| - That has certainly been the case in Canada.
- Kanada'da da durum kesinlikle böyleydi.
- The EU is Canada's second most important trading partner after the United States.
- AB, ABD'den sonra Kanada'nın en önemli ikinci ticaret ortağıdır.
- As a result, the G8 decided to make Africa one of the main topics of next year's summit in Canada.
- Sonuç olarak G8, Afrika'yı gelecek yıl Kanada'da yapılacak zirvenin ana konularından biri haline getirmeye karar verdi.
- It would be facile to see NAFTA as Canada's surrender to economic destiny.
- Kuzey Amerika Serbest Ticaret Anlaşması'nı Kanada'nın ekonomik kaderine teslim olması olarak görmek kolaycılık olur.
- There is fierce debate in the United States and Canada.
- Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da şiddetli tartışmalar var.
- Without the United States the burden will fall on Japan, Germany, the United Kingdom, France, Canada and Australia.
- Amerika Birleşik Devletleri olmadan yük Japonya, Almanya, Birleşik Krallık, Fransa, Kanada ve Avustralya'ya düşecektir.
- There are very few Scottish families that do not have a relative, however distant, living in Canada.
- Uzak da olsa Kanada'da yaşayan bir akrabası olmayan çok az İskoç aile vardır.
- Following tough negotiations, CAMELAR has now incorporated Canada and Mauritius with the status of associate members.
- Çetin müzakerelerin ardından CAMELAR, Kanada ve Mauritius'u ortak üye statüsüyle bünyesine kattı.
- We might be advised to take a leaf out of Canada's book.
- Kanada'nın kitabından bir yaprak almamız tavsiye edilebilir.
- We need only look at Newfoundland and Canada to see the consequences of overfishing.
- Aşırı avlanmanın sonuçlarını görmek için Newfoundland ve Kanada'ya bakmamız yeterlidir.
- As soon as a Constitutional settlement is achieved, the 1976 Framework Agreement with Canada should be updated.
- Anayasal bir çözüme ulaşılır ulaşılmaz, Kanada ile 1976 yılında imzalanan Çerçeve Anlaşma güncellenmelidir.
- We are seeing a massive slump in tourism, specifically from the USA and Canada.
- Özellikle ABD ve Kanada'dan gelen turizmde büyük bir düşüş görüyoruz.
- In Canada, a cod moratorium was introduced in 1992.
- Kanada'da 1992 yılında morina moratoryumu başlatıldı.
- However, Canada and the EU's common interests extend far beyond the commercial arena.
- Ancak Kanada ve AB'nin ortak menfaatleri ticari alanın çok ötesine uzanmaktadır.
- The fishing communities in eastern Canada did not survive that.
- Kanada'nın doğusundaki balıkçı toplulukları bundan kurtulamadı.
- In return, we provide over a quarter of foreign investment in Canada.
- Buna karşılık Kanada'daki yabancı yatırımların dörtte birinden fazlasını biz sağlıyoruz.
- The recent G8 summit in Alberta, Canada, provided a new opportunity to discuss these issues.
- Kanada'nın Alberta kentinde düzenlenen son G8 zirvesi bu konuların tartışılması için yeni bir fırsat sağlamıştır.
- So we say to the US that Mexico and Canada must be part of the United States.
- Bu yüzden ABD'ye Meksika ve Kanada'nın ABD'nin bir parçası olması gerektiğini söylüyoruz.
- The European Union and Canada have a long history of productive cooperation to build on.
- Avrupa Birliği ve Kanada, üzerine inşa edilecek uzun bir verimli işbirliği geçmişine sahiptir.
- That has certainly been the case in Canada.
- Kanada'da da durum kesinlikle böyle olmuştur.
- The relationship between the EU and Canada is very healthy.
- AB ve Kanada arasındaki ilişki çok sağlıklı.
- We are the second source of foreign investment in Canada.
- Kanada'daki yabancı yatırımların ikinci kaynağıyız.
