapabileceği hiçbir şey yok mu? Tom knows there isn't much he can do about it. Tom bu konuda yapabileceği fazla bir şey olmadığını biliyor. I bet I can do that. Bunu yapabileceğime eminim. Is there anything you can do about that now? Bu konuda yapabileceğin bir şey var mı? Tom has told me he can do that. Tom bana bunu yapabileceğini söyledi. Can we do this some other time? Bunu başka bir zaman yapabilir miyiz? I'm absolutely positive that Tom can do that. Tom'un bunu yapabildiğinden kesinlikle eminim. I don't think we can do anything right now. Şu an bir şey yapabileceğimizi düşünmüyorum. Let's cooperate where we can, let's confront where we must. İş birliği yapabileceğimiz yerde iş birliği yapalım, çatışmamız gereken yerde çatışalım. Can you do that in a day? Bunu bir günde yapabilir misin? Tom thinks he can do that again. Tom bunu tekrar yapabileceğini düşünüyor. I suppose that's all I can do. Sanırım yapabileceğim tek şey bu. Since he is wealthy, he can do anything. Zengin olduğu için her şeyi yapabilir. I'm sure that Tom can do that again. Eminim Tom onu bir daha yapabilir. What can you do for her? Onun için ne yapabilirsin? I don't see how I can ever do that again. Bunu nasıl tekrar yapabileceğimi bilmiyorum. Can you do that today? Bunu bugün yapabilir misin? Can we do it another time? Bunu başka bir zaman yapabilir miyiz? Is there anything you can do for Tom? Tom için yapabileceğin bir şey var mı? There's nothing else I can do. Yapabileceğim başka bir şey yok. You can make a computer-to-computer call on the internet for free! İnternet üzerinden bilgisayardan bilgisayara bedava arama yapabilirsiniz! I'm sorry, but there's nothing I can do about it. Üzgünüm ama o konuda yapabileceğim hiçbir şey yok. It's all you really can do. Gerçekten tüm yapabileceğin bu. You can do it. Yapabilirsiniz. I'm sorry, there's nothing I can do. Ben üzgünüm, benim yapabileceğim hiçbir şey yok. I don't think that we can do it today. Bugün yapabileceğimizi sanmıyorum. Can Tom do that today? Tom onu bugün yapabilir mi? I know lots of people who can square dance. Kare dansı yapabilen bir sürü insan tanıyorum. All I can do at the moment is sit here and listen. Şu anda yapabileceğim tek şey burada oturup dinlemek. I'm sure if you put your mind to it, you can do it. Aklınıza koyarsanız yapabileceğinize eminim. How quickly can we do that? Bunu ne kadar çabuk yapabiliriz? Is there anything we can do? Yapabileceğimiz bir şey var mı? Tom thinks Mary can do that. Tom, Mary'nin bunu yapabileceğini düşünüyor. Can you do it for me? Bunu benim için yapabilir misin? We can do something. Biz bir şey yapabiliriz. Have fun while you can. Yapabiliyorken eğlen. That is all we can do, so far. Yapabileceğimizin hepsi bu, şimdilik. Tom can do that here. Tom bunu burada yapabilir. What can we do? Ne yapabiliriz? Can we do it again? Tekrar yapabilir miyiz? Beauty can do strange things. Güzellik tuhaf şeyler yapabilir. The only thing I can do after dinner is watch television. Akşam yemeğinden sonra yapabileceğim tek şey televizyon izlemektir. The only thing I can do is bring a cup of tea. Yapabileceğim tek şey bir fincan çay getirmek. If anyone can do it, it's him. Eğer bunu yapabilecek biri varsa, o da odur. Tom can do that right now if he wants to. Tom isterse bunu şimdi de yapabilir. I'm not the only one here who can do that. Burada onu yapabilen tek kişi ben değilim. There's nothing we can do for Tom. Tom için yapabileceğimiz bir şey yok. I suspect Tom can do that on his own. Tom'un bunu kendi başına yapabileceğinden şüpheleniyorum. There's nothing we can do about that problem. Bu sorun hakkında yapabileceğimiz hiçbir şey yok. I'm afraid there is very little I can do. Korkarım yapabileceğim çok az şey var. Right now, there isn't much I can do. Şu anda yapabileceğim pek bir şey yok. I hope we can do that here. Umarım bunu burada yapabiliriz. Can you do that right now? Onu şimdi yapabilir misin? Are you sure he can do that? Bunu yapabileceğinden emin misin? I'm not the only person who can do that. Onu yapabilen tek kişi değilim. Let's hope Tom can do that. Tom'un onu yapabileceğini umalım. There's only one thing we can do now! Artık yapabileceğimiz tek bir şey var! What can we do for him? Onun için ne yapabiliriz? When can you do it? Onu ne zaman yapabilirsin? What else can we do now? Şimdi başka ne yapabiliriz? I can still do that fairly well. Bunu hala oldukça iyi yapabilirim. I don't know if I can do that again. Bunu tekrar yapabilir miyim bilmiyorum. You're the only one who can do it. Bunu yapabilecek tek kişi sensin. I'm sure I can do that. Bunu yapabileceğime eminim. What can you do for Tom? Tom için ne yapabilirsin? Can people really do that? İnsanlar gerçekten bunu yapabilir mi? I don't think Tom can really do that. Tom'un gerçekten onu yapabileceğini sanmıyorum. Tom can do that a lot better than I can. Tom bunu benden çok daha iyi yapabilir. Tom can do that as well. Tom bunu da yapabilir. Tom and only Tom can do it. Tom ve sadece Tom bunu yapabilir. I can never do anything right. Hiçbir şeyi doğru düzgün yapamıyorum. There's nothing we can do about it. Bu konuda yapabileceğimiz bir şey yok. You never know what you can do till you try. Deneyinceye kadar, ne yapabileceğini bilemezsin. I don't know what you can do. Senin ne yapabileceğini bilmiyorum. You can do that if you try. Denersen onu yapabilirsin. I think we can do a lot better. Bence çok daha iyisini yapabiliriz. Call me if there's anything I can do. Yapabileceğim bir şey olursa beni arayın. Does Tom think Mary can do that? Tom, Mary'nin bunu yapabileceğini düşünüyor mu? Tell me what you can. Bana ne yapabileceğini söyle. I believe we can do that. Bunu yapabileceğimize inanıyorum. With flour, milk and an egg, one can bake a cake. Biri un, süt ve yumurtayla kek yapabilir. Can they do this? Onlar bunu yapabilirler mi? What can I do to make you pay attention to me? Dikkatini bana vermen için ne yapabilirim? If everything goes well, I can make two to three pieces per day. Her şey yolunda giderse, günde iki ya da üç parça yapabilirim. It's all you can do for now. Şimdilik yapabileceğinizin hepsi bu. Can you do the splits? Bacakları ayırma hareketi yapabilir misin? This is what I can do for you. Senin için yapabileceğim şey şu. We can do that again sometime. Bunu bir ara tekrar yapabiliriz. I can now do that by myself. Artık kendi başıma yapabilirim. Are you sure she can do it? Bunu yapabileceğinden emin misin? I think we can. Sanırım yapabiliriz. Does that seem like something you can do? O, yapabileceğin bir şey gibi mi görünüyor? There's nothing more Tom can do here. Tom'un burada yapabileceği fazla bir şey yok. I'm sorry, I don't think I can. Üzgünüm, yapabileceğimi sanmıyorum. We can do it right now. Bunu hemen şimdi yapabiliriz. Tom can do that however he likes. Tom bunu istediği gibi yapabilir. Can Tom and Mary both do that? Tom ve Mary bunu yapabilir mi? Is there nothing they can do? Yapabilecekleri bir şey yok mu? Can I do that here? Bunu burada yapabilir miyim? How can you even joke about that? O konuda nasıl şaka bile yapabilirsin? What can I do about it? Bu konuda ne yapabilirim? Tom is the only one who can do this. Bunu yapabilecek tek kişi Tom. This isn't something that just anyone can do. Bu herkesin yapabileceği bir şey değil. I'm not sure I can do that. Bunu yapabileceğimden emin değilim. What can I do for you this evening? Bu akşam senin için ne yapabilirim? Anything I can do for you? Senin için yapabileceğim bir şey var mı? There's nothing that Tom can do about that. O konuda Tom'un yapabileceği hiçbir şey yok. What can I do for you guys? Sizin için ne yapabilirim? All we can do is wait for Tom. Tek yapabileceğimiz Tom'u beklemek. You're the only one who can do that. Onu yapabilen tek kişisin. I believe that we can do it. Onu yapabileceğimize inanıyorum. Tom is the only one who can do that. Bunu yapabilecek tek kişi Tom. Tom can do both. Tom ikisini de yapabilir. There's nothing more I can do for Tom. Tom için yapabileceğim başka bir şey yok. You've seen what this machine can do. Bu makinenin neler yapabileceğini gördün. I don't know if I can do this without you. Bunu sensiz yapabilir miyim bilmiyorum. Are you sure you can do that by yourself? Bunu tek başına yapabileceğine emin misin? Tom says he can do that for you. Tom bunu senin için yapabileceğini söylüyor. We can do whatever we please. Ne istersek yapabiliriz. I don't think I can do this without Tom. Bunu Tom olmadan yapabileceğimi sanmıyorum. Tom is hoping he can do that with Mary. Tom bunu Mary ile yapabileceğini umuyor. I'm certain that you can do that. Bunu yapabileceğine eminim. There's nothing more I can do. Yapabileceğim daha fazla bir şey yok. I wonder whether I can do it again. Acaba tekrar yapabilir miyim? She can make her own dresses. Kendi elbiselerini yapabiliyor. It's the best we can do for now. Bu şimdilik yapabileceğimiz en iyi şey. This is what I can do for you. Senin için yapabileceğim budur. Only a few of us can do that. Onu sadece birkaçımız yapabilir. There's nothing more you can do. Yapabileceğin daha fazla bir şey yok. I can but wait. Beklemekten başka yapabileceğim bir şey yok. Can we do it on Monday instead? Onun yerine onu pazartesi günü yapabilir miyiz? It's the only thing Tom can do. Bu, Tom'un yapabileceği tek şey. Tom can do that without Mary's help. Tom, Mary'nin yardımı olmadan bunu yapabilir. Only teenagers can do that. Bunu sadece gençler yapabilir. What else can I do? Başka ne yapabilirim? Can you do it in reverse? Bunu tersten yapabilir misin? Can Tom do that himself? Tom bunu kendi başına yapabilir mi? You can do whatever you want to. Ne istersen yapabilirsin. Can anyone else do that? Bunu başkası yapabilir mi? Can you do that? Bunu yapabilir misin? Can you do it tomorrow? Onu yarın yapabilir misin? Let me know what I can do. Ne yapabileceğimi bana bildir. Can we do it before Monday? Pazartesiden önce yapabilir miyiz? Can you do anything? Bir şey yapabilir misin? I can make you a legend. Seni bir efsane yapabilirim. He can do what he wants. O istediğini yapabilir. I think we can do this. Bunu yapabileceğimizi düşünüyorum. I don't think Tom can do that without Mary's help. Mary'nin yardımı olmadan Tom'un bunu yapabileceğini sanmıyorum. How can I make a telephone call to Japan? Japonya'ya bir telefon görüşmesi nasıl yapabilirim? You can probably do that by yourself. Bunu muhtemelen kendin yapabilirsin. Can you program in C? C dilinde programlama yapabilir misin? Any boy or girl can do it. Herhangi bir oğlan ya da kız bunu yapabilir. Can you do me a favor and go to the supermarket and buy me some eggs? Bana bir iyilik yapabilir misin ve süpermarkete gidip bana birkaç yumurta alabilir misin? We can do it right this time. Bu sefer doğru yapabiliriz. Tom thinks that he can do whatever he wants to. Tom istediği her şeyi yapabileceğini düşünüyor. I wonder if Tom can do what we've asked. Tom istediğimiz şeyi yapabilir mi? We can do that for them. Bunu onlar için yapabiliriz. You can do it however you like. Nasıl isterseniz öyle yapabilirsiniz. What can Tom do to help? Tom yardımcı olmak için ne yapabilir? Let's see what Tom can do for us. Bakalım Tom bizim için ne yapabilecek. Tom can do it if he tries. Tom denerse yapabilir. You can do that right now. Onu hemen şimdi yapabilirsin. I don't think we can do anything about that. Bu konuda bir şey yapabileceğimizi sanmıyorum. Can you still do that? Onu hâlâ yapabiliyor musun? There's nothing more we can do here. Burada yapabileceğimiz daha fazla bir şey yok. I'm here to see if there's anything I can do for you. Senin için yapabileceğim bir şey var mı diye bakmaya geldim. It seems that Tom can still do that. Görünüşe göre Tom bunu hala yapabiliyor. What is it you think I can do for Tom? Tom için yapabileceğimi düşündüğün nedir? Can I do this later? Bunu daha sonra yapabilir miyim? Is there anything I can do for you before I leave? Ayrılmadan önce senin için yapabileceğim bir şey var mı? Are you sure there's nothing else I can do for you? Sizin için yapabileceğim başka bir şey olmadığına emin misiniz? Can anyone else do that? Onu başka biri yapabilir mi? You can do it from outside. Onu dışarıdan yapabilirsin. You can do it from outside. Dışarıdan yapabilirsin. I don't believe I can do that. Onu yapabileceğime inanmıyorum. Tell me three things that you can do well. Bana iyi yapabileceğin üç şey söyle. I can only do that on Mondays. Bunu sadece pazartesi günleri yapabilirim. Learn what you can. Yapabildiğin kadarıyla öğren. Are you certain such a thing can be done? Böyle bir şeyin yapılabileceğinden emin misin? We've already done everything we can do. Yapabileceğimiz her şeyi önceden yaptık. Can I make a phone call? Bir telefon görüşmesi yapabilir miyim? If I can do this, you can, too. Ben bunu yapabiliyorsam, sen de yapabilirsin. We can do a lot more than that. Ondan çok daha fazlasını yapabiliriz. Can Tom do that himself? Tom bunu kendi yapabilir mi? That's about all we can get done today. Bugün yapabileceğimiz tek şey bu. You can do whatever you like. Ne istersen yapabilirsin. From now on, they can do whatever they like. Şu andan itibaren, ne isterlerse yapabilirler. There's nothing more we can do here. Burada yapabileceğimiz başka bir şey yok. I don't think we can do it that soon. O kadar çabuk yapabileceğimizi sanmıyorum. Are you sure there's nothing more I can do? Yapabileceğim başka bir şey olmadığına emin misin? You've seen what I can do. Ne yapabileceğimi gördün. What can we do for you? Sizin için ne yapabiliriz? You can do it, can't you? Onu yapabilirsin, değil mi? If you want, you can easily make it. Eğer istersen, kolayca yapabilirsin. This is something nobody else can do. Bu başka kimsenin yapamayacağı bir şey. There's not much I can do for you now. Şimdi senin için yapabileceğim çok şey yok. It's the only thing we can do. Yapabileceğimiz tek şey bu. If anyone can do that, it's Tom. Bunu yapabilecek biri varsa, o da Tom'dur. How can we do better than this? Bundan daha iyisini nasıl yapabiliriz? I don't think I can do anything like that. Böyle bir şey yapabileceğimi sanmıyorum. It's not something I think I can do. O, sanırım yapabileceğim bir şey değil. I don't think I can do anything. Bir şey yapabileceğimi sanmıyorum. Can you do that in thirty minutes? Onu otuz dakika içinde yapabilir misin? Sorry, I don't think I can do that. Üzgünüm, bunu yapabileceğimi sanmıyorum. No one can do that. Kimse bunu yapamaz. I'm not the only one here who can do that. Burada bunu yapabilen tek kişi ben değilim. Tom can do that tomorrow. Tom bunu yarın yapabilir. Tom thinks that he can do whatever he wants to. Tom ne isterse yapabileceğini düşünüyor. Can I do it again? Onu yine yapabilir miyim? The only thing we can do now is eat. Şu anda yapabileceğimiz tek şey yemek yemek. Can you do that for me? Bunu benim için yapabilir misin? No one can do more than one thing at a time. Hiç kimse aynı anda birden fazla şey yapamaz. That's not something I can do. Yapabileceğim bir şey değil. The only thing we can do is try it. Yapabileceğimiz tek şey onu denemek. I'm sure you can do it. Onu yapabileceğinden eminim. What can we do for them? Onlar için ne yapabiliriz? Is there something I can do for you? Senin için yapabileceğim bir şey var mı? Is that the best you can do? Yapabileceğinin en iyisi bu mu? We can do a lot more. Biz çok daha fazla yapabiliriz. Can you do that on your own? Bunu kendi başınıza yapabilir misiniz? I hope I can still do that. Umarım hala yapabilirim. We can work something out here. Burada bir şeyler yapabiliriz. Anyone can do it if they try. Bunu herkes yapabilir, denedikleri sürece. You should tell Tom that Mary can do that. Tom'a Mary'nin bunu yapabileceğini söylemelisin. How can I make myself useful? Kendimi nasıl yararlı yapabilirim? Can you do it faster? Daha hızlı yapabilir misin? I don't know whether I can do it, but I'll try. Yapabilir miyim bilmiyorum ama deneyeceğim. This is the very last thing I can do for you. Bu, senin için yapabileceğim en son şeydir. That's all you can do. Yapabileceğinin hepsi bu kadar. How often can you do that? Bunu ne sıklıkla yapabilirsin? Tom can do that if he wants to. Eğer isterse Tom bunu yapabilir. Tom is sure Mary can do that. Tom, Mary'nin bunu yapabileceğine emin. What can Tom do for them? Tom onlar için ne yapabilir? Tom can do everything. Tom her şeyi yapabilir. There's very little we can do now. Şu anda yapabileceğimiz çok az şey var. You can make your own. Kendin yapabilirsin. Tom knows there's only one thing he can do. Tom yapabileceği tek şey olduğunu bilir. Can we do that again? Bunu tekrar yapabilir miyiz? No one can do more than one thing at a time. Hiç kimse bir defada birden daha fazla şey yapamaz. Tell me three things you can do well. Bana iyi yapabildiğin üç şey söyle. We can do that later. Onu daha sonra yapabiliriz. There's nothing else I can do for you. Senin için yapabileceğim başka bir şey yok. Can you do that right now? Bunu şimdi yapabilir misin? It's a mistake that anyone can make. Bu, herkesin yapabileceği bir hata. I guess all we can do is wait. Sanırım tek yapabileceğimiz beklemek. You should see what Tom can do. Tom'un ne yapabileceğini görmelisin. What can I do better? Daha iyi ne yapabilirim? Is there anything I can do for you now? Şimdi sizin için yapabileceğim bir şey var mı? Tom can no longer do the things he used to be able to do. Tom eskiden yapabildiği şeyleri artık yapamıyor. I thought of something that we can do, Tom. Yapabileceğimiz bir şey düşündüm Tom. I'm not sure I can do it. Onu yapabileceğimden emin değilim. Let me know if there is anything I can do. Yapabileceğim bir şey olursa haber verin. Enjoy your life, while you can. Yapabiliyorken hayatının tadını çıkar. That's all I can do for now. Şimdilik yapabileceğim tek şey bu. I don't think we'll find anyone who can do that for us. Bunu bizim için yapabilecek birini bulabileceğimizi sanmıyorum. Tom can do that, and so can Mary. Tom bunu yapabilir, ve