- In Canada, a cod moratorium was introduced in 1992.
- Kanada'da 1992 yılında morina moratoryumu başlatılmıştır.
- At the top of the list were the United States, Canada and then the UK.
- Listenin başında Amerika Birleşik Devletleri, Kanada ve ardından İngiltere yer aldı.
- As such, vitamin tablets from Canada do not form part of this.
- Bu nedenle, Kanada'dan gelen vitamin tabletleri bunun bir parçasını oluşturmaz.
- We take almost 20% of Canada's service-related exports.
- Kanada'nın hizmetle ilgili ihracatının neredeyse %20'sini biz yapıyoruz.
- In this context, we gladly welcome the confirmation by Canada that they will soon ratify.
- Bu bağlamda Kanada'nın yakında onaylayacağını teyit etmesini memnuniyetle karşılıyoruz.
- Japan and Canada are now getting cold feet without US involvement.
- Japonya ve Kanada şimdi ABD'nin müdahalesi olmadan çekingen davranıyor.
- The EU and Canada are natural partners on the world stage.
- AB ve Kanada dünya sahnesinde doğal ortaklardır.
- I think there is great potential if France joins Canada in promoting such dialogue.
- Fransa'nın bu tür bir diyaloğu teşvik etmek üzere Kanada'ya katılması halinde büyük bir potansiyel olduğunu düşünüyorum.
- Without the votes of Japan and Canada the Protocol cannot enter into force.
- Japonya ve Kanada'nın oyları olmadan Protokol yürürlüğe giremez.
- The population of Canada is 33 million.
- Kanada'nın nüfusu 33 milyondur.
- Canada has agreed to take back its trash.
- Kanada çöplerini geri almayı kabul etti.
- These working hours can be inside or outside Canada.
- Bu çalışma saatleri Kanada içinde veya dışında olabilir.
- The crime rate is decreasing in Canada.
- Kanada'da suç oranı düşüyor.
- Join one of the top MBA programs in Canada today.
- Bugün Kanada'daki en iyi MBA programlarından birine katılın.
- The Government of Canada does not cover medical expenses for foreign students.
- Kanada Hükümeti yabancı öğrencilerin tıbbi masraflarını karşılamamaktadır.
- Read through our Study Abroad in Canada Guide and begin looking for a program that fits you best today!
- Kanada'da Yurtdışı Eğitim Rehberimizi okuyun ve bugün size en uygun programı aramaya başlayın!
- The album was released in the summer of 1999 in Canada and later in 2000 in the United States.
- Albüm 1999 yazında Kanada'da ve daha sonra 2000 yılında Amerika Birleşik Devletleri'nde yayınlandı.
- One of the first examples of this new fraud was in Canada.
- Bu yeni dolandırıcılığın ilk örneklerinden biri Kanada'da yaşandı.
- Canada and Siberia are going to be warmer.
- Kanada ve Sibirya daha sıcak olacak.
- Canada is known as a cold country.
- Kanada soğuk bir ülke olarak bilinir.
- Following the announcement, Meghan Markle has returned to Canada.
- Açıklamanın ardından Meghan Markle Kanada'ya döndü.
- TELUS, one of Canada's largest telecommunications companies, provides TV services in the Canadian provinces of British Columbia, Alberta, and Quebec.
- Kanada'nın en büyük telekomünikasyon şirketlerinden biri olan TELUS, Kanada'nın British Columbia, Alberta ve Quebec eyaletlerinde TV hizmetleri sunmaktadır.
- We are starting to move US and Canada customer data as well.
- ABD ve Kanada müşteri verilerini de taşımaya başlıyoruz.
- There is a town in Canada called Dildo.
- Kanada'da Dildo adında bir kasaba var.
- Students come from Taiwan, Thailand, Korea, India, South America, and Canada.
- Öğrenciler Tayvan, Tayland, Kore, Hindistan, Güney Amerika ve Kanada'dan geliyor.