Mary de. There's really nothing more we can do. Gerçekten yapabileceğimiz daha fazla bir şey yok. Perhaps Tom can do that. Belki Tom bunu yapabilir. He is the only person that can do it. Onu yapabilecek tek kişidir. Tom can do this work alone. Tom, bu işi yalnız başına yapabilir. I'm sure you can do that. Bunu yapabileceğine eminim. What can I do for you? Senin için ne yapabilirim? I hope that I can do that. Onu yapabileceğimi umuyorum. No one can do anything about it. Bu konuda kimse bir şey yapamaz. Can you do that for Tom? Bunu Tom için yapabilir misin? The day will soon come when we can take a trip to Mars. Mars'a yolculuk yapabileceğimiz gün yakında gelecek. I'd like to think we can do that. Bunu yapabileceğimizi düşünmek istiyorum. Tom can do that again tomorrow. Tom yarın bunu tekrar yapabilir. Can you do anything for me? Benim için her şeyi yapabilir misin? Can you make a tasty salad? Lezzetli bir salata yapabilir misin? I'm pretty sure that Tom can do it. Tom'un onu yapabileceğine eminim. Tom is doing all he can do. Tom yapabileceği her şeyi yapıyor. I know that you can do that. Bunu yapabileceğini biliyorum. What can it do? Ne yapabilir ki? Tom is hoping we can do that for Mary. Tom bunu Mary için yapabileceğimizi umuyor. You don't think I can do it, do you? Yapabileceğimi düşünmüyorsun, değil mi? Tom can do what he likes. Tom istediğini yapabilir. We can do this again sometime if you want. Eğer istiyorsan bir ara bunu tekrar yapabiliriz. It's a mistake that anyone can make. Bu herkesin yapabileceği bir hata. There is no way you can do it. Bunu hiçbir şekilde yapamazsın. Call me if there's anything I can do. Yapabileceğim bir şey olursa beni ara. Can I do anything? Bir şey yapabilir miyim? Are you sure you can do that without any help? Bunu yardım almadan yapabileceğine emin misin? Nobody can do it as well as Tom can. Kimse bunu Tom kadar iyi yapamaz. Come on, you can do that. Hadi, bunu yapabilirsiniz. What else can they do? Başka ne yapabilirler ki? There's nothing I can about that. Bu konuda yapabileceğim hiçbir şey yok. I'm sure that Tom can do that again. Tom'un bunu tekrar yapabileceğinden eminim. There's nothing you can do for Tom. Tom için yapabileceğin hiçbir şey yok. So, what else can we do? Peki başka ne yapabiliriz? We can do it right now. Onu şimdi yapabiliriz. Is this the best you can do? Yapabileceğinin en iyisi bu mu? Tom can do that with one hand. Tom bunu bir eliyle yapabilir. We can get that done. Bunu yapabiliriz. Can I do that here? Onu burada yapabilir miyim? I can probably do that. Muhtemelen bunu yapabilirim. I'm sure that you can do that again. Senin onu tekrar yapabileceğinden eminim. Can you make it in time? Zamanında yapabilir misin? Tom is the only person that can do it. Tom bunu yapabilecek tek kişi. I don't think I can do that just now. Şu anda onu yapabileceğimi sanmıyorum. I'll tell you what I can do. Sana ne yapabileceğimi söyleyeyim. Can you do me a favour? Bana bir iyilik yapabilir misiniz? Children can make dangerous improvised weapons. Çocuklar tehlikeli doğaçlama silahlar yapabilirler. Tom can do that right now. Tom onu şimdi yapabilir. Tom can do so much better than me. Tom benden çok daha iyisini yapabilir. They can do it. Yapabilirler. We know what we can and can't do. Ne yapabileceğimizi ne yapamayacağımızı biliyoruz. Can you do anything to fix it? Bunu onarmak için bir şey yapabilir misin? Nobody can make pizza as well as Tom can. Hiç kimse Tom'un yapabildiği kadar iyi pizza yapamaz. There's nothing more we can do. Yapabileceğimiz başka bir şey yok. Be sure to get in touch with me, if there is anything I can do for you. Sizin için yapabileceğim bir şey olursa benimle temasa geçmeyi unutmayın. Let's hope Tom can do that. Umalım da Tom bunu yapabilsin. That is the worst thing you can do! Yapabileceğiniz en kötü şey budur! I'm sure that Tom can do it. Tom'un onu yapabileceğinden eminim. You can absolutely do everything you just told me. Az önce bana söylediğin her şeyi kesinlikle yapabilirsin. Show me what you can do. Bana ne yapabileceğini göster. I don't think I can do this anymore. Artık bunu yapabileceğimi sanmıyorum. Where can we do that? Bunu nerede yapabiliriz? No one other than Tom can do that. Tom'dan başka hiç kimse bunu yapamaz. If anyone can do that, it would be Tom. Bunu yapabilecek biri varsa o da Tom'dur. We can do that again sometime. Onu bir ara yine yapabiliriz. How can people do that? İnsanlar bunu nasıl yapabilirler? Tom can do that much faster than Mary. Tom bunu Mary'den çok daha hızlı yapabilir. Drinking water is one of the best things that you can do. Su içmek, yapabileceğin en iyi şeylerden biri. Can we do this together? Biz bunu birlikte yapabilir miyiz? There is nothing you can do for him. Onun için yapabileceğin hiçbir şey yok. Nobody can do that as well as me, not even Tom. Kimse bunu benim kadar iyi yapamaz, Tom bile. I don't think we can do anything about that. Onunla ilgili bir şey yapabileceğimizi sanmıyorum. Tom can do that for Mary. Tom bunu Mary için yapabilir. We can do a lot more. Çok daha fazlasını yapabiliriz. I've seen what Tom can do. Tom'un neler yapabileceğini gördüm. I'm still not sure I can do that. Onu yapabileceğimden hâlâ emin değilim. I don't think I can do anything else. Başka bir şey yapabileceğimi sanmıyorum. Can you make some more? Biraz daha yapabilir misin? Tom said he hopes you can do that. Tom bunu yapabileceğini umduğunu söyledi. To be honest with you, I don't think I can do that. Dürüst olmak gerekirse, bunu yapabileceğimi sanmıyorum. Can Tom do that for us? Tom bunu bizim için yapabilir mi? Can we do that here? Bunu burada yapabiliyor muyuz? Tom thinks that he can do whatever he wants. Tom ne isterse yapabileceğini düşünüyor. I want to say that it can be done. Bunun yapılabileceğini söylemek istiyorum. You know what they can do, don't you? Ne yapabileceklerini biliyorsun, değil mi? There's not much I can do for you. Senin için yapabileceğim çok şey yok. I've done all that I can do today. Bugün yapabileceğim her şeyi yaptım. I know we can do that. Bunu yapabileceğimizi biliyorum. Let's use it while we can. Yapabiliyorken kullanalım. If all goes well, I can make 2-3 pieces per day. Her şey yolunda giderse, günde 2-3 parça yapabilirim. We can do this without Tom's help. Tom'un yardımı olmadan da yapabiliriz. Can a child do such a cruel thing? Bir çocuk böyle acımasız bir şey yapabilir mi? Tom can definitely do that. Tom kesinlikle bunu yapabilir. I'm convinced we can do it. Bunu yapabileceğimize inanıyorum. We can do a lot better. Çok daha iyisini yapabiliriz. All you can do is to wait. Tüm yapabileceğin beklemek. I hope Tom can do that. Umarım Tom bunu yapabilir. Tom isn't sure he can do that. Tom bunu yapabileceğinden emin değil. Show him what you can do. Ona ne yapabileceğini göster. Is this the best you can do? Yapabileceğiniz en iyi şey bu mudur? I don't believe I can do that. Bunu yapabileceğime inanmıyorum. Is there anything else I can do? Yapabileceğim başka bir şey var mı? I don't think I can do that tonight. Bunu bu gece yapabileceğimi sanmıyorum. I'm sure that Tom can do it. Tom'un yapabileceğine eminim. All we can do now is hope that Tom does what he's promised to do. Şimdi tek yapabileceğimiz Tom'un söz verdiği şeyi yapmasını ummak. Tom says he can do that today. Tom bunu bugün yapabileceğini söyledi. Can Tom really do that? Tom onu gerçekten yapabilir mi? You alone can do this. Bunu tek başına yapabilirsin. Can I do something to help you? Size yardımcı olacak bir şey yapabilir miyim? Tom has done the best he can do. Tom yapabileceğinin en iyisini yaptı. It seems that Tom can still do that. Görünüşe göre Tom hâlâ bunu yapabilir. Are you sure you can do it? Yapabileceğinden emin misin? It's the only thing you can do. Yapabileceğin tek şey bu. There's nothing more you can do for me. Benim için yapabileceğin daha fazla bir şey yok. For now, that's the only thing I can do. Şimdilik, yapabileceğim tek şey bu. You can do what you want. Ne isterseniz yapabilirsiniz. I can make it in two hours. Onu iki saat içinde yapabilirim. Can you do this? Bunu yapabilir misin? I'm the only person that can do that. Bunu yapabilecek tek kişi benim. Your eccentricities can make you either charming or tedious. Tuhaflıklarınız sizi çekici ya da sıkıcı yapabilir. I know what you can do. Ne yapabileceğini biliyorum. Tom can probably do that. Tom muhtemelen onu yapabilir. Can you really do that? Bunu gerçekten yapabilir misin? Anyone can do it easily. Herkes kolayca yapabilir. You can do whatever you want to, of course. Ne istersen yapabilirsin tabii ki. Tom is sure he can do that. Tom onu yapabileceğinden emin. The only person who can do that is Tom. Bunu yapabilecek tek kişi Tom'dur. I don't know what more I can do for Tom. Tom için daha fazla ne yapabileceğimi bilmiyorum. They can do whatever they want. Ne isterlerse yapabilirler. We can do that right now. Bunu şimdi yapabiliriz. This is the very last thing I can do for you. Bu senin için yapabileceğim son şey. I don't think you can do this. Bunu yapabileceğinizi sanmıyorum. I assume there's somebody somewhere who can do what needs to be done. Bir yerlerde yapılması gerekeni yapabilecek biri olduğunu varsayıyorum. What can Tom do that Mary can't do? Tom, Mary'nin yapamayacağı neyi yapabilir? You guys can do it if you try. Eğer çalışırsanız bunu yapabilirsiniz. Are you sure we can do this? Bunu yapabileceğimizden emin misin? Tom can do it in 10 minutes. Tom on dakika içinde bunu yapabilir. What can I do in the meantime? Bu arada ne yapabilirim? The only thing we can do is wait. Yapabileceğimiz tek şey beklemek. Tom is sure he can do that again. Tom bunu tekrar yapabileceğinden emin. Can I make an outside call by this phone? Bu telefonla dış arama yapabilir miyim? No one can do anything. Kimse bir şey yapamaz. No one can do it but you. Bunu senden başka kimse yapamaz. If Tom can do it, I'm sure I can do it, too. Tom onu yapabilirse, ben de onu yapabileceğimden eminim. I don't know whether I can do it, but I'll try. Yapabilir miyim, yapamaz mıyım bilmiyorum ama deneyeceğim. I don't know what I can do for you. Sizin için ne yapabileceğimi bilmiyorum. This work is simple enough that even a child can do it. Bu iş bir çocuğun bile yapabileceği kadar kolaydır. We can both do it. İkimiz bunu yapabiliriz. Can you make me a snack? Bana atıştırmalık bir şeyler yapabilir misin? I'm going to see what I can do. Ne yapabileceğime bakacağım. Tom isn't sure he can do that again. Tom bunu tekrar yapabileceğinden emin değil. I wonder if I can do that. Acaba bunu yapabilir miyim? I've done everything I can. Yapabileceğim her şeyi yaptım. Can you really do your job? İşinizi gerçekten yapabiliyor musunuz? I believe Tom can do that. Tom'un onu yapabileceğine inanıyorum. Isn't there anything they can do? Yapabilecekleri bir şey yok mu? Can you really do that? Gerçekten onu yapabilir misin? She can make her own dresses. O, kendi elbiselerini yapabilir. Don't you think you can do that without any help? Bunu yardım almadan yapabileceğini düşünmüyor musun? Are you sure he can do this? Bunu yapabileceğinden emin misin? I think we can do this. Sanırım bunu yapabiliriz. Tom is the only one here that can do this. Tom, burada bunu yapabilecek tek kişi. I believe I can do that. Bunu yapabileceğime inanıyorum. You can do whatever you want to, of course. Ne istersen yapabilirsin tabii ki de. It seems that Tom can still do that. Tom hâlâ bunu yapabilir gibi görünüyor. There's not much we can do now. Şu an yapabileceğimiz fazla bir şey yok. There must be something we can do. Yapabileceğimiz bir şey olmalı. Can you do it? Yapabilir misin? It's something only Tom can do. Bu sadece Tom'un yapabileceği bir şey. We can do it ourselves. Bunu kendimiz yapabiliriz. We've seen what you can do. Senin neler yapabileceğini gördük. Are you sure Tom can do it by himself? Tom'un bunu kendi başına yapabileceğinden emin misin? I think we can do it this year. Bence onu bu yıl yapabiliriz. Can I buy things here duty-free? Burada gümrüksüz alışveriş yapabilir miyim? There's nothing we can do except wait. Beklemekten başka yapabileceğimiz bir şey yok. Tom is hoping he can do that with Mary. Tom, Mary ile bunu yapabileceğini umuyor. I'll see what I can do, but I promise you nothing. Ne yapabileceğime bakacağım, ama sana hiçbir şey için söz vermiyorum. I think we can. Bence yapabiliriz. You guys can do it if you try. Eğer denerseniz bunu yapabilirsiniz. I'm hoping you can do that. Bunu yapabileceğini umuyorum. Tom thinks Mary can do that. Tom Mary'nin bunu yapabileceğini düşünüyor. We hope that you can do that today. Onu bugün yapabileceğini umuyoruz. I don't think anybody can do that. Kimsenin bunu yapabileceğini sanmıyorum. All I can do is try. Bütün yapabileceğim denemek. Tom knows there's only one thing he can do. Tom yapabileceği tek bir şey olduğunu biliyor. How can they do this? Onlar bunu nasıl yapabilirler? How does Tom know he can do that? Tom, bunu yapabileceğini nasıl biliyor? You can do it any way you like. İstediğin şekilde yapabilirsin. There has to be something that I can do. Yapabileceğim bir şey olmalı. How quickly can we do that? Biz onu ne kadar çabuk yapabiliriz? You're the only one who can do this. Bunu yapabilecek tek kişi sensin. Never put off till tomorrow what you can do today. Bugün yapabileceğin bir şeyi asla yarına bırakma. Tom says it can be done. Tom bunun yapılabileceğini söylüyor. I don't know what you can do. Ne yapabileceğini bilmiyorum. What can you do? Ne yapabilirsin ki? I can probably do that. Muhtemelen onu yapabilirim. He can do what he wants! İstediğini yapabilir! I feel I can do that. Bunu yapabileceğimi hissediyorum. I don't think we can do that. Bunu yapabileceğimizi sanmıyorum. I don't see what else we can do. Başka ne yapabiliriz anlamıyorum. The only dance Tom can do is the waltz. Tom'un yapabildiği tek dans vals. If anyone can do it, it's you. Bunu yapabilecek birisi varsa, o da sensin. I hope I can do this. Bunu yapabileceğimi umuyorum. Maybe we can do that. Belki bunu yapabiliriz. Can Tom do that today? Tom bunu bugün yapabilir mi? Can they do this? Bunu yapabilirler mi? I know we can do it. Onu yapabileceğimizi biliyorum. I believe it can be done. Bunun yapılabileceğine inanıyorum. Can Tom do that for us today? Tom bugün onu bizim için yapabilir mi? Can I do anything? Ben bir şey yapabilir miyim? Are you sure there's nothing more you can do? Yapabileceğin başka bir şey olmadığına emin misin? Is there anything we can do to stop all this from happening? Tüm bunların olmasını engellemek için yapabileceğimiz bir şey var mı? Can I make a telephone call, please? Lütfen bir telefon görüşmesi yapabilir miyim? Don't you think you can do it? Bunu yapabileceğini düşünmüyor musun? I doubt it can be done. Bunun yapılabileceğinden şüpheliyim. Is there anything else we can do? Yapabileceğimiz başka bir şey var mı? Tom isn't the only one here who can do that. Burada bunu yapabilen tek kişi Tom değil. Let's see what Tom can do. Tom'un ne yapabileceğini görelim. No one other than Tom can do that. Tom'dan başka kimse bunu yapamaz. Can you do this without any help? Bunu yardım almadan yapabilir misin? Maybe Tom can do it. Belki Tom yapabilir. Can we do this later? Bunu daha sonra yapabilir miyiz? I think I can still do that. Sanırım hala onu yapabilirim. Only Tom can do that. Bunu sadece Tom yapabilir. I hope that you can do that today. Umarım bunu bugün yapabilirsin. I think we can do it. Sanırım onu yapabiliriz. Can Tom still do that? Tom hala onu yapabilir mi? How can Tom do all of these things? Tom bütün bunları nasıl yapabiliyor? So what can I do for you? Peki senin için ne yapabilirim? There's nothing we can do about it. Bizim o konuda yapabileceğimiz hiçbir şey yok. You can do it. Bunu yapabilirsin. We can come together one on one and have a meeting. Öncesinde baş başa buluşup toplantı yapabiliriz. We can do it ourselves. Kendimiz yapabiliriz. We can still do stuff together. Hâlâ birlikte bir şeyler yapabiliriz. I don't think we can do anything for Tom. Tom için bir şey yapabileceğimizi sanmıyorum. Tom wants to believe it can be done. Tom, onun yapılabileceğine inanmak istiyor. I assume there's somebody somewhere who can do what needs to be done. Sanırım yapılması gerekeni yapabilecek bir yerde birisi var. He can do both at the same time. Aynı anda ikisini de yapabilir. How can I make a long-distance call? Nasıl şehirlerarası arama yapabilirim? What can we do to increase our profits? Kârımızı artırmak için ne yapabiliriz? That's the best I can do. Yapabileceğimin en iyisi bu. Tom can do it better than I can. Tom bunu benim yapabildiğimden daha iyi yapabilir. There's nothing any of us can do for Tom now except let him die with dignity. Onuruyla ölmesine izin vermek dışında, Tom için artık yapabileceğimiz hiçbir şey yok. I don't think I can do anything. Hiçbir şey yapabileceğimi sanmıyorum. Can you really do the job? İşi gerçekten yapabilir misin? Tell me three things you can do well. Bana iyi yapabileceğin üç şey söyle. Any of you can do it. Herhangi biriniz yapabilir. I'm convinced that I can do that. Bunu yapabileceğime inanıyorum. We can definitely do that. Kesinlikle bunu yapabiliriz. I don't know what we can do about that. Bu konuda ne yapabileceğimizi bilmiyorum. What can you do for him? Onun için ne yapabilirsin? Can you really do that by yourself? Bunu gerçekten kendiniz yapabilir misiniz? I hope that Tom can do that. Umarım Tom bunu yapabilir. I don't know whether we can do it or not. Yapabilir miyiz, yapamaz mıyız bilmiyorum. Why can he never do anything? Neden hiçbir şey yapamıyor? I'm not the only person who can do that. Bunu yapabilecek tek kişi ben değilim. We're sure we can do that. Onu yapabileceğimizden eminiz. Show them what you can do. Onlara ne yapabileceğini göster. Can we do that? Onu yapabilir miyiz? Can you do that for all of us? Bunu hepimiz için yapabilir misin? There's only one thing I