- The researchers examined data from 2,809 women from across the U.S., Canada, and Argentina.
- Araştırmacılar ABD, Kanada ve Arjantin genelindeki 2.809 kadının verilerini inceledi.
- For example, countries like Switzerland, Canada and South Africa are multilingual.
- Örneğin, İsviçre, Kanada ve Güney Afrika gibi ülkeler çok dillidir.
- Canada is known for its excellent quality of life.
- Kanada mükemmel yaşam kalitesiyle tanınır.
- If you run a store in Canada, then you need to pay Canadian taxes even though your bill is in US dollars.
- Kanada'da bir mağaza işletiyorsanız, faturanız ABD doları cinsinden olsa bile Kanada vergilerini ödemeniz gerekir.
- Do you want to setup a business in Canada?
- Kanada'da bir iş kurmak ister misiniz?
- I have lived in Canada for 34 years.
- 34 yıldır Kanada'da yaşıyorum.
- I have a friend who lives in Canada.
- Kanada'da yaşayan bir arkadaşım var.
- Revenue from sales outside of Canada must also be included.
- Kanada dışındaki satışlardan elde edilen gelir de dahil edilmelidir.
- The bulk of this number was imported from Canada.
- Bu sayının büyük kısmı Kanada'dan ithal edildi.
- The largest group from a single country outside the US was Canada, with 1,283 visitors.
- ABD dışındaki tek bir ülkeden en büyük grup 1.283 ziyaretçiyle Kanada oldu.
- The Queen's Official Birthday in Australia, Fiji, Canada, New Zealand, and the United Kingdom.
- Avustralya, Fiji, Kanada, Yeni Zelanda ve Birleşik Krallık'ta Kraliçe'nin Resmi Doğum Günü.
- In Canada, you can study in Toronto or Vancouver.
- Kanada'da Toronto veya Vancouver'da eğitim alabilirsiniz.
- Canada is home to many different species.
- Kanada birçok farklı türe ev sahipliği yapmaktadır.
- When you think of Canada, what comes first to your mind?
- Kanada deyince aklınıza ilk ne geliyor?
- I received a letter from Canada yesterday.
- Dün Kanada'dan bir mektup aldım.
- Canada is in a similar situation as well.
- Kanada da benzer bir durumdadır.
- Canada is divided into 338 electoral districts.
- Kanada 338 seçim bölgesine ayrılmıştır.
- A Greenland shark swims under the ice in Lancaster Sound off Nunavut, Canada.
- Bir Grönland köpekbalığı Kanada, Nunavut açıklarındaki Lancaster Sound'da buzun altında yüzüyor.
- English is the most popular language in every province and territory of Canada except Quebec and Nunavut.
- İngilizce, Quebec ve Nunavut hariç Kanada'nın her eyaletinde ve bölgesinde en popüler dildir.
- The agriculture sector in Canada receives significant support and subsidies from the government.
- Kanada'da tarım sektörü hükümetten önemli destek ve sübvansiyonlar almaktadır.
- Karen is the SEO Director for Ayima Canada.
- Karen, Ayima Kanada'nın SEO Direktörüdür.
- John McDougall was born in 1842 in Sydenham, Upper Canada.
- John McDougall, 1842'de Yukarı Kanada'nın Sydenham kentinde doğdu.
- The population of Canada is 30 million.
- Kanada'nın nüfusu 30 milyondur.
- Insight TV is distributed in Canada by Ethnic Channels Group Ltd (ECG).
- Insight TV, Kanada'da Ethnic Channels Group Ltd (ECG) tarafından dağıtılmaktadır.
- The NBA is one of the four major professional sports leagues in the United States and Canada.
- NBA, Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'daki dört büyük profesyonel spor liginden biridir.
- Canada and Mexico are also taking action.
- Kanada ve Meksika da harekete geçiyor.
- The force of gravity in the Hudson Bay region of Canada is less than that on the rest of the planet.