can do. Yapabileceğim yalnızca tek şey var. Can I do it for you? Senin için yapabilir miyim? If you want, you can easily do it. Eğer istersen, kolayca yapabilirsin. Don't you think you can do that? Bunu yapabileceğini düşünmüyor musun? That's all he can do. Tüm yapabileceği bu. Isn't there something we can do? Yapabileceğimiz bir şey yok mu? What can we do about climate change? İklim değişikliği konusunda ne yapabiliriz? I don't think he can do that. Bunu yapabileceğini sanmıyorum. Is there anything more I can do? Benim yapabileceğim başka bir şey var mı? Tom can do that, and so can Mary. Tom bunu yapabilir, Mary de yapabilir. Tom can do that extremely well. Tom bunu fevkalade iyi yapabilir. Does Tom still think he can do it? Tom hâlâ bunu yapabileceğini düşünüyor mu? Tom said there's nothing he can do. Tom yapabileceği bir şey olmadığını söyledi. I'm sorry, but there's nothing I can do about it. Üzgünüm ama bu konuda yapabileceğim bir şey yok. Are you sure you can do that without any help? Onu herhangi bir yardım almadan yapabileceğinden emin misin? How can we do that? Onu nasıl yapabiliriz? There's nothing else we can do here. Burada başka hiçbir şey yapamayız. Can you make me three hundred copies of this? Bana bundan üç yüz kopya yapabilir misin? You know I can do that. Bunu yapabileceğimi biliyorsun. I don't know what else I can do. Başka ne yapabileceğimi bilmiyorum. With money you can do everything. Parayla her şeyi yapabilirsiniz. How can we ever repay you? Sana nasıl geri ödeme yapabiliriz? There's nothing you can do. Senin yapabileceğin bir şey yok. I suppose you can do that, too. Sanırım bunu da yapabilirsin. We can only do that on Mondays. Bunu onu sadece Pazartesi günleri yapabiliriz. I'm sure you can do it. Bunu yapabileceğine eminim. There's no way you can do that. Senin onu yapabilmenin hiçbir yolu yok. Can I take a rain check? Erteleme yapabilir miyim? Does Tom think he can do it? Tom yapabileceğini düşünüyor mu? Tom can do that faster than me. Tom bunu benden daha hızlı yapabilir. There's probably very little I can do. Muhtemelen yapabileceğim çok az şey var. I am sad, but there is nothing I can do. Üzgünüm ama yapabileceğim bir şey yok. Can Tom really do the job? Tom bu işi gerçekten yapabilir mi? I'm the only one who can do that. Bunu yapabilecek tek kişi benim. I'm looking for someone who can do that for me. Bunu benim için yapabilecek birini arıyorum. I know I can do it. Yapabileceğimi biliyorum. We can do this again sometime if you want. İstersen bunu bir ara tekrar yapabiliriz. I believe it can be done. Onun yapılabileceğine inanıyorum. What help can you give me? Bana ne tür yardım yapabilirsin? But how can they do this? Fakat onlar bunu nasıl yapabilir? I've done everything I can do. Yapabileceğim her şeyi yaptım. I'm the only person who can do this. Bunu yapabilecek tek kişi benim. Enjoy it while you can. Yapabiliyorken tadını çıkar. Tom says he hopes Mary can do that by herself. Tom, Mary'nin bunu kendi başına yapabileceğini umduğunu söylüyor. I've seen what Tom can do. Tom'un ne yapabileceğini gördüm. We're going to see if we can do that. Bakalım bunu yapabilecek miyiz. Are you certain Tom can do that? Tom'un bunu yapabileceğinden emin misin? There's nothing I can do here. Burada yapabileceğim hiçbir şey yok. The best thing one can do is be quiet. Birinin yapabileceği en iyi şey sessiz olmaktır. For now, that's the only thing I can do. Şimdilik yapabileceğim tek şey bu. There's nothing else I can do. Yapabileceğim başka hiçbir şey yok. Can you do that here? Bunu burada yapabilir misin? I'll attend the meeting if I possibly can. Yapabilirsem toplantıya katılacağım. I'm not sure I can do what you asked me to do. Benden istediğin şeyi yapabileceğimden emin değilim. Nobody can do that as well as I can, not even Tom. Kimse bunu benim yapabildiğim kadar iyi yapamaz, Tom bile. Is there anything that I can do for you? Sizin için yapabileceğim bir şey var mı? Is there anything I can do for you now? Senin için yapabileceğim bir şey var mı? Can you do it all on your own? Onun hepsini tek başına yapabilir misin? Don't you think you can do it? Onu yapabileceğini düşünmüyor musun? I know I can do it. Bunu yapabileceğimi biliyorum. What can I do to reduce the air pollution in this city? Bu şehirdeki hava kirliliğini azaltmak için ne yapabilirim? You know I can do it. Onu yapabileceğimi biliyorsun. How many people can do that? Onu kaç tane insan yapabilir? I'm sure that you can do that again. Bunu tekrar yapabileceğinden eminim. Are you sure they can do that? Onların bunu yapabileceğinden emin misiniz? What can you do? Ne yapabilirsin? Can you do it in thirty minutes? Otuz dakika içinde yapabilir misin? I bet you can do that. Bahse girerim bunu yapabilirsin. Can we do this another time? Bunu başka zaman yapabilir miyiz? There's nothing we can do here. Burada yapabileceğimiz hiçbir şey yok. You can do much better. Çok daha iyisini yapabilirsin. Are you sure Tom can do it? Onu Tom'un yapabileceğinden emin misin? I still hope I can do that. Hâlâ onu yapabileceğimi umuyorum. Beauty can do strange things. Güzellik garip şeyler yapabilir. That is the worst thing you can do! Bu yapabileceğin en kötü şey! I know I can do that. Onu yapabileceğimi biliyorum. Sami can do this on his own. Sami bunu kendi başına yapabilir. What can Tom do that Mary can't? Tom, Mary'nin yapamayacağı neyi yapabilir? I guess all we can do is wait. Sanırım yapabileceğimiz bütün şey beklemek. You can do it. Yapabilirsin! What can I do to make you pay attention to me? Bana dikkatini vermen için ne yapabilirim? Study as hard as you can. Yapabildiğiniz kadar sıkı çalışın. Everything that can be done has already been done. Yapılabilecek her şey zaten yapıldı. Sorry, I don't think I can do it. Üzgünüm, bunu yapabileceğimi sanmıyorum. Maybe we can come together one on one and have a meeting. Belki öncesinde baş başa buluşup toplantı yapabiliriz. They're doing everything they can. Yapabilecekleri her şeyi yapıyorlar. Can I check in here? Burada check-in yapabilir miyim? Believe it or not, I can actually draw. İster inanın ister inanmayın, gerçekten çizim yapabiliyorum. Only teenagers can do that. Onu yalnızca gençler yapabilir. We've seen what Tom can do. Tom'un ne yapabileceğini gördük. You've seen what Tom can do. Tom'un ne yapabileceğini gördünüz. What can we do to help her? Biz ona yardımcı olmak için ne yapabiliriz? What can I do for you, sir? Sizin için ne yapabilirim, efendim? I can still do that. Onu hâlâ yapabilirim. What can it do? O ne yapabilir? Is there anything I can do for you before I leave? Gitmeden önce senin için yapabileceğim bir şey var mı? Don't you think you can do that without any help? Bunu herhangi bir yardım almadan yapabileceğini düşünmüyor musun? Tom knows there's no way he can do that without some help. Tom biraz yardım olmadan onu yapabilmesinin imkanı olmadığını biliyor. We've done all we can do. Yapabileceğimiz her şeyi yaptık. There's nothing else you can do. Yapabileceğin başka bir şey yok. I don't think I can do it. Yapabileceğimi sanmıyorum. You can do that right now. Bunu şimdi yapabilirsin. I'm certain you can do that. Yapabileceğine eminim. I appreciate anything you can do. Yapabileceğiniz her şey için minnettarım. Is there something we can do? Yapabileceğimiz bir şey var mı? Not everything that can be done is worth the pain of doing it. Yapılabilecek her şey, onu yapmanın acısına değmez. Is that the best Tom can do? Tom'un yapabileceğinin en iyisi bu mu? Can you do it all on your own? Hepsini tek başına yapabilir misin? Tom knows that he can do that. Tom bunu yapabileceğini biliyor. Anyone can do that if they try. Deneyen herkes bunu yapabilir. I know you can do it. Bunu yapabileceğini biliyorum. Tom is fortunate that he can do that. Tom bunu yapabildiği için şanslı. All you can do is trust one another. Tüm yapabileceğiniz birbirinize güvenmektir. Is there anything at all that I can do for you? Senin için yapabileceğim herhangi bir şey var mı? I'm doing everything I can do. Yapabileceğim her şeyi yapıyorum. I don't understand how you can do so much. Bu kadar çok şeyi nasıl yapabileceğini anlamıyorum. What can we do for Tom? Tom için ne yapabiliriz? Smiling can make you happier. Gülümsemek sizi daha mutlu yapabilir. Tom says he can do that today. Tom bugün bunu yapabileceğini söylüyor. I'm not the only one who can do this. Bunu yapabilen tek kişi ben değilim. You can still do those things. Bunları hala yapabilirsin. Can you do that tomorrow? Bunu yarın yapabilir misin? What you can do, I can, too. Senin yapabildiklerini ben de yaparım. I think that we can do that. Bunu yapabileceğimizi düşünüyorum. Isn't there anything you can do? Yapabileceğin bir şey yok mu? Is there something we can do for you? Sizin için yapabileceğimiz bir şey var mı? Are you sure we can do this? Bunu yapabileceğimize emin misin? If anyone can do that, it'll be Tom. Bunu yapabilecek biri varsa, o da Tom'dur. Show More (1813)
2	can	edebilmek	v.
	No one can deny that the air traffic situation has deteriorated. Hava trafiğindeki durumun kötüye gittiğini kimse inkâr edemez. What conclusions can we draw from our awareness of these three problems, which undeniably exist? Varlığı inkâr edilemez olan bu üç soruna ilişkin farkındalığımızdan ne gibi sonuçlar çıkarabiliriz? I can imagine that there are such countries. Böyle ülkeler olduğunu tahmin edebiliyorum. I can do no more than repeat my question to the President-in-Office with this new information. Bu yeni bilgiler ışığında Dönem Başkanına yönelttiğim soruyu tekrarlamadan edemeyeceğim. As you can well imagine, this brought our meeting to an abrupt halt. Tahmin edebileceğiniz gibi bu durum toplantımızın aniden durmasına neden oldu. There can be no genuine democracy if women are unable to participate in decision-making at all its levels. Kadınlar her düzeyde karar alma sürecine katılamıyorsa gerçek bir demokrasiden söz edilemez. We can only fully agree with him. Ona tümüyle katılmadan edemiyoruz. We can expel citizens outside the Schengen area, not within the same territory. Vatandaşlarımızı aynı bölge içinde değil ama Schengen bölgesi dışında sınır dışı edebiliriz. But influence can still be asserted through the state-owned banks. Fakat, devlet bankaları yoluyla hâlâ nüfuz icra edilebilmektedir. With this in mind, I can only support the report. Bunu göz önünde bulundurduğumda, raporu desteklemeden edemiyorum. This Military Committee, as you can imagine, will have various duties. Tahmin edebileceğiniz gibi bu Askeri Komite'nin çeşitli görevleri olacaktır. Can we reform the structure and the themes of the agenda at the same time? Gündemin yapısını ve konularını aynı anda reforme edebilir miyiz? On the other hand, we can go a long way using the existing tools. Öte yandan, mevcut araçları kullanarak uzun bir yol kat edebiliriz. Mr Tannock, as you can imagine, I carried out a very thorough investigation into the report you mentioned. Sayın Tannock, tahmin edebileceğiniz gibi, bahsettiğiniz raporla ilgili çok kapsamlı bir soruşturma yürüttüm. As you can probably gather, I will not be supporting this report. Tahmin edebileceğiniz üzere, bu raporu desteklemeyeceğim. The rapporteur said that the right to participation can be abused. Raportör, katılım hakkının suiistimal edilebileceğini belirtmiştir. They can no longer be expelled, nor can their situation be regularised. Artık ne sınır dışı edilebilirler ne de durumları düzenli hale getirilebilir. On this point, we can only say that we fully agree. Bu noktada tamamen aynı fikirde olduğumuzu söylemeden edemiyoruz. I would like to speak in French, if I may, so that I can make myself understood more easily. İzin verirseniz Fransızca konuşmak istiyorum, böylece kendimi daha kolay ifade edebilirim. We can expel citizens outside the Schengen area, not within the same territory. Vatandaşlarımızı Schengen bölgesi dışında sınır dışı edebiliriz, aynı bölge içinde değil. As you can imagine this caused consternation in the House. Tahmin edebileceğiniz gibi bu durum Meclis'te şaşkınlığa neden oldu. We can all imagine how immense the consequences of that would be. Bunun sonuçlarının ne kadar büyük olacağını hepimiz tahmin edebiliriz. Only a dialogue - involving terrorists if necessary - can secure sustainable peace. Gerekiyorsa teröristlerin de dahil edileceği bir diyalog, sürdürülebilir barışı teminat altına almanın tek yoludur. It is in that area that the EU can make considerable efforts in the cause of peace. İşte bu alanda AB barış için önemli çabalar sarf edebilir. We are also examining how best the enlargement candidate countries can be brought into the network. Ayrıca genişlemeye aday ülkelerin ağa en iyi nasıl dahil edilebileceğini de inceliyoruz. You can imagine that this will not excite much enthusiasm in our regions for the governance outlined here. Bu durumun bölgelerimizde burada ana hatları çizilen yönetişim için pek de heyecan yaratmayacağını tahmin edebilirsiniz. Can the Commission rule this out with absolute certainty? Komisyon bunu kesin olarak göz ardı edebilir mi? That is not, I think, something that we can live with in the EU. Bence bu AB'de kabul edebileceğimiz bir durum değil. Another issue that has been raised is whether the countries can refuse to receive nuclear waste they do not want. Gündeme gelen bir diğer konu ise ülkelerin istemedikleri nükleer atıkları almayı reddedip edemeyecekleri. Nobody in Europe can or should hope to profit from this. Avrupa'da hiç kimse bundan kazanç elde edemez ve etmemelidir. So I can only urge you not to play with fire. Bu yüzden size sadece ateşle oynamamanızı tavsiye edebilirim. Everyone can imagine what happens if you decide to produce more regionally, for example in the agriculture sector. Örneğin tarım sektöründe daha fazla bölgesel üretim yapmaya karar verdiğinizde neler olacağını herkes tahmin edebilir. With the help of implants their sense of well-being can be restored. İmplantların yardımıyla bu kişilerin refah duyguları yeniden tesis edilebilir. There is a great deal to be done before the community of values with that parliament can be restored. Bu parlamento ile değerler topluluğunun yeniden tesis edilebilmesi için yapılması gereken çok şey var. As you can well imagine, this is not the view of the Commission. Tahmin edebileceğiniz üzere, Komisyon'un görüşü bu yönde değildir. With these crucial amendments, the resolution can be carried. Bu önemli değişikliklerle karar kabul edilebilir. At the moment, spare parts can only be sourced from the car manufacturer, not the spare part manufacturer. Şu anda yedek parçalar, yedek parça üreticisinden değil, yalnızca otomobil üreticisinden temin edilebilmektedir. All of us who were there can attest to the fact that it was a great success. Orada bulunan hepimiz bunun büyük bir başarı olduğunu teyit edebiliriz. How can you justify this to the fishermen of Scotland? İskoçya'daki balıkçılara bunu nasıl izah edebilirsiniz? All of these rights can be breached by acts of terrorism. Tüm bu haklar terör eylemleri nedeniyle ihlal edilebilir. The materials that you choose can also have an effect on your spaces. Seçeceğiniz malzemeler de mekanlarınıza etki edebilir. Dyslexia can also effect a person's self-image. Disleksi aynı zamanda kişinin kendilik imgesine de etki edebilir. Any industry where profits can be made is fair game. Kar elde edilebilecek her sektör adil bir mücadele alanıdır. Any industry where profits can be made is fair game. Kâr elde edilebilecek her sektör adil bir rekabet alanıdır. They can help each other. Birbirlerine yardım edebilirler. I can not hear that song without thinking of my high school days. O şarkıyı duyunca lise günlerimi hatırlamadan edemiyorum. Can we be of any further assistance? Daha fazla yardım edebilir miyiz? Where can I check my baggage? Bagajımı nereye teslim edebilirim? Maybe Tom can talk Mary into doing that. Belki Tom, Mary'yi bunu yapmaya ikna edebilir. You can call me by my first name. Bana ilk adımla hitap edebilirsin. Maybe Tom can talk Mary into doing that. Belki Tom Mary'yi bunu yapmaya ikna edebilir. Tom is still someone we can count on. Tom hâlâ itimat edebileceğimiz biri. He can make himself understood in four languages. Dört dilde kendini ifade edebilir. If you need help, I can help you. Eğer ihtiyaç duyarsan, sana yardim edebilirim. The best part of beauty is that which no picture can express. Güzelliğin en mükemmel tarafı, hiçbir resimle tarif edilememesidir. I can make any woman fall in love with me. Her kadını kendime aşık edebilirim. What can I serve you? Size ne ikram edebilirim? Can I get either of you a drink? İkinizden birine içki ikram edebilir miyim? Pensions can be terminated. Emeklilik iptal edilebilir. Can you put me up tonight? Bu gece beni misafir edebilir misiniz? Maybe I can talk Tom into going camping with