- Kanada'nın Hudson Körfezi bölgesindeki yerçekimi kuvveti, gezegenin geri kalanından daha azdır.
- Merck is known as MSD outside the United States and Canada.
- Merck, Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada dışında MSD olarak bilinmektedir.
- Finding a small business grant in Canada could be difficult.
- Kanada'da küçük işletme hibesi bulmak zor olabilir.
- There is so much to see in Canada.
- Kanada'da görülecek çok şey var.
- Finding a small business grant in Canada can be difficult.
- Kanada'da küçük işletme hibesi bulmak zor olabilir.
- Obtain initial experience to become an architect in Canada.
- Kanada'da mimar olmak için ilk deneyimi edinin.
- He lives in a village in Canada.
- Kanada'da bir köyde yaşıyor.
- Medical insurance is mandatory for all international students coming to Canada.
- Kanada'ya gelen tüm uluslararası öğrenciler için sağlık sigortası zorunludur.
- You will need a Social Insurance Number to work in Canada.
- Kanada'da çalışmak için bir Sosyal Sigorta Numarasına ihtiyacınız olacak.
- The USA and Canada are two of the biggest markets for Bitcoin buyers.
- ABD ve Kanada, Bitcoin alıcıları için en büyük pazarlardan ikisidir.
- For instance, countries like Switzerland, Canada and South Africa are multilingual.
- Örneğin İsviçre, Kanada ve Güney Afrika gibi ülkeler çok dillidir.
- Air Canada is the largest airline in Canada.
- Air Canada, Kanada'nın en büyük havayolu şirketidir.
- Global Village is a trusted name with campuses across Canada.
- Global Village, Kanada genelinde kampüsleri bulunan güvenilir bir isimdir.
- Brescia University College is Canada's women's university.
- Brescia University College Kanada'nın kadın üniversitesidir.
- These falls are higher and wider than Niagara Falls on the border of the United States and Canada.
- Bu şelaleler, Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada sınırındaki Niagara Şelalelerinden daha yüksek ve daha geniştir.
- Canada is becoming more accessible to Europeans.
- Kanada Avrupalılar için daha erişilebilir hale geliyor.
- You can learn English in Canada and meet a lot of people from all around the world.
- Kanada'da İngilizce öğrenebilir ve dünyanın her yerinden birçok insanla tanışabilirsiniz.
- We have so many of them in Canada.
- Kanada'da onlardan çok var.
- Nested Naturals has its roots in Canada.
- Nested Naturals'ın kökleri Kanada'dadır.
- Tickets in Canada went on sale on March 24, and tickets in the United States went on sale on March 31.
- Kanada'daki biletler 24 Mart'ta, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki biletler ise 31 Mart'ta satışa çıktı.
- Canada is one of the world's largest oil producers.
- Kanada dünyanın en büyük petrol üreticilerinden biridir.
- What is a Visa Application Centre (Canada Visa Application Centre)?
- Vize Başvuru Merkezi (Kanada Vize Başvuru Merkezi) nedir?
- To purchase paper in the United States and Canada, go to HP Home & Home Office.
- Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da kağıt satın almak için HP Ev ve Ev Ofis sayfasına gidin.
- Canada is a wonderful place to visit and to live.
- Kanada ziyaret etmek ve yaşamak için harika bir yer.
- Canada and the United States of America are two major countries that do not use the IBAN system.
- Kanada ve Amerika Birleşik Devletleri IBAN sistemini kullanmayan iki büyük ülkedir.
- The following day, it screened at the Fantasia International Film Festival in Montreal, Canada.
- Ertesi gün Kanada'nın Montreal kentindeki Fantasia Uluslararası Film Festivali'nde gösterildi.
- National broadcasts are also available in France, Switzerland, Japan and Canada.
- Ulusal yayınlar Fransa, İsviçre, Japonya ve Kanada'da da mevcuttur.
Show More (97) |