us. Belki Tom'u bizimle kampa gelmeye ikna edebilirim. Maybe you can get Tom to run the marathon with you. Belki Tom'u maratonda seninle koşması için ikna edebilirsin. Smiling can make you happier. Gülümsemek sizi daha mutlu edebilir. How can I make you happier? Seni nasıl daha mutlu edebilirim? How can I make this up to you? Bunu senin için nasıl telafi edebilirim? Can you tell me about that conversation? O konuşmadan bana söz edebilir misin? He can be no companion to any human being! Hiçbir insana yoldaşlık edemez! Tom can make himself understood in French. Tom kendini Fransızca olarak ifade edebilir. What advice can you give me? Bana ne tavsiye edebilirsiniz? Can we move on? Devam edebilir miyiz? I can't talk you into coming with us, can I? Seni bizimle gelmeye ikna edemem, değil mi? Can you outfox a fox? Bir tilkiyi alt edebilir misin? I know we can help each other. Birbirimize yardım edebileceğimizi biliyorum. If you need help, I can help you. Yardıma ihtiyacın varsa, sana yardım edebilirim. Can we just move on? Devam edebilir miyiz? Dreams can make me crazy. Rüyalar beni deli edebilir. How can I make a girl fall in love with me? Bir kızı kendime nasıl aşık edebilirim? Rent control limits the rent that a landlord can charge for an apartment. Kira kontrolü, bir ev sahibinin bir daire için talep edebileceği kirayı sınırlar. That's more than I can handle alone. Bu tek başıma baş edebileceğimden çok daha fazla. Can you please write that down? Lütfen onu not edebilir misin? Most things in San Francisco can be bought, or taken. San Francisco'da çoğu şey satın alınabilir ya da elde edilebilir. Tom can likely talk Mary into doing that. Tom muhtemelen Mary'yi bunu yapmaya ikna edebilir. He can make himself understood in English. Kendini İngilizce olarak ifade edebiliyor. Can we pick up where we left off? Kaldığımız yerden devam edebilir miyiz? He can make himself understood in four languages. Dört dilde kendini ifade edebiliyor. Sarah and Marsha - I love you both more than you can imagine. Sarah ve Marsha, ikinizi de tahmin edemeyeceğiniz kadar çok seviyorum. I can make any woman fall in love with me. Herhangi bir kadını kendime aşık edebilirim. Can I make this up to you? Bunu senin için telafi edebilir miyim? You can't imagine it, can you? Bunu hayal bile edemezsin, değil mi? No one can deny that. Kimse bunu inkâr edemez. Nothing can be produced out of nothing. Hiçbir şey yoktan var edilemez. What advice can you give me? Sen bana ne tavsiye edebilirsin? He can make himself understood in English. Kendini İngilizce olarak ifade edebilir. I can't talk you into coming with us, can I? Bizimle gelmen için seni ikna edemem, değil mi? I think we can help each other. Sanırım birbirimize yardım edebiliriz. You can call me by my first name. Bana ismimle hitap edebilirsin. I know we can help each other in many ways. Birbirimize birçok şekilde yardım edebileceğimizi biliyorum. Can you envisage Tom's working in a garage? Tom'un bir garajda çalıştığını hayal edebiliyor musun? You can imagine how Tom felt. Tom'un nasıl hissettiğini tahmin edebilirsin. Show More (96)
3	can	kutu	n.
	He handed Lenny a can of deodorant. Lenny'ye bir deodorant kutusu uzattı. If you were to list every phobia you can think of, you'd have to tick off many boxes after seeing this film. Aklınıza gelen her fobiyi listeleseydiniz, bu filmi izledikten sonra birçok kutuyu işaretlemeniz gerekirdi. You're trading soda cans for black-market pharmaceuticals. Gazoz kutularını karaborsa ilaçlarla takas ediyorsunuz. May I open a can? Bir kutu açabilir miyim? Mary helped her mother water the garden with her tiny watering can. Mary minik sulama kutusuyla annesinin bahçeyi sulamasına yardım etti. I have nothing to open the can with. Kutuyu açacak bir şeyim yok. Can you pick up this box? Bu kutuyu alabilir misin? Where can I put these boxes? Bu kutuları nereye koyabilirim? Can I have this box carried upstairs? Bu kutuyu üst kata taşıtabilir miyim? Tom bought a couple of cans of tomatoes. Tom birkaç kutu domates aldı. Sami bought a can of Red Bull. Sami bir kutu Red Bull aldı. How many cans of beer have you drunk? Kaç kutu bira içtin? I want a can of tomatoes. Bir kutu domates istiyorum. Can anyone guess what's in this box? Bu kutunun içinde ne olduğunu tahmin edebilen var mı? Can you reach the box on that shelf? O raftaki kutuya ulaşabilir misin? Tom opened a can of soup and emptied it into a saucepan. Tom bir kutu çorba açtı ve onu bir tencereye boşalttı. A standard 12 oz can of cola contains 1.38 oz of sugar. Standart bir 12 oz kutu kola 1,38 oz şeker içerir. Tom picked up one of the cans, opened it, and took a sip. Tom kutulardan birini aldı, açtı ve bir yudum aldı. Tom opened a can of tuna fish. Tom bir kutu ton balığı açtı. I really opened up a can of worms, didn't I? Ben gerçekten bir kutu solucan açtım, değil mi? Tom spilled the can of blue paint on the white carpet. Tom mavi boya kutusunu beyaz halının üzerine döktü. There were empty cans scattered all over the place. Her yere dağılmış boş kutular vardı. The cans were mislabeled. Kutular yanlış etiketlenmişti. Can I open this box? Bu kutuyu açabilir miyim? Tom opened a can of soup. Tom bir kutu çorba açtı. May I open a can? Ben bir kutu açabilir miyim? A standard 355 ml can of cola contains 39 grams of sugar. Standart bir 355 ml kutu kola 39 gram şeker içerir. Can I have this box carried upstairs? Bu kutuyu üst kata alabilir miyim? I'd like two cans of tomatoes. İki kutu domates istiyorum. He can finish ten boxes of corn flakes in one sitting. Bir oturuşta on kutu mısır gevreğini bitirebilir. This can is leaking. Bu kutu sızdırıyor. Tom bought a couple of cans of tomatoes. Tom birkaç kutu domates satın aldı. Can someone help me lift this box? Biri bu kutuyu kaldırmamda bana yardımcı olabilir mi? Can I open a can? Bir kutu açabilir miyim? I want a can of tomatoes. Ben bir kutu domates istiyorum. Tom put the cans of beans on the shelf. Tom fasulye kutularını rafa koydu. He opened a can of worms. Bir kutu solucan açtı. Meg bought a can of tomatoes. Meg, bir kutu domates satın aldı. How many cans of beer did you buy? Kaç kutu bira satın aldın? Can you manage lifting this box? Bu kutuyu kaldırmayı başarabilir misin? I crushed the can. Kutuyu ezdim. No one can move the big box. Hiç kimse büyük kutuyu oynatamaz. Tom crushed the can. Tom kutuyu ezdi. Tom spilled the can of blue paint on the white carpet. Tom beyaz halı üzerine mavi boya kutusunu döktü. Since we didn't have any time to prepare food, we ate a can of tuna. Yemek hazırlayacak vaktimiz olmadığı için bir kutu ton balığı yedik. Tom just drank the last can of beer. Tom sadece son bira kutusunu içti. Every recycled aluminium can saves enough energy to power a TV for three hours. Geri dönüştürülen her alüminyum kutu, bir televizyonu üç saat çalıştıracak kadar enerji tasarrufu sağlıyor. Can you manage to lift this box? Bu kutuyu kaldırmayı başarabilir misin? Crush the can before you throw it away. Çöpe atmadan önce kutuyu ezin. No one can move the big box. Kimse büyük kutuyu taşıyamaz. He was playing football with an empty can. O boş bir kutuyla futbol oynuyordu. How many cans of beer have you drunk? Kaç kutu bira içtin sen? Can you give me a hand with this box? Şu kutuyu taşımama yardım eder misin? He cut his finger in opening a can. Bir kutu açarken parmağını kesti. Tom just drank the last can of beer. Tom az önce son kutu birayı içti. You've just opened a can of worms. Az önce bir kutu solucan açtın. Sami bought a can of Red Bull. Sami bir kutu Red Bull satın aldı. This can is empty. Bu kutu boş. Could I please have one more can of beer? Bir kutu daha bira alabilir miyim? Can you manage to lift this box? Bu kutuyu kaldırmayı becerebilir misiniz? Can you reach the box on that shelf? O raftaki kutuya erişebilir misin? Show More (58)
4	can	abilmek/ebilmek	v.
	If you're not willing to listen, you can take your stuff and leave. Eğer dinlemek istemiyorsanız, eşyalarınızı alıp gidebilirsiniz. Robin can hold his breath for three minutes. Robin nefesini üç dakika tutabiliyor. You can't swim in the fountain; it's prohibited. Çeşmede yüzemezsiniz; bu yasak. I believe we can find a permanent solution. Kalıcı bir çözüm bulabileceğimize inanıyorum. We can hear the church bells from our hotel room. Kilise çanlarını otel odamızdan duyabiliyoruz. You can’t go on yelling at me like this. Bana böyle bağırıp duramazsın. Show More (3)
5	can	teneke kutu	n.
	There were empty cans scattered all over the place. Her yere dağılmış boş teneke kutular vardı. This can is empty. Bu teneke kutu boş. I have nothing to open the can with. Teneke kutuyu açacak bir şeyim yok. Tom crushed the can. Tom teneke kutuyu ezdi. He picked up cans in the street. O, caddedeki teneke kutuları topladı. He picked up cans in the street. Sokaktan teneke kutu topladı. Show More (3)
6	can	teneke	n.
	We need four large cans of paint. Dört büyük teneke boyaya ihtiyacımız var. The can is empty. Teneke boş. Meg bought a can of tomatoes. Meg, bir teneke domates aldı. He was playing football with an empty can. Boş bir tenekeyle futbol oynuyordu. Look at those empty cans there. Şuradaki boş tenekelere bak. Show More (2)
7	can	olabilmek	v.
	This can't be your father; he looks so young! Bu senin baban olamaz; çok genç görünüyor! Kuwait City can get very hot in July. Kuveyt şehri Temmuz ayında çok sıcak olabiliyor. It can’t be easy cycling to work each day. Her gün işe bisikletle gitmek kolay olamaz. Show More (0)
8	can	kutu konserve	n.
	She emptied a can of soup into the pot. Bir kutu konserve çorbayı tencereye boşalttı. Show More (-2)
9	can	kovmak	v.
	Did you hear that they canned Karen? Karen'ı kovduklarını duydunuz mu? Show More (-2)
10	can	abilir/ebilir	v.
	Can you pass me the mashed potatoes, please? Patates püresini uzatabilir misin lütfen? Show More (-2)
11	can	konservelemek	v.
	We often use tomato sauce that we canned in the summer. Genellikle yazın konservelediğimiz domates sosunu kullanırız. Show More (-2)

	Inglés	Turco
1	life	can	n.
	The mother bison risked her life to save her baby. Anne bizon yavrusunu kurtarmak için canını tehlikeye attı. You start the game with five lives. Oyuna beş canla başlıyorsunuz. Nowadays, however, the weapons that take most lives are light weapons. Ancak günümüzde en çok can alan silahlar hafif silahlardır. On the other hand, quite specific action has been called for on the subject of safety of life. Öte yandan, can güvenliği konusunda oldukça belirgin bir eylem çağrısında bulunulmuştur. They claimed numerous lives and inflicted massive physical damage. Çok sayıda cana mal oldular ve büyük fiziksel hasara yol açtılar. This document is attempting to do something to improve safety for the lives of the seamen who work in ports. Bu belge, limanlarda çalışan denizcilerin can güvenliğini artırmak için bir şeyler yapmaya çalışmaktadır. They claimed numerous lives and inflicted massive physical damage. Çok sayıda cana mal olmuş ve büyük fiziksel hasara yol açmışlardır. We must sacrifice our blood and our life for the sacred cause. Bu kutsal dava için kanımızı ve canımızı feda etmeliyiz. At least he gave his life for the cause. En azından bir amaç uğruna canını verdi. At least he gave his life for the cause. En azından bu dava uğruna canını verdi. We must sacrifice our blood and our life for the sacred cause. Kanımızı, canımızı kutsal dava uğruna feda etmeliyiz. Fadil was in fear for his life. Fadıl can korkusu içindeydi. Sami took the life of an innocent man. Sami masum bir adamın canını aldı. The typhoon claimed many lives. Tayfun birçok cana mâl oldu. Yesterday, she took her own life. Dün, kendi canına kıydı. The victory was won at the cost of many lives. Zafer, çok canlar pahasına kazanıldı. Sami took the life of an innocent young man. Sami masum bir genç adamın canını aldı. The cost in lives was huge. Can kaybı çok büyük oldu. Sami took Layla's life. Sami, Layla'nın canını aldı. Tom almost lost his life. Tom az daha canından oluyordu. He ran for his life when the bear appeared. Ayı göründüğünde canını kurtarmak için kaçtı. The slave ran for his life. Köle canını kurtarmak için kaçtı. Tom beat Mary to within an inch of her life. Tom, Mary'yi canı çıkana kadar dövdü. Tom took his own life. Tom kendi canına kıydı. Run for your life! Canını kurtarmak için kaç! Is it always wrong to take a human life? Bir insanın canını almak her zaman yanlış mıdır? If you see a man approaching you with the obvious intention of doing you good, you should run for your life. Size açıkça iyilik yapma niyetiyle yaklaşan bir adam görürseniz, canınızı kurtarmak için kaçmalısınız. If you see a man approaching you with the obvious intention of doing you good, you should run for your life. Size iyilik yapma niyetiyle yaklaşan bir adam görürseniz, canınızı kurtarmak için kaçmalısınız. He gave up his life for his country. Ülkesi için canından vazgeçti. The plane crash took 200 lives. Uçak kazası 200 can aldı. The conquest of America cost between 60 and 70 million lives. Amerika kıtasının fethi 60 ila 70 milyon cana mal oldu. Why would Tom take his own life? Tom niye kendi canına kıysın ki? This dam was built at the cost of many lives. Bu baraj birçok can pahasına yapıldı. Sami took his own life in prison. Sami hapishanede kendi canına kıydı. He saved the child at the risk of his own life. Kendi canını tehlikeye atarak çocuğu kurtardı. The victory was won at the cost of many lives. Zafer, birçok can pahasına kazanıldı. He ran for his life. O, can havliyle koştu. Sami ran for his life. Sami canını kurtarmak için kaçtı. He ran for his life at the sight of the border guard. O, sınır muhafızını görünce can havliyle kaçtı. He gave his life for the nation. Vatanı için canını verdi. The fire took 13 lives. Yangın 13 can aldı. Sami took his own life in prison. Sami hapiste kendi canına kıydı. Tom threw Mary a life preserver. Tom, Mary'e bir can simidi attı. Tom didn't take his own life. Tom kendi canına kıymadı. Why would Tom take his own life? Tom neden kendi canına kıysın ki? Sami took the life of an innocent young man. Sami masum bir gencin canını aldı. I'll take his life with my own hands. Kendi ellerimle alacağım onun canını. It had been very costly in lives, money, and supplies. Can, para ve malzeme açısından çok pahalıya mal olmuştu. The typhoon claimed many lives. Tayfun birçok can aldı. Tom's the life of the party. Tom partinin can damarı. This earthquake took a hundred and fifty lives, as well. Bu deprem de yüz elli can aldı. The deer ran for its life. Geyik can havliyle kaçtı. This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country. Bu anıt, ülkeleri için canlarını veren askerlere adanmıştır. Three lives were lost. Üç can kaybedildi. The father gave his own life in order to save his daughter's. Baba kızının canını kurtarmak için kendi canını verdi. He gave his life for his country. Ülkesi için canını verdi. Your money or your life! Ya paran ya canın! He ran for his life at the sight of the border guard. Sınır muhafızını görünce canını kurtarmak için kaçtı. I'll take his life with my own hands. Onun canını kendi ellerimle alacağım. This dam was built at the cost of many lives. Bu baraj birçok can pahasına inşa edildi. Sami took his own life in jail. Sami hapishanede kendi canına kıydı. Is it always wrong to take a human life? Bir insanın canını almak her zaman mı yanlış? That's why Sami took his own life. Sami bu yüzden kendi canını aldı. Yesterday, she took her own life. Dün, o kendi canına kıydı. Every minute of delay costs lives. Gecikilen her dakika canlara mal oluyor. That's why Tom took his own life. Tom bu yüzden canına kıydı. That's why Sami took his own life. Sami bu yüzden kendi canına kıydı. That's why Tom took his own life. Tom bu nedenle kendi canına kıydı. They won the battle at the cost of many lives. Birçok can pahasına savaşı kazandılar. That's why Sami took his own life. Sami bu yüzden canına kıydı. The war was over at the price of many lives. Savaş pek çok can pahasına sona erdi. In an attempt of escape, the bandit did away with the life of four hostages. Kaçış girişiminde, haydut dört rehinenin canına kıydı. He lives elsewhere and, moreover, I don't feel like seeing him. Başka bir yerde yaşıyor ve dahası, canım onu görmek istemiyor. Show More (70)
2	lifeblood	can	n.
	Pawns are the lifeblood of the game. Oyuna can veren piyonlardır. Pawns are the lifeblood of the game. Piyonlar oyunun can suyudur. Show More (-1)
3	darling	can	n.
	Sleep well, darling! İyi uykular, canım! Show More (-2)